SMASH / УСПЕХ: 01x05 - Let''s Be Bad

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, я знаю, что привнесу в дело.

Mille 06.03.12 в 19:05

0

Нам нужно поговорить.

IKaterinaI 06.03.12 в 17:12

0

Ты не должен быть здесь.
Иди домой.

IKaterinaI 06.03.12 в 17:12

0
+1

Нет, я-я пойду.
Обещаю. Пойду.

IKaterinaI 06.03.12 в 17:12

0

Дай мне две минуты.
Эй, это ведь Свифти?

IKaterinaI 06.03.12 в 17:13

0

- Лео! Привет.
- Дружище!

IKaterinaI 06.03.12 в 17:14

0

А ты стал в три раза больше!

IKaterinaI 06.03.12 в 17:14

0

Послушайте меня. Я как старик.

Mille 06.03.12 в 19:06

0

А что с бородкой?

Otis 06.03.12 в 18:33

0
+1

Сбрил.
Но теперь у меня есть вот что.

Otis 06.03.12 в 18:33

0
+1

- Я ещё крутой?
- Для старика.

Otis 06.03.12 в 18:34

0
+1

Майк просто зашел вернуть долг.

Mille 06.03.12 в 19:07

0

Ты хочешь остаться
на обед?

IKaterinaI 06.03.12 в 17:15

0

Нет, нет, нет.
Нам не хватит еды.

IKaterinaI 06.03.12 в 17:16

0

Вообще-то, с удовольствием.
Я пропустил ланч.

IKaterinaI 06.03.12 в 17:17

0

Не сильно-то радуйся.

IKaterinaI 06.03.12 в 17:18

0

Знаешь, для мамы понятие готовки

Mille 06.03.12 в 19:08

0

сводится к уничтожению еды из лавки Джо.

Mille 06.03.12 в 19:08

0

Это неправда!

shipelka 06.03.12 в 17:10

0
+1

Я сделал салат.

shipelka 06.03.12 в 17:10

0

Я сделала салат.

Mille 06.03.12 в 19:09

1

Эй!

shipelka 06.03.12 в 17:10

0
+1

Я знаю, что ты здесь.
Швейцар сказал мне.

IKaterinaI 06.03.12 в 17:23

0

Он даже не попытался остановить меня.

IKaterinaI 06.03.12 в 17:23

0

Он такой хороший,

IKaterinaI 06.03.12 в 17:24

0

был со мной вежлив.

IKaterinaI 06.03.12 в 17:24

0

Ты хоть знаешь, что такое...

IKaterinaI 06.03.12 в 17:24

0

Уважение?

IKaterinaI 06.03.12 в 17:25

0

Ты пьяна.

IKaterinaI 06.03.12 в 17:25

0

Что с тобой происходит?

IKaterinaI 06.03.12 в 17:26

0

Нет. Нет, нет, нет.
Проблема не во мне. В тебе.

IKaterinaI 06.03.12 в 17:26

0

Ты то горячий, то холодный.

Otis 06.03.12 в 18:35

0

Я уже не понимаю какой сейчас день.

Otis 06.03.12 в 18:35

0
+1

Ты омерзительно ведёшь себя со мной
на репетициях...

Otis 06.03.12 в 18:36

0
+1

Меня с трудом можно назвать омерзительным.

Otis 06.03.12 в 18:37

0
+1

Ты унижаешь меня...

Otis 06.03.12 в 18:37

0
+1

когда не игнорируешь.

Otis 06.03.12 в 18:38

0

Половину времени
у меня такое ощущение, что меня для тебя

Otis 06.03.12 в 18:38

0

там не существует!

Otis 06.03.12 в 18:39

0

Для меня там никого не существует.

Otis 06.03.12 в 18:39

0

Я не шучу.

Otis 06.03.12 в 18:39

0

И это не какое-нибудь громкое
романтическое утверждение

Otis 06.03.12 в 18:42

0

о том какой я, как художник...
Это - факт.

Otis 06.03.12 в 18:42

0

Не надо мне...

Otis 06.03.12 в 18:42

0

Чего тебе не надо?
Правды?

Otis 06.03.12 в 18:42

0

Разве ты не за этим сюда пришла?

Otis 06.03.12 в 18:43

0

Слушай, Я творю в этой
репетиционной комнате

Otis 06.03.12 в 18:44

0

и при всём уважении,
это было бы намного легче,

Otis 06.03.12 в 18:44

0

если бы все притворились,
хотя бы на пять минут,

Otis 06.03.12 в 18:44

0

что у них нет этих
раздражающих чувств,

Otis 06.03.12 в 18:45

0

потому что, если честно,
они мне мешают.

Otis 06.03.12 в 18:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →