SMASH / УСПЕХ: 01x12 - Publicity

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Немножко поздновато, чтобы начинать
свидание, мальчик из бассейна, не так ли?

McK 24.04.12 в 16:50

0

Слегка поздновато, чтобы начать встречаться с чистильщиком бассейнов, разве нет?

sableefuzzy 24.04.12 в 20:14

0

Ты знаешь что

crease7ori 24.04.12 в 16:48

0

Знаешь, что?

sableefuzzy 24.04.12 в 20:14

0

Мне тоже скучно.
Пойдем.

crease7ori 24.04.12 в 16:48

0

Женщина после моего
собственного сердца.

McK 24.04.12 в 16:51

0

Женщина вслед за моим собственным сердцем.

Ayusik 24.04.12 в 16:52

0

Вот женщина мне по душе

sableefuzzy 24.04.12 в 20:16

0

Он милый.

fusnm333 24.04.12 в 16:44

0

Это пресса.
Ты используешь их. Это игра.

fusnm333 24.04.12 в 16:45

0

Из моего опыта, пресса не очень любит быть используемой.

fusnm333 24.04.12 в 16:45

0

По моему опыту, прессе, вообще-то, не очень нравится быть используемой

sableefuzzy 24.04.12 в 20:18

0

Что ты делаешь?

fusnm333 24.04.12 в 16:46

0

Чем ты занимаешься?

sableefuzzy 24.04.12 в 20:18

0

Дэв работает в пресс центре у мэра.

fusnm333 24.04.12 в 16:47

0

Это правда. Правда. Ты говорила мне.

fusnm333 24.04.12 в 16:47

0

Точно.
Точно. Ты говорила мне

sableefuzzy 24.04.12 в 20:18

0

А ты, как высоко находишься ты?

fusnm333 24.04.12 в 16:48

0

И какое положение ты занимаешь?

sableefuzzy 24.04.12 в 20:19

0

Как высоко нахожусь я?

fusnm333 24.04.12 в 16:49

0

Какое положение?

sableefuzzy 24.04.12 в 20:20

0

Что ж,тогда ты знаешь, о чем я.

poppy_field 24.04.12 в 16:57

0

Ну, ты знаешь, что я имею в виду

sableefuzzy 24.04.12 в 20:19

0

Это когда ты перед ними,

Ayusik 24.04.12 в 16:53

0

Когда ты предстаешь перед ними,

poppy_field 24.04.12 в 16:57

0

Когда ты находишься на первом плане

sableefuzzy 24.04.12 в 20:21

0

а они следуют за тобой..

poppy_field 24.04.12 в 16:57

0

и они все следуют
за тобой

sableefuzzy 24.04.12 в 20:21

0

Это тот самый момент,когда ты вынуждена котролировать это.

poppy_field 24.04.12 в 16:58

0

Это тот самый момент, когда ты можешь попытаться контролировать все

sableefuzzy 24.04.12 в 20:21

0

Я имею в виду, что я люблю журналистов, но...

fusnm333 24.04.12 в 16:50

0

Я имею в виду, я люблю прессу,
но

sableefuzzy 24.04.12 в 20:21

0

Итак, ты хочешь, чтобы они думали

fusnm333 24.04.12 в 16:50

0

что Карен твоя любовница.

fusnm333 24.04.12 в 16:50

0

Может быть, ты хочешь немного панира?

Ayusik 24.04.12 в 16:55

0

Они сказали, что в них нет орехов.

fusnm333 24.04.12 в 16:51

0

Они сказали, что тут нет орехов.

Ayusik 24.04.12 в 16:56

0

Нет. Я просто хочу, чтобы ее фото было в газете.

fusnm333 24.04.12 в 16:51

0

Нет. Я просто хочу ее фотографию в газете.

Ayusik 24.04.12 в 16:56

0

- Я хочу, чтобы она была звездой.
- Зачем?

fusnm333 24.04.12 в 16:52

1

-Я хочу, чтобы она была звездой.
-Почему?

Ayusik 24.04.12 в 16:56

0

Потому что это то, чего хочет она.

fusnm333 24.04.12 в 16:52

0

Потому что это то, чего хочет она сама.

