SMASH / УСПЕХ: 01x10 - Understudy

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Окей, я не могу терять весь день.
Мы должны начать работать.

Ksks 10.04.12 в 14:31

0

Но сначала нам надо
что-нибудь сделать, давайте.

Ksks 10.04.12 в 14:57

0

Карен, нам надо поговорить.

shipelka 10.04.12 в 13:57

0

Что случилось?

Ksks 10.04.12 в 15:01

0

Слушай, так как появление
мисс Дюваль откладывается,

Ksks 10.04.12 в 15:01

0

нам надо просмотреть
некоторые вещи на сцене.

Ksks 10.04.12 в 15:02

0

нам нужно поработать с некоторыми
проблемами с постановкой.

samikegik 10.04.12 в 18:08

0

Окей.
Мы хотим, чтобы ты сделала это.

Nasty_girl 10.04.12 в 13:12

0

Вы хотите...

Nasty_girl 10.04.12 в 13:12

0

Мы хотим, чтобы ты была дублером Мерелин.

Nasty_girl 10.04.12 в 13:13

0

Ты готова к этому?

Nasty_girl 10.04.12 в 13:13

0

Ты согласна?

samikegik 10.04.12 в 18:08

0

Да, конечно. Да.

Nasty_girl 10.04.12 в 13:14

0

Отлично, но надо приниматься за работу. Линда?

Mille 10.04.12 в 16:25

0

- Две минутки, Дерек.
- Увидимся в два.

Mille 10.04.12 в 16:24

0

Хорошо.

shipelka 10.04.12 в 13:58

0

О, Господи!
Что она сказала?

Nasty_girl 10.04.12 в 13:02

0

Я - дублер.
О, Господи.

Nasty_girl 10.04.12 в 13:02

0

Это просто потрясающе!

Ksks 10.04.12 в 15:02

0

О, Боже, поздравляю!

Nasty_girl 10.04.12 в 13:03

0

У нее ничего не выйдет.

Mille 10.04.12 в 16:26

0

Особенно после того, как Айви сломает ее коленные чашечки.

Nasty_girl 10.04.12 в 13:05

0

Любая театральная актриса в этом городе

Nasty_girl 10.04.12 в 13:06

0

умрет, чтобы сыграть эту роль,

Nasty_girl 10.04.12 в 13:07

0

умирает от желания сыграть эту роль,

samikegik 10.04.12 в 18:10

0

а они в конечном итоге дают ее

Nasty_girl 10.04.12 в 13:07

0

кому-то, кого даже не показывают.

Nasty_girl 10.04.12 в 13:08

0

кому-то, кто такого желания
даже не показывает.

samikegik 10.04.12 в 18:11

0

Это не смешно, Сэм, это трагично.

Nasty_girl 10.04.12 в 13:08

0

Да, не...
Это трагично.

Nasty_girl 10.04.12 в 13:09

0

Ой, да ладно, Ребекка Дюваль
никогда не выглядела лучше

Ksks 10.04.12 в 15:04

1

Подожди, подожди, подожди,
ты должен увидеть других.

Nasty_girl 10.04.12 в 13:11

0

Не ожидал, что ты будешь
смеяться над этим.

samikegik 10.04.12 в 18:12

0

Над чем?

Nasty_girl 10.04.12 в 12:56

0

Ты не сказал ей, не так ли?

Nasty_girl 10.04.12 в 12:55

0

Сказал мне что?
Да...

Nasty_girl 10.04.12 в 12:56

0

Я собираюсь оставить это Дереку.

Nasty_girl 10.04.12 в 12:57

0

Я оставлю это Дереку.

samikegik 10.04.12 в 18:12

1

Увидимся позже, Айви.

Nasty_girl 10.04.12 в 12:57

0

Ах...
Пока, Сэм.

Nasty_girl 10.04.12 в 12:58

0

Сказал мне что?

Nasty_girl 10.04.12 в 12:58

0

Карен будет дублером Мерелин.

Nasty_girl 10.04.12 в 12:59

0

Карен?

Nasty_girl 10.04.12 в 12:59

0

Да, ну она уже знает
половину сценария.

Ksks 10.04.12 в 15:05

1

Да, ну она уже знает
половину поддержки.

samikegik 10.04.12 в 18:13

0

- Я знаю весь сценарий
- Угу

Ksks 10.04.12 в 15:06

1

- Я знаю всю поддержку.

samikegik 10.04.12 в 18:13

0

Она...

Nasty_girl 10.04.12 в 13:15

0

Она...
Маленький узурпатор.

Nasty_girl 10.04.12 в 13:15

0

Айви, после того, что случилось
в Рае на Земле,

Nasty_girl 10.04.12 в 13:16

0

Я не могу взять тебя даже в хор.

Nasty_girl 10.04.12 в 13:17

1

я не могу взять тебя даже на подпевки.

samikegik 10.04.12 в 18:14

0

Ты знаешь, что.
Я была расстроена.

Nasty_girl 10.04.12 в 13:17

0

- Ты знаешь это сама.
- Я была расстроена.

samikegik 10.04.12 в 18:14

0

Я запуталась после того, что случилось.

Nasty_girl 10.04.12 в 13:19

0

Тем не менее...

Nasty_girl 10.04.12 в 13:18

0

Это не смешно.

Nasty_girl 10.04.12 в 13:19

0

Вообще-то смешно.

Nasty_girl 10.04.12 в 13:20

0

Это довольно забавно.

Nasty_girl 10.04.12 в 13:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →