The Nine Lives of Chloe King - Book 03 - The Chosen by Celia Thomson / Девять жизней Хлои Кинг. Книга 3. Избранная - Автор: Селия Томсон: Глава 08 из 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
“Привет, мам", - Хлоя сказала устало, закрыв дверь позади себя. Это была только половина дела. Она бросила свою школьную сумку на столешницу и подошла к холодильнику, ища что-то простое, питательное и утешительное для желудка. eXPerience_ 01.02.13 в 03:41 |
|
|
"Сумку убери со столешницы”, - её мама сказала, не поднимая взгляд от журнала, она читала 'Utne Читатель' на диване. "У меня есть маленько риса с помидорами, сыром и курицей от Ликсии, мы можем готовить в микроволновой печи и салат, чтобы не испортить твой аппетит”. eXPerience_ 01.02.13 в 17:10 |
||
|
Углеводы. Милые, теплые, удобные углеводы. Как раз то, что Хлоя хочет. Она схватила диетическую Колу с осадком и побрела к дивану, где она плюхнула голову на колени своей мамы, а ноги положила на подлокотник. eXPerience_ 01.02.13 в 17:34 |
||
|
Анна Кинг глядела через журнал на свою дочь. "Тяжелый день на работе? Как прошёл твой экзамен?” eXPerience_ 01.02.13 в 17:51 |
||
|
"О, он прошёл прекрасно. Всё остальное полный отстой”. Хлоя отмечала факты на своих пальцах. "Пол и Эми расстаются. Я думаю Алеку может быть нравиться Эми. Отец Пола уже встречается со своей секретаршей. У меня два парня, оба из которых вроде как ... обременяют сейчас. Мистер Хайд, нет даже мой собственный учитель, заметьте, хочет, чтобы я была в математической команде. И согласно Ким, я обязана вести моих львиных людей в новую эпоху духовного просвещения”. eXPerience_ 01.02.13 в 19:19 |
||
|
"Отец Пола встречается со своей секретаршей?" - мама Хлои произнесла оживлённо, наклонившись вперёд и положив свой журнал вниз. "Мам ...” eXPerience_ 01.02.13 в 19:28 |
||
|
"Я знаю, дорогая. Просто”. Глаза её матери рассредоточелись, пытаясь представить. “Та маленькая пушинка? Ей нравится аниме персонаж. Один из злых”. eXPerience_ 01.02.13 в 19:50 |
||
|
"Хотя я ценю метафору подростковой привлекательности, может мы соизволим возвратиться к разговору обо мне сейчас?” eXPerience_ 01.02.13 в 20:14 |
||
|
"Быть в математической команде будет выглядеть великолепно на фоне твоих умений”. Анна начала играть с волосами своей дочери, накручивая попавшийся локон на свой палец и пытаясь закрепить его в верху головы под другим локоном. eXPerience_ 01.02.13 в 20:36 |
||
|
"Так и возможность быть лидером скрытой расы человеко-кошачьих воинов", - Хлоя прорычала. eXPerience_ 04.02.13 в 12:09 |
||
|
"Я полагаю ... - её мать сказала осмотрительно, - если мы выражали одно и то же разными терминами, как девушка делала в своей речи в 'Китовый Наездник в Действительности' (профессиональная конференция по управлению интернет-проектами), это, возможно, великолепное испытание: как ты искала свои биологические корни будучи подростком и нашла гораздо больше, чем ожидала ...” eXPerience_ 04.02.13 в 11:04 |
+2 | |
|
"Мам”. Хлоя села и взглянула своей матери прямо в глаза. "Они действительно желают, чтобы я вела их. Вела, ты понимаешь?" eXPerience_ 04.02.13 в 12:25 |
||
|
Последовала долгая пауза. Её мать открыла свой рот и моргнула несколько раз, останавливаясь: что-то Хлоя никогда не видела её в действии раньше. Адвокат Анна Кинг почти никогда не терялась в словах. Даже когда она была жертвой похищения. eXPerience_ 04.02.13 в 12:59 |
||
|
"Лучше убедиться, что ты принята в Беркли, тогда", - она сказала наконец-то с едва различимой улыбкой. Затем она выпрямила свой подбородок и её взгляд стал серьёзным: "Хлоя, я знаю, что я не понимаю всего, что происходит с тобой и с другими ... Майа, или даже не знаю, что делать с этим. Это более чем очевидно, что некоторые из твоих других друзей и люди думают обо мне, твоей человеческой матери. Но что бы ты не решила делать, делай это образованно. Иностранные короли и королевская семья всегда направят своих детей, принцев, принцесс и кого угодно, сюда ради университета. Ты могла бы стать гораздо лучшим лидером своего народа, имея высшее образование”. eXPerience_ 04.02.13 в 14:56 |
||
|
Хлоя думала об этом, опускаясь на спинку дивана. "Я не думаю, что Сергей будет возражать сохраняя более тяжелый руку, пока я не готова." Nata99956 23.03.14 в 09:39 |
||
|
"Это он с рыжими волосами и пистолетом?" eXPerience_ 04.02.13 в 15:23 |
||
|
"Ух, просто пистолет был только в тот раз. Обычно это когти”. eXPerience_ 04.02.13 в 15:30 |
||
|
"Это выглядело так, будто он пытался застрелить меня. Или Брайна. Или того другого мальчика", - её мать сказала спокойно. eXPerience_ 04.02.13 в 15:34 |
