SMASH / УСПЕХ: 02x09 - The Parents

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Бродвей, вот и я

lupus_girl 03.04.13 в 15:47

0

<i>Бродвей, вот и я

lupus_girl 03.04.13 в 15:47

0

<i>Бродвей, вот и

lupus_girl 03.04.13 в 15:47

0

<i>я

lupus_girl 03.04.13 в 15:48

0

<i>И последнее,
что я слышу

lupus_girl 03.04.13 в 15:48

0

<i>Пока приближается падение

lupus_girl 03.04.13 в 15:48

0

<i>Это крик ужаса

lupus_girl 03.04.13 в 15:48

0

<i>или радости?

lupus_girl 03.04.13 в 15:48

0

<i>Что ж, неважно,
я никогда этого не узнаю

lupus_girl 03.04.13 в 15:48

0

<i>Потому что, Бродвей,
я уже здесь

lupus_girl 03.04.13 в 15:49

0

Всё верно, она звезда.

Phenix 03.04.13 в 10:59

0

Ну да, она могла бы ей быть,
если бы вы ей позволили.

Phenix 03.04.13 в 11:00

0

Простите?

Phenix 03.04.13 в 11:00

0

Я читал о вас,

Phenix 03.04.13 в 11:00

0

о том, как вы обращаетесь с женщинами,
которые на вас работают.

Phenix 03.04.13 в 11:01

0

Моя дочь выбросила на ветер свои мечты о Бродвее,

Phenix 03.04.13 в 11:04

0

мечты, которые были у неё с тех пор, когда она была
такой крошечной, что я мог носить её на руках,

Phenix 03.04.13 в 11:08

0

всё для того, чтобы последовать за вами сюда.

Phenix 03.04.13 в 11:10

0

У меня нет ничего кроме уважения к вашей дочери, сэр.

Phenix 03.04.13 в 11:11

0

Это было всецело её решение.

Phenix 03.04.13 в 11:11

0

Оно никак не было связано со мной.

Phenix 03.04.13 в 11:14

0

Мужчина вышел бы вперёд и признал свою роль во всём этом.

Phenix 03.04.13 в 11:16

0

Мальчишка же сбежал бы через окно.

Phenix 03.04.13 в 11:17

0

- Это было здорово.
- Хей, спасибо.

Phenix 03.04.13 в 11:18

0

Итак, я бы... я...

Phenix 03.04.13 в 11:19

0

Я хотел попросить тебя

Phenix 03.04.13 в 11:20

0

об авансе.

aleksnn13 03.04.13 в 16:11

1
+3

Это просто... Это тяжело, отрабатывать смены в ресторане,

Phenix 03.04.13 в 11:22

0

когда я на репетициях.

Phenix 03.04.13 в 11:23

0

Мне жаль отказывать тебе,

Phenix 03.04.13 в 11:24

0

но это некоммерческий театр.

Phenix 03.04.13 в 11:24

0

Ладно, в смысле, как же все эти люди?

Phenix 03.04.13 в 11:25

0

Разве они... Разве они нас не поддерживают?

Phenix 03.04.13 в 11:26

0

Я имею в виду, они не выглядят сильно нуждающимися.

Phenix 03.04.13 в 11:27

0

Они помогают нам остаться на плаву.

Phenix 03.04.13 в 11:31

0
+1

Что-то не так?

Phenix 03.04.13 в 11:33

0

Нет, эй, забудь об этом.

Phenix 03.04.13 в 11:33

0

Жаль, что мой судебный запрет на преследование
всё ещё обрабатывается.

Phenix 03.04.13 в 11:38

0

Я здесь не для того, чтобы увидеть тебя.

Phenix 03.04.13 в 11:39

0

Я пришла поддержать твой театр.

Phenix 03.04.13 в 11:39

0

Это поэтому ты сделала ставки на стольких лотах

Phenix 03.04.13 в 11:43

0

в этом тихом аукционе?

Phenix 03.04.13 в 11:44

0
+1

Я просто на самом деле считаю, что эти выходные в Спа -

Phenix 03.04.13 в 11:50

0

это хорошая сделка.

Phenix 03.04.13 в 11:50

0

Ты стараешься слишком сильно.

Phenix 03.04.13 в 11:52

0

- Я чувствую себя ужасно.
- Я заметил.

Phenix 03.04.13 в 11:52

0

Айлин Рэнд. Какой сюрприз.

Phenix 03.04.13 в 11:53

0

- Ты пропустил Карен Картрайт.
- Действительно.

Phenix 03.04.13 в 11:54

0

Я рада, что ты получил билет.

Phenix 03.04.13 в 11:54

0

По-видимому, моё место за четвёртым столиком.

Phenix 03.04.13 в 11:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →