The mighty Boosh / Буш всемогутній: 1x4 Тундра
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Переклад: bodyanuch bodyanuch 15.02.12 в 18:42 |
|
|
Привіт! Вітаю на шоу. Мене звуть Вінс Нуар. bodyanuch 15.02.12 в 18:42 |
||
|
А цей божевільний - Говард Мун. bodyanuch 15.02.12 в 18:43 |
||
|
Не торкайся мене. bodyanuch 15.02.12 в 18:43 |
||
|
Великий жартівник. bodyanuch 15.02.12 в 18:44 |
||
|
Я не жартую. Ніколи не торкайся мене. Ні зараз, ні під час шоу, ніколи. bodyanuch 15.02.12 в 18:44 |
||
|
(Обоє) Аааа! bodyanuch 15.02.12 в 18:45 |
||
|
Не торкайся мене. bodyanuch 15.02.12 в 18:45 |
||
|
Цього тижня ми відправимося у жахаючу подорож до віддалених земель. bodyanuch 15.02.12 в 18:47 |
||
|
Але також буде інша подорож, bodyanuch 15.02.12 в 18:47 |
||
|
подорож у глиб людської душі, bodyanuch 15.02.12 в 18:48 |
||
|
завдяки моїй акторській техніці. bodyanuch 15.02.12 в 18:48 |
||
|
Плюс, у одній із сцен, у мене будуть баранячі ноги. Уяви це. bodyanuch 15.02.12 в 18:49 Крім того, в одній із сцен я матиму баранячі ноги. Уявіть собі. pustomytnyk 22.02.12 в 20:01 |
||
|
- Цього не буде. Я переписав цю частину. bodyanuch 15.02.12 в 18:50 |
||
|
Так, але ми подумали і вирішили... вирізати її. bodyanuch 15.02.12 в 18:51 |
||
|
- Ми? Хто це, ми? bodyanuch 15.02.12 в 18:51 |
||
|
- Лерой? bodyanuch 15.02.12 в 18:52 |
||
|
Він немає ніякого стосунку до цього сценарію. Він працює на катку. bodyanuch 15.02.12 в 18:53 |
||
|
Він приніс сюди пару свіжих очей. Свіжа перспектива. bodyanuch 15.02.12 в 18:53 |
||
|
- Він продає брудних цуценят. bodyanuch 15.02.12 в 18:54 |
||
|
- Оу, справді. bodyanuch 15.02.12 в 18:54 - О, справді. pustomytnyk 22.02.12 в 20:02 |
||
|
- Це, в першу чергу, була його ідея. bodyanuch 15.02.12 в 18:55 - Це була насамперед його ідея. pustomytnyk 22.02.12 в 20:03 |
||
|
Я подзвоню йому зараз. bodyanuch 15.02.12 в 18:57 |
||
|
Насолоджуйтесь шоу. bodyanuch 15.02.12 в 18:57 |
||
|
...до світу Буша Всемогутнього. bodyanuch 15.02.12 в 18:57 |
||
|
# Ходімо з нами до Буша Всемогутнього bodyanuch 15.02.12 в 18:57 |
||
|
# Ходімо з нами до Буша Всемогутнього # bodyanuch 15.02.12 в 18:58 |
||
|
(Гудіння слона) bodyanuch 15.02.12 в 18:58 |
||
|
Що ж, збирайтесь навколо. bodyanuch 15.02.12 в 18:59 |
||
|
Тепер, Діксон Бенбрідж, власник зоопарку і всесвітньо-відомий дослідник, bodyanuch 15.02.12 в 19:00 Діксон Бенбрідж, власник зоопарку і всесвітньо відомий дослідник pustomytnyk 22.02.12 в 20:05 |
||
|
сьогодні повертається із подорожі, щоб провести лекцію про Арктичну тундру. bodyanuch 15.02.12 в 19:02 сьогодні повертається із подорожі, щоб провести лекцію про арктичну тундру. pustomytnyk 22.02.12 в 20:05 |
||
|
Хлопці, ми щасливці! bodyanuch 15.02.12 в 19:03 |
||
|
Тепер, я хочу всім нагадати вам, як поводитись в такій ситуацій. Нічого не жувати і не плюватись. bodyanuch 15.02.12 в 19:04 Зараз я хочу нагадати всім, як поводитись у такій ситуацій. Нічого не жувати і не плюватись. pustomytnyk 22.02.12 в 20:10 |
||
|
І я хочу, щоб ви виглядати презентабельно. bodyanuch 15.02.12 в 19:04 І я вимагаю, щоб ви виглядали солідно. pustomytnyk 22.02.12 в 20:12 |
||
|
(Мавпячі крики) bodyanuch 15.02.12 в 19:05 |
||
|
І, ей, Керуака. Ти коли-небудь чув про гребінь? bodyanuch 16.02.12 в 19:35 |
||
|
Зачешися. Тепер, він буде тут будь-якої секунди. bodyanuch 16.02.12 в 19:35 |
||
|
Я не хочу, щоб ви метушились. bodyanuch 16.02.12 в 19:35 |
||
|
У нас є багато справ на розгляд. Ми були друзями багато років. bodyanuch 16.02.12 в 19:36 |
||
|
Можливо він спробує мене поцілувати в щоку, можливо в рот. bodyanuch 16.02.12 в 19:37 |
||
|
Я не знаю, наскільки мені пощастить. Ей, ось вій йде. Відкривайте ворота. bodyanuch 16.02.12 в 19:38 |
||
|
(# Фанфари) bodyanuch 16.02.12 в 19:38 |
||
|
Ласкаво просимо, Бенбрідже, від імені ... bodyanuch 16.02.12 в 19:39 |
||
|
Оох! Оох! bodyanuch 16.02.12 в 19:39 |
||
|
Цей в спальню. А в цьому випивка. Будь обережний. bodyanuch 16.02.12 в 19:40 |
||
|
Що ви так дивитесь? Ми постійно так робимо. bodyanuch 16.02.12 в 19:40 |
||
|
Гарно, Бенбрідже. bodyanuch 16.02.12 в 19:40 |
||
|
Повертайтесь до роботи, ви всі. bodyanuch 16.02.12 в 19:40 |
||
|
Мені набридло це все. bodyanuch 16.02.12 в 19:41 |
||
|
- Що не так із тобою? bodyanuch 16.02.12 в 19:42 |