||
|
"По крайней мере, он не похищал тебя, - Хлоя возразила слабо. - Ты собираешься пробовать настаивать на обвинениях? Против Ордена Десятого Клинка?" eXPerience_ 04.02.13 в 15:44 |
||
|
Её мать сделала раздражительное лицо: "Кого я могу иметь в качестве свидетелей? Твои Майа собираются поддержать меня в суде? А Брайн, кто, кажется, является единственным подходящим свидетелем из всех, исчез”. eXPerience_ 04.02.13 в 16:34 |
||
|
Хлоя поморщилась виновато. Всё кошачье дело в сторонке, если она обнаружила благодаря своей маме, что "единственный подходящий свидетель из всех” - и вроде её парень - был избит до полусмерти его собственными друзьями ... Что ж, это может только запутать проблему всего знакомства больше, а это может определённо сделать жизнь Хлои ещё сложнее. eXPerience_ 12.02.13 в 14:12 |
||
|
"Я не могу поверить, что ты просто собираешься закрыть тему”. eXPerience_ 12.02.13 в 14:29 |
||
|
"Я не говорила, что я собиралась закрыть тему, - её мать ответила почти рассеянно. - Я просто должна ... определить верную стратегию”. eXPerience_ 12.02.13 в 14:40 |
||
|
Впервые за последние несколько месяцев Хлоя неожиданно удивилась, что если её мама скрывала что-то от неё. Что-то странное, не законное или ужасное. Родители с тайнами ... Не утешительная мысль. Которая напомнила ей. eXPerience_ 12.02.13 в 15:15 |
||
|
"Эй, ты думаешь: отец знал что-нибудь о том, кто я? - Анна Кинг была выбита из задумчивости. - Нет, я не думаю". Тут она остановилась, переминаясь на диване неловко. "Все наши споры были о том, как растить тебя - он даже хотел дать тебя назад твоему народу однажды. Я просто подумала, что он имел в виду русских, - она сказала медленно. - Он был таким ... несокрушимым в отношении определённых вещей. Манера, манера поведения слишком сверхохранная”. eXPerience_ 12.02.13 в 17:53 |
||
|
"А потом он исчез. Так что шанс есть", - Хлоя прервала с большей горечью, чем она того хотела. Может быть, её отец поспешно уехал из города, чтобы избежать убийств (из-за политических причин), похищений людей и общее безумие быть застигнутым между Десятыми Клинками и Майа. Или, может быть, он только пытался защитить Хлою - человек, который знал слишком много, выдавал наружу знания так, что она могла жить более нормальной жизнью. Может быть, он думал, что Маме было безопаснее, не зная о чём-либо. eXPerience_ 12.02.13 в 19:28 |
||
|
Внезапно Хлоя была обессилена. Она упала назад на колени своей мамы снова: "Я говорила, что Пол и Эми расстаются?” eXPerience_ 17.02.13 в 20:21 |
||
|
"К тому же, маленько таинственно рассчитано по времени, с его родителями и всем, ты так не думаешь?” eXPerience_ 17.02.13 в 20:38 |
||
|
Ее мама потянулась за чашкой кофе из которой пила. В отличие от многих вещей в доме, это было старо и рукоятка была тщательно склеена и обработана почти десять лет назад. ...... Nata99956 23.03.14 в 18:29 |
+2 | |
|
Хлоя вздохнула. boyarkina_av 03.01.14 в 16:12 |
||
|
Настало время навестить Ксавьера. eXPerience_ 21.02.13 в 16:25 |
||
|
Всего три этажа, пока я не узнаю, жив ли Ксавьер или мертв. boyarkina_av 03.01.14 в 16:18 |
||
|
"О." Ксавьер вышел из кухни, кухонное полотенце под подбородком, кастрюля в одной руке, лопатка в другой. lisalisalisa 02.02.14 в 13:12 |
||
|
Хлоя почти подпрыгнула от облегчения. Он был жив. И это хорошо. boyarkina_av 03.01.14 в 16:27 |
||
|
Больше чем хорошо, вообще-то. Хлоя была потрясена тем, насколько хорошо он выглядел даже при дневном свете: иссиня-черные волосы, красивый загар и глаза, невероятно, удивительно светло-коричневые. Очень экзотично. На нем были джинсы и невероятно свежая белая футболка, как будто он готовился к "повседневной" фото сессии. lisalisalisa 02.02.14 в 13:40 |
||
|
Хлоя-неужели? Он поднял свои прекрасные брови. "Девочка из клуба? boyarkina_av 03.01.14 в 16:31 |
||
|
Она была поставлена в тупик, что он мог помнить. Насколько она знала, он был просто богатым иностранным студентом колледжа, который коллекционировал случайных американских школьниц. Ее сердце наконец успокаивалось; на мгновение ей показалось, что она собиралась упасть в обморок boyarkina_av 03.01.14 в 16:35 |
||
|
"Мм, да. ” У Хлои не было плана относительно того, когда она фактически встретит его, если он был все еще жив. Теперь, когда она видела его, все, что она хотела сделать, был помчаться назад и видеть Брайана. У нее была надежда. boyarkina_av 03.01.14 в 16:37 |
||
|
Ты уже поела? boyarkina_av 03.01.14 в 16:38 |
||
|
Уже поела? Было два тридцать. Обед? Чай? Легкий завтрак? lisalisalisa 02.02.14 в 10:03 |