Ayusik 24.04.12 в 16:56

0

Может, она сама решит, чего ей хочется.

fusnm333 24.04.12 в 16:52

0

Может быть, ей самой стоит решать чего она хочет?

Ayusik 24.04.12 в 16:57

0

А может, я.

fusnm333 24.04.12 в 16:53

0

Может, я должна.

Ayusik 24.04.12 в 16:57

0

Может быть, вы, ребята перестанете обсуждать меня, так как я здесь

vfhnsirf 24.04.12 в 15:19

0

Может, вам, ребята, лучше перестать обсуждать меня так, будто меня тут нет?

Ayusik 24.04.12 в 16:58

0

Я говорил тебе, что это будет проблемой.

fusnm333 24.04.12 в 16:53

0

Я говорила тебе, это может стать проблемой.

Ayusik 24.04.12 в 16:58

0

- Извините, что?
- Ладно.

fusnm333 24.04.12 в 16:53

0

-Прости, что?
-Ладно.

Ayusik 24.04.12 в 16:58

0

Просто остыньте, оба.

Ayusik 24.04.12 в 16:59

0

Твое его стоит на пути,

Ayusik 24.04.12 в 16:59

0

Твое "Я" стоит на пути.

fusnm333 24.04.12 в 17:19

0

и, я имею ввиду, ты теряешь контроль над ней,

Ayusik 24.04.12 в 17:00

0

и это пугает и разочаровывает.

Ayusik 24.04.12 в 17:00

0

Я имею ввиду, я понимаю.

Ayusik 24.04.12 в 17:00

0

Я тебя уважаю, но я встретился с тобой только 20 минут назад.

Ayusik 24.04.12 в 17:01

0

Со всем уважением,
я познакомлся с тобой двадцать минут назад

sableefuzzy 24.04.12 в 20:23

0

У тебя нет права устанавливать мои отношения с моей девушкой.

Ayusik 24.04.12 в 17:02

0

У тебя нет права определять мои отношения с моей же девушкой

sableefuzzy 24.04.12 в 20:24

0

Я просто описываю то, что вижу

Ayusik 24.04.12 в 17:02

0

и что знаю.

Ayusik 24.04.12 в 17:02

0

Итак, это то, что она сказала тебе, в то время как

fusnm333 24.04.12 в 16:55

0

Так это то, что она тебе говорит, в то время как

Ayusik 24.04.12 в 17:03

0

- вы бегали по Нью-Йорку?
- Нет.

fusnm333 24.04.12 в 16:56

0

-вы бегаете по Нью-Йорку?
-Нет.

Ayusik 24.04.12 в 17:03

1

Нет,нет, пожалуйста,не уходи таким расстроенным.

poppy_field 24.04.12 в 17:00

0

Нет-нет, не расстраивайся так

sableefuzzy 24.04.12 в 20:25

0

И ты эксперт.

poppy_field 24.04.12 в 17:00

0

И ты эксперт.

Ayusik 24.04.12 в 17:04

0

Потому что я слышал, твой друг Колин

fusnm333 24.04.12 в 17:03

0

Потому что я слышал, твой парень Колин

Ayusik 24.04.12 в 17:05

0

был выгнан из комнаты с сопровождением.

Ayusik 24.04.12 в 17:05

0

Я просто пытаюсь помочь.

fusnm333 24.04.12 в 16:57

0

Я просто пытаюсь помочь.

Ayusik 24.04.12 в 17:05

0

Я думаю, возможно, нам придется уйти.

fusnm333 24.04.12 в 16:57

0

Я думаю, мы должны уйти.

Ayusik 24.04.12 в 17:06

0

Уверен, ты отличный парень.

fusnm333 24.04.12 в 16:58

0

Я уверена, ты замечательный парень.

Ayusik 24.04.12 в 17:06

0

- Я люблю ее.
- Звучит, как будто ты защищаешься.

fusnm333 24.04.12 в 17:01

0

По-твоему фраза "Я люблю ее" означает,что я защищаюсь?

poppy_field 24.04.12 в 17:02

0

Если ты действительно любишь ее, ты должен хотеть только лучшего для нее.

poppy_field 24.04.12 в 17:03

0

Если ты любишь ее, ты должен хотеть для нее лучшего.

Ayusik 24.04.12 в 17:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →