SMASH / УСПЕХ: 02x07 - Musical Chairs

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это действительно застанет их в расплох.

den4ik88 20.03.13 в 15:09

0

Это правда
застаёт их врасплох.

Phenix 20.03.13 в 15:11

1

Ну, как все идет?

den4ik88 20.03.13 в 15:08

0

- Кофеин?
- Ум... С шоу...

Phenix 20.03.13 в 15:27

0

Это, ммм, - прекрасно, прекрасно.

den4ik88 20.03.13 в 15:10

0

- Это, мм...
- Прекрасно, прекрасно!

Phenix 20.03.13 в 15:28

1

Анна потрясающая.

den4ik88 20.03.13 в 15:10

0

Анна просто высший класс.

Phenix 20.03.13 в 15:31

0

Я знаю, она восхитительна.

den4ik88 20.03.13 в 15:10

0

Я знаю. Она потрясающая.

Phenix 20.03.13 в 15:31

0

Но Дерек сказал, что вы парни... - а, конечно.

den4ik88 20.03.13 в 15:11

0

- Но Дерек сказал, что вы, парни...
- Ах, ну конечно!

Phenix 20.03.13 в 15:33

1

Он отправил тебя сюда, чтобы нас проверить.

den4ik88 20.03.13 в 15:11

0

Я просто хочу помочь.

den4ik88 20.03.13 в 15:12

0

Тогда где ты был последние три недели?

den4ik88 20.03.13 в 15:13

0

Тогда, где ты была последние три недели?

Phenix 20.03.13 в 15:33

1

Хорошо.

den4ik88 20.03.13 в 15:13

0

Ладненько.

Phenix 20.03.13 в 15:34

1

В "Секс-Бомбе" действительно стало напряженно, с уходом Дерека.

den4ik88 20.03.13 в 15:13

1

С уходом Дерека у "Секс-Бомбы"
были тяжелые времена.

Phenix 20.03.13 в 15:40

0

Да, хотел бы я сказать

den4ik88 20.03.13 в 15:14

0

Да, отлично, хотел бы я сказать,

Phenix 20.03.13 в 15:41

1

что мы все лучше, чем он.

den4ik88 20.03.13 в 15:15

0

что у нас всё сладилось
благодаря ему.

Phenix 20.03.13 в 15:43

1

Ты действительно думаешь, что ты

den4ik88 20.03.13 в 15:15

0

Ты действительно думал, что

Phenix 20.03.13 в 15:44

1

не собирался ничего переписывать?

den4ik88 20.03.13 в 15:15

0

вам не придётся ничего переписывать?

Phenix 20.03.13 в 15:44

1

Люди делают это всегда.

den4ik88 20.03.13 в 15:15

0

Люди делают это постоянно.

Phenix 20.03.13 в 15:44

1

Они переписывают "Секс-Бомбу"

den4ik88 20.03.13 в 15:16

0

Они всё ещё переписывают "Секс-Бомбу".

Phenix 20.03.13 в 15:49

1

-Уже прошел почти год
-Да, практически.

den4ik88 20.03.13 в 15:16

0

- Уже почти год.
- Да, вот именно!

Phenix 20.03.13 в 15:48

1

Иногда работа идет лучше.

den4ik88 20.03.13 в 15:17

0

Иногда произведение становится лучше.

Phenix 20.03.13 в 15:51

1

А иногда нет.

den4ik88 20.03.13 в 15:17

0

Знаешь что?

den4ik88 20.03.13 в 15:17

0

Как прекрасно видеть тебя, и думать, что это больше не твоя проблема.

den4ik88 20.03.13 в 15:18

0

Как бы не приятно было тебя увидеть,
но это больше не твоя проблема.

Phenix 20.03.13 в 15:53

1

Возможно была бы твоей, если бы ты была частью шоу.

den4ik88 20.03.13 в 15:18

0

Возможно, могла бы быть твоей,
если бы ты всё ещё была частью шоу.

Phenix 20.03.13 в 15:54

0

Ты прав.

den4ik88 20.03.13 в 15:18

0

Извини.

Ksks 20.03.13 в 16:54

0

Тема, которую вы ищете,
уже там.

Phenix 20.03.13 в 15:13

0

То, что вы ищете, уже здесь.

den4ik88 20.03.13 в 15:19

1

Она о том, как открыть себя заново, изменить
то, кто ты есть, и свою судьбу.

Phenix 20.03.13 в 15:16

1

Речь идет о перестройки, изменении того, кем ты являешься, твоей судьбы.

den4ik88 20.03.13 в 15:21

0

К несчастью, это подходит не всем,

Phenix 20.03.13 в 15:18

1

К сожалению, это подходит не всем.

den4ik88 20.03.13 в 15:22

0

на самом деле люди так
не поступают, не так ли?

Phenix 20.03.13 в 15:19

0

Правление сообщило мне, что я могу сделать
одну постановку по собственному усмотрению,

Phenix 20.03.13 в 16:04

0
+1

чтобы показать моё видение, но
это должен быть полный успех.

Phenix 20.03.13 в 16:05

0

Если провалюсь, отправлюсь прямиком
обратно в областной театр.

Phenix 20.03.13 в 16:16

0

Последний художественный руководитель
продержался только год.

Phenix 20.03.13 в 16:18

0

Оу, я видел его театральный сезон.

Phenix 20.03.13 в 16:22

0

Поверь мне, это был
верный звоночек.

Phenix 20.03.13 в 16:22

0

Поверь мне, это
была просто необходимо.

aleksnn13 21.03.13 в 13:18

0

- Ох. Я сейчас вернусь.
- Хорошо, парень.

Phenix 20.03.13 в 16:24

0

- Ох, извините.
- О мой Бог.

Phenix 20.03.13 в 16:26

0

Скотт!

Phenix 20.03.13 в 16:26

0

Джулия.

den4ik88 20.03.13 в 15:42

0

Что ты здесь делаешь?

den4ik88 20.03.13 в 15:22

0

Я слышала, ты переехала в Нью-Йорк.

den4ik88 20.03.13 в 15:22

0

-Поздравляю с работой.
-Спасибо.

den4ik88 20.03.13 в 15:23

0

Я собиралась позвонить.

den4ik88 20.03.13 в 15:23

0

Слушай, я... - о нет, нет, нет, мне нужно бежать.

den4ik88 20.03.13 в 15:23

0

- Слушай я...
- О, нет-нет-нет! Звони, конечно.

Phenix 20.03.13 в 21:14

0

Будем на связи. Может выпьем кофе?

den4ik88 20.03.13 в 15:24

0

Конечно, набери меня в офис. Что-нибудь придумаем.

den4ik88 20.03.13 в 15:26

0

Разумеется, позвони мне в офис.
Мы договоримся.

Phenix 20.03.13 в 18:18

1

Хорошо.

den4ik88 20.03.13 в 15:26

0

Джулия.

den4ik88 20.03.13 в 15:26

0

И как это я удостоилась такой чести?

den4ik88 20.03.13 в 15:27

0

За что я удостоился твоей
чести?

aleksnn13 21.03.13 в 13:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →