SMASH / УСПЕХ: 01x15 - Bombshell

Где Карен Картрайт?

shipelka 15.05.12 в 12:43

Здесь.

shipelka 15.05.12 в 12:44

Я здесь.

shipelka 15.05.12 в 12:44

Ты продолжаешь работу
в роли Мерилин.

samikegik 15.05.12 в 13:02

Сегодня вечером.

samikegik 15.05.12 в 13:02

SMASH
Финальный эпизод - "БОМБА"

komon7 15.05.12 в 12:39

Перевод подготовлен группой
SMASH - vk.com/smash_ru

komon7 15.05.12 в 12:39

Мы хотим, чтобы она играла сегодня?

samikegik 15.05.12 в 13:02

Она играет сегодня.

samikegik 15.05.12 в 13:02

Ничего не подходит.

A_M 15.05.12 в 13:10

Ребекка где-то на фут выше.

samikegik 15.05.12 в 13:08

Ладно, есть по крайней мере
одно платье

samikegik 15.05.12 в 13:08

которое ей подходит.

samikegik 15.05.12 в 13:09

Саймон, мне нужен парик!

samikegik 15.05.12 в 13:09

Она много чего не знает.

samikegik 15.05.12 в 13:09

Я знаю все песни.

shipelka 15.05.12 в 12:44

Дерек сказал мне не отставать

samikegik 15.05.12 в 13:09

и учить их все.

samikegik 15.05.12 в 13:10

Разве у нас будет возможность прогнать все?

sagtona 15.05.12 в 13:19

- Да.
- Джош, где парик?

samikegik 15.05.12 в 13:10

Мы ищем его, Дерек.

samikegik 15.05.12 в 13:10

Это будет сложно.

samikegik 15.05.12 в 13:10

Если почувствуешь, что начинаешь паниковать,
попроси помощи.

samikegik 15.05.12 в 13:11

Все тебя здесь любят и хотят,
чтобы ты успешно выступила.

samikegik 15.05.12 в 13:11

Спасибо.

shipelka 15.05.12 в 12:44

Что тебе нужно прямо сейчас?

samikegik 15.05.12 в 13:12

Я могу позвонить своему жениху?

samikegik 15.05.12 в 13:12

Сделай это сейчас,
это твоя последняя возможность.

samikegik 15.05.12 в 13:12

Она мне нужна.

shipelka 15.05.12 в 12:50

Ей нужно позвонить!

samikegik 15.05.12 в 13:13

Иди, иди, иди, иди, иди.

shipelka 15.05.12 в 13:09

Ты не можешь сказать ей делать это.

shipelka 15.05.12 в 13:09

Ты не можешь просить ее сделать это.

samikegik 15.05.12 в 13:13

Итак, шоу продолжается,

Kate1003 15.05.12 в 13:15

и оно продолжится сегодня вечером.

samikegik 15.05.12 в 13:14

Мы беспокоились, что она зеленая,
когда проводили кастинг.

samikegik 15.05.12 в 13:14

И с тех пор она доказала,
что на это способна.

samikegik 15.05.12 в 13:16

Как член хора.

samikegik 15.05.12 в 13:16

Она мой дублер

samikegik 15.05.12 в 13:16

и она продолжит в роли Мерилин.

samikegik 15.05.12 в 13:16

Как насчет новой песни?

samikegik 15.05.12 в 13:16

Нам нужно собираться.

Kate1003 15.05.12 в 13:13

Нам это понадобиться.

koreangay 15.05.12 в 15:41

- Дев.
- Что случилось?

arsenicum 15.05.12 в 13:13

-Дэв.
-Что случилось?

Kate1003 15.05.12 в 13:14

Я играю Мерилин.

samikegik 15.05.12 в 13:17

Вау, играешь?

samikegik 15.05.12 в 13:17

Я собираюсь сегодня вечером.

Kate1003 15.05.12 в 13:14

Я играю сегодня вечером.

samikegik 15.05.12 в 13:17

Вечером? Вот, например ...

Kate1003 15.05.12 в 13:15

Я знаю, но я должен идти.

Kate1003 15.05.12 в 13:14

Карен, я так горжусь тобой.

shipelka 15.05.12 в 13:09

Я очень тебя люблю.

shipelka 15.05.12 в 13:09

Я тебя тоже,
но приезжай сюда.

samikegik 15.05.12 в 13:19