Being Human ( Season 4 ) / Быть человеком ( Сезон 4 ) – переводчики (33 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. Desire2107 2940 (40%) 66 0.02
2. karlik 921 (12%) 2 0.00
3. Iti 447 (6%) 87 0.19
4. katykrotenko 398 (5%) -1 -0.00
5. Viviene 394 (5%) 14 0.04
6. lukoie 368 (5%) 1 0.00
7. alkazar 292 (3%) 0 0.00
8. Katrin_S 275 (3%) 2 0.01
9. 0Katya0 175 (2%) 0 0.00
10. Fynjy87 151 (2%) 2 0.01
11. antoniolagrande 149 (2%) 2 0.01
12. Kella 128 (1%) 1 0.01
13. Literal (создатель) 94 (1%) -1 -0.01
14. motio 89 (1%) 6 0.07
15. fufka 82 (1%) -1 -0.01
16. Sindel 68 (0%) 9 0.13
17. Minni 62 (0%) 0 0.00
18. Hipericum 59 (0%) 3 0.05
19. kedima 52 (0%) 1 0.02
20. bibop41 51 (0%) -1 -0.02
21. Moyashi 47 (0%) -1 -0.02
22. gtash 19 (0%) -3 -0.16
23. Elebris 17 (0%) 1 0.06
24. OksRoks 12 (0%) 0 0.00
25. devosmith 12 (0%) 1 0.08
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
6 февраля 2012, владелец: Literal
Скачали:
2150 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий