SMASH / УСПЕХ: 01x14 - Previews

<i>С днем рождения</i>

komon7 08.05.12 в 12:27

Ранее в SMASH...

komon7 08.05.12 в 12:27

<i>Мистер режиссер</i>

komon7 08.05.12 в 12:29

- Дев?
- Ты выйдешь за меня?

komon7 08.05.12 в 12:29

У меня пилотный эпизод.

Alina27 08.05.12 в 12:40

- Подожди!
- Пилотная серия?

senja2303 08.05.12 в 14:16

Мой главный человек
бросает шоу?

Alina27 08.05.12 в 12:40

Хочу видеть Майкла Свифта здесь
прямо сейчас.

Fighter_Strong 08.05.12 в 14:22

Скажи им, что я вне игры, если он приедет в Бостон.

Alone_on_a_hill 08.05.12 в 13:43

-Твою мать.
-Я нервничаю

anastasius1 08.05.12 в 14:02

Ты не помогаешь мне! Ты со мной не разговариваешь!

anastasius1 08.05.12 в 14:02

Эллис, ты не мог бы это уладить?

Alone_on_a_hill 08.05.12 в 13:43

-У меня все на линии.
- У меня тоже!

Fighter_Strong 08.05.12 в 14:23

-Меня зовут Дев.
-Айви.

Ayusik 08.05.12 в 12:28

SMASH
Эпизод 14 - "Пред-показы"

komon7 08.05.12 в 12:32

Перевод подготовлен группой
SMASH – vk.com/smash_ru

komon7 08.05.12 в 12:33

Дерек занимается этим с кинозвездой?

Ayusik 08.05.12 в 12:29

-Где ты услышала это?
-Айви сказала мне.

Ayusik 08.05.12 в 12:29

-Она уверена?
-Доброе утро.

Ayusik 08.05.12 в 12:29

Да, так что...

Ayusik 08.05.12 в 12:30

-Где она?
-Кто знает?

Ayusik 08.05.12 в 12:30

Мы с Девом вчера сильно поссорились,

Ayusik 08.05.12 в 12:31

и он покинул город и поехал в Нью-Йорк,

Ayusik 08.05.12 в 12:31

и он не пишет мне.

Ayusik 08.05.12 в 12:32

Ох, я не могу найти телефон.
Ты можешь позвонить Айви?

Ayusik 08.05.12 в 12:32

Она была очень пьяна вчера,

Ayusik 08.05.12 в 12:33

и у нее нет места,
чтобы делать ошибки

Fighter_Strong 08.05.12 в 14:23

после того, что случилось в "Рае на земле".

Ayusik 08.05.12 в 12:34

Нет, нет, нет, нет.
Это мой.

Ayusik 08.05.12 в 12:34

-Привет...?
-Айви, как ты?

Ayusik 08.05.12 в 12:35

Кто... Простите, кто это?

Ayusik 08.05.12 в 12:35

Это Джессика. Где ты?

Ayusik 08.05.12 в 12:35

Дерек скоро начнет делать замечания.

senja2303 08.05.12 в 14:17

О, привет, Джессика.

Ayusik 08.05.12 в 12:36

Я буду там через 30 минут.
Он даже не заметит.

Ayusik 08.05.12 в 12:36

Я, я не собираюсь рассказывать кому-либо.

Ayusik 08.05.12 в 12:37

Я тоже не расскажу никому.

Ayusik 08.05.12 в 12:38

Успокойся, мам, им повезло, что ты вообще
пришла.

Ayusik 08.05.12 в 12:38

Если тебе будет некомфортно,
просто позвони мне.

Ayusik 08.05.12 в 12:39

-Привет, Джулия.
-Привет.

Ayusik 08.05.12 в 12:39

-Добро пожаловать в Бостон.
-Спасибо.

Ayusik 08.05.12 в 12:39

Мы пойдем с тобой, если хочешь.

Ayusik 08.05.12 в 12:40

Нет, я в порядке.

Ayusik 08.05.12 в 12:40

Ладно, я единственный, кто получил
от этого удовольствие?

Ayusik 08.05.12 в 12:41

Да, я думаю, да.
С тобой все будет в порядке?

Ayusik 08.05.12 в 12:41

Как только я убью Тома,
я буду в порядке.

Ayusik 08.05.12 в 12:42

Да, мне нужны были эти костюмы вчера.

Ayusik 08.05.12 в 12:42

Ладно, спасибо.
До свидания.

Ayusik 08.05.12 в 12:42

Привет, Джулия.

NJ16_09 08.05.12 в 12:44

Приятно видеть тебя.

NJ16_09 08.05.12 в 12:46