SMASH / УСПЕХ: 02x04 - The Song

Вы бы хотели, чтобы вашу песню так слушали?

Teka 27.02.13 в 11:03

Когда мы начинали,

Teka 27.02.13 в 11:04

мы были счастливы оказаться в одной комнате

Teka 27.02.13 в 11:06

с музыкальным директором на 5 секунд,

Teka 27.02.13 в 11:06

а не на 5 минут.

Teka 27.02.13 в 11:07

Том Левитт, на сцену, пожалуйста.

Teka 27.02.13 в 11:07

Послушай, все, что ты исполнил, очень здорово,

Teka 27.02.13 в 11:08

но не для голоса Ронни.

Teka 27.02.13 в 11:09

Возможно, это то, чего хочет Дерек, но ей придется это петь,

Teka 27.02.13 в 11:09

а она любит Бродвей.

Teka 27.02.13 в 11:10

Она и есть Бродвей.

Teka 27.02.13 в 11:10

Том, на чертову сцену!

Teka 27.02.13 в 11:11

- Иду!
- Ты вернешься?

Teka 27.02.13 в 11:12

Потому что у них еще много чего есть.

Teka 27.02.13 в 11:13

- Я постараюсь, но...
- Мы напишем что-нибудь новое.

Teka 27.02.13 в 11:13

Что-нибудь соединяющее Ронни и Дерека, Бродвей и нас.

Teka 27.02.13 в 11:14

Это должно быть у меня к концу сегодняшней репетиции,

Teka 27.02.13 в 11:15

чтобы успеть поставить это в концерт.

Teka 27.02.13 в 11:16

Сондхайм написал "Выпускайте клоунов" за день.

Teka 27.02.13 в 11:19

А вы с Джулией написали "Не забывай меня"

Teka 27.02.13 в 11:20

еще быстрее.

Teka 27.02.13 в 11:20

Верно.

Teka 27.02.13 в 11:20

Ты быстрый?

Teka 27.02.13 в 11:21

У него получится.

Teka 27.02.13 в 11:21

Почему Джейсон все время слоняется возле Мери?

Zakir 27.02.13 в 16:02

Она все время требовала от него уделять ей время,

Zakir 27.02.13 в 16:08

рассчитывала, что он будет делать всё, что она скажет.

Zakir 27.02.13 в 16:07

-Что ты делаешь?
-Заметки.

Zakir 27.02.13 в 16:05

Не знаю,
вы можете сказать что кто бы ни написал это

Zakir 27.02.13 в 16:08

знает как писать,
но он что-то упускает.

Zakir 27.02.13 в 16:09

-Например песни?
-Что насчет тебя, Гретхен?

Zakir 27.02.13 в 16:09

Если бы вы могли говорить с автором, что бы вы сказали о Мэри?

Zakir 27.02.13 в 16:09

Думаю, я бы сказала

Zakir 27.02.13 в 16:10

что эта пьеса задумана как пьеса о сильной женщине, верно?

Zakir 27.02.13 в 16:10

Но она совсем не сильная.

Zakir 27.02.13 в 16:10

Ее полностью определяют гораздо более интересные мужчины, окружающие ее.

Zakir 27.02.13 в 16:11

Потому что это то, чем была Мерилин.. объектом для мужчин.

Zakir 27.02.13 в 16:12

Я знала что эта пьеса была грубо основана на Мерилин Монро.

Zakir 27.02.13 в 16:12

Не грубо, нет.
Нет.

Zakir 27.02.13 в 16:13

Она действительно основана.

Zakir 27.02.13 в 16:13

И все вы знали бы это

Zakir 27.02.13 в 16:13

если бы он не изменил имена героев

Zakir 27.02.13 в 16:13

и место действия...

Zakir 27.02.13 в 16:14

Так же как я сделал с <i>Hedda Gabler.</i>

Zakir 27.02.13 в 16:14

Да.
Это было...

ov4arenko 27.02.13 в 11:40

Да, и я полагаю, вы думали что <i>Hedda Gabler.</i>

Zakir 27.02.13 в 16:15

также не сработает.

Zakir 27.02.13 в 16:15

- Нет, это было удивительно.
- Да.

ov4arenko 27.02.13 в 11:40

-Это круто.
-Нет, что-то не так.

Zakir 27.02.13 в 16:16

Нет.
Это действительно, удивительно.

ov4arenko 27.02.13 в 11:41