SMASH / УСПЕХ: 02x15 - The Transfer

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, за нас - вместе, на Бродвее.

8ballcat 12.05.13 в 13:44

1

Ладно. За это я выпью.

8ballcat 12.05.13 в 13:44

0

Полгода назад я думала,
что никогда здесь не окажусь.

8ballcat 12.05.13 в 13:44

0

Спасибо, Джимми.

greywarden 12.05.13 в 13:16

0

Как у вас дела?

Phenix 12.05.13 в 15:38

0
+1

Никак. Он совершенно
ясно дал мне это понять.

Phenix 12.05.13 в 15:39

0
+1

Он гиперсконцентрирован на шоу.

Phenix 12.05.13 в 15:40

0
+1

Он редко когда говорит со мной.

greywarden 12.05.13 в 13:17

0

Он едва ли говорит со мной.

greywarden 12.05.13 в 13:17

1

Знаешь, мне кажется, что Ана
делает слишком много ошибок.

greywarden 12.05.13 в 13:17

1

Она измотана.

spanorita 12.05.13 в 14:20

0
+2

Что ты хочешь делать?

greywarden 12.05.13 в 13:18

0

Что ты хочешь сделать?

Phenix 12.05.13 в 15:41

0
+1

Дам ей выходной на завтра.

greywarden 12.05.13 в 13:18

0

И выпустишь Дэйзи?

greywarden 12.05.13 в 13:18

1

И выпистить Дэйзи?

Phenix 12.05.13 в 15:41

0

Если ты считаешь, что
это поможет Ане...

greywarden 12.05.13 в 13:18

0

Не помешает.

spanorita 12.05.13 в 14:22

0

Не навредит.

Phenix 12.05.13 в 15:42

1
+1

Ладно.

greywarden 12.05.13 в 13:18

0

Спасибо.

greywarden 12.05.13 в 13:19

0

- Увидимся.
- Ага.

greywarden 12.05.13 в 13:19

0

Все устроено.

Phenix 12.05.13 в 15:43

0
+1

Зажигай!

greywarden 12.05.13 в 13:19

0

Мистер Уиллс, в следующий раз когда выпосадите на
скамейку запасных одного из наших ведущих актёров,

Phenix 12.05.13 в 15:45

0
+1

как насчёт предупреждения?

Phenix 12.05.13 в 15:45

0
+1

Я стараюсь убрать проблему.

greywarden 12.05.13 в 13:19

0
+1

Я уже говорил, что Ана - это не проблема.

greywarden 12.05.13 в 13:20

0
+1

Слушай, чувак, я провел всю
прошлую ночь в Интернете.

8ballcat 12.05.13 в 13:45

1

- Я читал отзывы.
- Да, в Интернете.

greywarden 12.05.13 в 13:20

1

Там много полезной
информации.

greywarden 12.05.13 в 13:20

1

Да, эти люди - наши фанаты, Дерек.

greywarden 12.05.13 в 13:20

1

И большинство из них
не думает,

greywarden 12.05.13 в 13:21

1

что шоу сейчас так же хорошо,
как было в даунтауне.

8ballcat 12.05.13 в 13:46

1

что шоу так же хорошо, как
оно было в нижнем городе.

Phenix 12.05.13 в 15:46

0

Ладно. И в чем по-твоему проблема?

8ballcat 12.05.13 в 13:45

1

Контекст.

8ballcat 12.05.13 в 13:46

0

Вы знаете, этим утром меня осенило...

spanorita 12.05.13 в 14:30

0
+1

Небродвейские театры маленькие.

8ballcat 12.05.13 в 13:46

1

Там нет разделения между
аудиторией и сценой.

8ballcat 12.05.13 в 13:47

0

Когда ты попадаешь в театр,
ты попадаешь в целый мир.

8ballcat 12.05.13 в 13:47

0

Абсолютно.

greywarden 12.05.13 в 13:21

0

Точно.

8ballcat 12.05.13 в 13:47

1
+1

Но на Бродвее

greywarden 12.05.13 в 13:21

1

сцена находится над зрителями.

8ballcat 12.05.13 в 13:48

1

Они далеко.

8ballcat 12.05.13 в 13:48

1

Может быть, нам надо как-то убрать
это разделение,

8ballcat 12.05.13 в 13:48

1

сделать зал частью шоу.

8ballcat 12.05.13 в 13:49

1

Да, я любил <i>Кабаре</i> Мендеса.

greywarden 12.05.13 в 13:22

1

Да, мне нравилось "Кабаре" Мэндеса.

Phenix 12.05.13 в 15:48

0

Зрители были рассажены за столиками.

8ballcat 12.05.13 в 13:49

0
+1

Что-то вроде театра-ресторана?

Phenix 12.05.13 в 15:49

0
+1

Нет, не совсем.

8ballcat 12.05.13 в 13:49

1

Дерек, Дейзи готова к репетиции.

8ballcat 12.05.13 в 13:49

1

Ок.

8ballcat 12.05.13 в 13:49

0
+1

Слушай.

8ballcat 12.05.13 в 13:50

1

Слишком много изменений,

8ballcat 12.05.13 в 13:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →