SMASH / УСПЕХ: 02x16 - The Nominations/ 02x17 - The Tonys

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я могу дать тебе номер моего
адвоката, если хочешь.

Otis 27.05.13 в 19:18

0

Она питбуль.

Niktoria 27.05.13 в 20:39

0

О, Айлин, мы столько потеряли ради этого шоу

daniella_b 27.05.13 в 22:36

0

Ты задумывалась когда-нибудь,
стоит ли оно этого?

daniella_b 27.05.13 в 22:36

0

Каждый день.

spanorita 27.05.13 в 21:41

0

Я потеряла свой дом, деньги,

spanorita 27.05.13 в 21:42

0

Я потеряла Ника.

spanorita 27.05.13 в 21:42

0

Привет.

Otis 27.05.13 в 19:19

0

Подумал,
вы захотите узнать,

Otis 27.05.13 в 19:19

0

что я исправил ситуацию
с Патриком Диллоном.

Otis 27.05.13 в 19:20

0

Я узнал, где он живёт

Otis 27.05.13 в 19:20

0

и отправил ему
бутылку шикарного вина

Otis 27.05.13 в 19:21

0

и милую записку с извинениями.

juliagroo 27.05.13 в 19:30

0

О, нет, Том.
Ты должен отменить заказ.

juliagroo 27.05.13 в 19:30

0

О чем вы говорите?

juliagroo 27.05.13 в 19:30

0

Существуют строгие правила по поводу дарения подарков

juliagroo 27.05.13 в 19:31

0

членам комиссии по номинации.

juliagroo 27.05.13 в 19:31

0

Но это же не подарок, а всего-лишь бутылка вина,

juliagroo 27.05.13 в 19:31

0

Petite Syrah (сорт вина), если быть точным.
В некоторых кругах

juliagroo 27.05.13 в 19:33

0

такое вино не считается даже подарком.

juliagroo 27.05.13 в 19:33

0

Будем надеяться, что и он не сочтет.

juliagroo 27.05.13 в 19:33

0

В противном случае он может применить штрафные санции против тебя,
или, что еще хуже,

juliagroo 27.05.13 в 19:34

0

дисквалифицировать твою кандидатуру.

juliagroo 27.05.13 в 19:34

0

Э... м... может я все-таки успею отменить заказ на доставку.

juliagroo 27.05.13 в 19:35

0

Да, надеюсь, еще не слишком поздно.

juliagroo 27.05.13 в 19:35

0

Ты должна уйти из шоу

juliagroo 27.05.13 в 19:36

0

Проблемы со здоровьем, семейные обстоятельства,
что угодно - меня не волнует.

juliagroo 27.05.13 в 19:36

0

Но ты должна сделать это прямо сейчас,
и Ана займет твое место.

juliagroo 27.05.13 в 19:37

0

И вся эта ситуация не должны становиться еще ужаснее.

juliagroo 27.05.13 в 19:37

0

То есть ты хорошо чувствуешь по поводу всего этого?

juliagroo 27.05.13 в 19:38

0

По поводу того, как получила эту роль?

juliagroo 27.05.13 в 19:38

0

А ты как роль получила?
Я лезла из кожи вон ради роли.

juliagroo 27.05.13 в 19:40

0

Я нашла композитора, придумала персонажа

juliagroo 27.05.13 в 19:40

0

я не спала с режиссером

juliagroo 27.05.13 в 19:41

0

и не шантажировала его потом.

juliagroo 27.05.13 в 19:41

0

Ага, ты сделала все, кроме того, чтобы переспать с ним.

juliagroo 27.05.13 в 19:42

0

Ты тоже играла в игру.
Послушай, Карэн.

juliagroo 27.05.13 в 19:42

0

В отличие от тебя, мне потребовалось десять лет, чтобы попасть сюда.

juliagroo 27.05.13 в 19:43

0

Десять лет ничтожных ролей, бесконечных показов,

juliagroo 27.05.13 в 19:43

0

заучивания танцев, все это время зная,

juliagroo 27.05.13 в 19:44

0

что я настолько же хороша, если и не лучше, чем все остальные.

juliagroo 27.05.13 в 19:44

0

Через два года подобного, не говоря уже о десяти, ты перестаешь волноваться

juliagroo 27.05.13 в 19:45

0

о том, чтобы оставаться хорошей. Ты сделаешь все, чтобы добиться своего.

juliagroo 27.05.13 в 19:45

0

А ты в курсе, кто еще был здесь все это время,

juliagroo 27.05.13 в 19:46

0

выполняя все свои обязанности в полной мере? Ана.

juliagroo 27.05.13 в 19:46

0

И сейчас она полностью потеряна.

juliagroo 27.05.13 в 19:46

0

Она даже не может проходить прослушивания.

juliagroo 27.05.13 в 19:47

0

Мне очень жаль.

juliagroo 27.05.13 в 19:47

0

Мне действительно жаль, но, знаешь, это не моя вина. Это вина Дерека.

juliagroo 27.05.13 в 19:48

0

Все, что я сделала - сказала "Да".

juliagroo 27.05.13 в 19:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →