SMASH / УСПЕХ: 02x12 - Opening Night

<i>Ты</i> завидовала мне?

alada 21.04.13 в 17:17

Хэй, не придавай этому большого значения.

alada 21.04.13 в 17:18

Волшебная Карен Картрайт?

alada 21.04.13 в 17:19

Ты участвуешь в каком-то крошечном шоу на фестивале Fringe,

alada 21.04.13 в 17:19

и внезапно оно становится самым ожидаемым событием

alada 21.04.13 в 17:20

сезона.

alada 21.04.13 в 17:20

Мне понадобилось восемь шоу на Бродвее, чтобы попасть сюда.

alada 21.04.13 в 17:21

Ну, а у меня пока не было ни одного, так что...

alada 21.04.13 в 17:21

Ещё будут.

alada 21.04.13 в 17:21

Только не в этом сезоне, ладно?

alada 21.04.13 в 17:21

Договорились.

alada 21.04.13 в 17:21

Подожди-ка. Это твой брат?

alada 21.04.13 в 17:22

Что он здесь делает?

alada 21.04.13 в 17:22

Вообще-то, он вместе с Аной.

alada 21.04.13 в 17:22

Ты не слышал об этом?

alada 21.04.13 в 17:22

Нет, точно нет. Что ты собираешься делать?

alada 21.04.13 в 17:23

Ничего. Ничего.

alada 21.04.13 в 17:23

Я пообещал Карен, что буду хорошо себя вести.

alada 21.04.13 в 17:23

Ну а я нет.

alada 21.04.13 в 17:23

Ана, тебе стоит держаться подальше от этого парня.

alada 21.04.13 в 17:23

Он подонок.

alada 21.04.13 в 17:24

О, взгляните-ка, бойфренд Джимми.

alada 21.04.13 в 17:24

Я серьёзно, Ана.

alada 21.04.13 в 17:24

Тебе не следовало приводить его сюда.

alada 21.04.13 в 17:24

Эй, она взрослая.

alada 21.04.13 в 17:25

Она может делать всё, что захочет, малыш.

alada 21.04.13 в 17:25

Ты уже испоганил его жизнь однажды.

alada 21.04.13 в 17:25

Ты не можешь разрушить её снова.

alada 21.04.13 в 17:26

Чувак... отвали.

alada 21.04.13 в 17:26

Эй, эй, ты должен уйти отсюда, Адам.

alada 21.04.13 в 17:27

Окей.

alada 21.04.13 в 17:27

И что же ты сделаешь?

alada 21.04.13 в 17:27

Ты и твоя маленькая подружка?

alada 21.04.13 в 17:27

Джимми, нет!

alada 21.04.13 в 17:27

Ну, конечно. <i>Hit list.</i>

alada 21.04.13 в 17:28

Вон отсюда!

alada 21.04.13 в 17:28

<i>The New York Times</i> уже здесь.

komon7 21.04.13 в 18:11

- Чего ты хочешь, Джимми?

alada 21.04.13 в 17:28

Мне жаль. В смысле, я просто должен был это сделать.

alada 21.04.13 в 17:28

Нет.

alada 21.04.13 в 17:29

Нет, ты не должен был.

alada 21.04.13 в 17:29

Это всё? Мне нужно вернуться обратно.

alada 21.04.13 в 17:29

Не уходи, пожалуйста.

alada 21.04.13 в 17:29

Нам нужно поговорить.

alada 21.04.13 в 17:30

Мы уже поговорили, и это ни к чему не привело.

alada 21.04.13 в 17:30

Карен, ты не понимаешь.

alada 21.04.13 в 17:30

Нет, я понимаю. На самом деле я наконец-то поняла.

alada 21.04.13 в 17:30

Даже если ты и хочешь измениться, ты всё равно этого не сделаешь.

alada 21.04.13 в 17:31

Ты не можешь.

alada 21.04.13 в 17:31

Мне нужно подумать о себе.

alada 21.04.13 в 17:31