Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 ) – блог
продили на 5й сезон.
Только что видела новость, что сериал продлили еще на один сезон:) Ураа!
В шестой серии сабы сдвинуты относительно речи (качала с бухты), как исправить?
4 я серия 4 сезона
Никто не в курсе, почему нигде не видать 4й серии. Субтитры вроде перевели дня 2 назад, а серию никуда еще выложили. Если кто где видел, подскажите где искать. Спасибо заранее.
Озвучка
Благодаря этим «народным переводам» люди, не достаточно хорошо владеющие английским, могут смотреть «Быть человеком». Спасибо нам всем.
Но что, если попробовать еще и озвучить сериал.
Да, домашняя озвучка будет не самого лучшего качества. Учитывая, что большинство или все мы (лично я ) никогда этим не занимались.
Но попытаться, думаю, можно.
Что скажите?
Но что, если попробовать еще и озвучить сериал.
Да, домашняя озвучка будет не самого лучшего качества. Учитывая, что большинство или все мы (лично я ) никогда этим не занимались.
Но попытаться, думаю, можно.
Что скажите?
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 6 февраля 2012, владелец: Literal
- Скачали:
- 2150 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1