the consistent translation
люди:
Chafin = Чафин
Brinkley = Бринкли
* Reagan = Рейган (в девичестве Chafin)
** Marie = Мария (2-е имя)
** Darnell = Дарнелл
** Mahalia = Махалия
** должность: executive producer = исполнительный продюсер
* Amy/Aim Marie = Эми/Эйм Мария
* Christopher/Chris = Кристофер/Крис
** Thomas = Томас (2-е имя)
Angie = Энджи
Dean = Дин
Justin Tardino = Джастин Тардино
Ava Beth Alexander = Эйва Бет Александер
* Джулиан называет Эйву «Ава», «пупсик», «детка»
* должность: работодатель
Martin/Marden = Мартин/Марден
* Gene = Джин
** Gene-bean = Джин-бин
* Terry = Терри
** Ter-bear = Тер-бер
* Roger = Роджер
термины:
[bleep] = [пи]
Ava show = шоу Эйвы
pomeranian = померанский шпиц
Arby's = «У Арби» (столовая быстрого питания)
AAA = Triple A = American Automobile Association ? = Американская ассоциация автомобилистов
MILF = МЯХВ
* Mother I'd Like to Fuck = Мать, которую Я Хочу Выебать
* Mother I'd Like to Fire = Мать, которую Я Хочу Выгнать
* Mother I'd Like to Foster = Мать, которую Я Хочу Вырастить
* Mother I'd Like to Floss = Мать, которой Я Хочу Вычистить зубы
английский
* название группы заглавными буквами
* название песни в кавычках
* название журнала в теге «i»
* название вина в теге «i»
* название сериала в теге «i»
Chafin = Чафин
Brinkley = Бринкли
* Reagan = Рейган (в девичестве Chafin)
** Marie = Мария (2-е имя)
** Darnell = Дарнелл
** Mahalia = Махалия
** должность: executive producer = исполнительный продюсер
* Amy/Aim Marie = Эми/Эйм Мария
* Christopher/Chris = Кристофер/Крис
** Thomas = Томас (2-е имя)
Angie = Энджи
Dean = Дин
Justin Tardino = Джастин Тардино
Ava Beth Alexander = Эйва Бет Александер
* Джулиан называет Эйву «Ава», «пупсик», «детка»
* должность: работодатель
Martin/Marden = Мартин/Марден
* Gene = Джин
** Gene-bean = Джин-бин
* Terry = Терри
** Ter-bear = Тер-бер
* Roger = Роджер
термины:
[bleep] = [пи]
Ava show = шоу Эйвы
pomeranian = померанский шпиц
Arby's = «У Арби» (столовая быстрого питания)
AAA = Triple A = American Automobile Association ? = Американская ассоциация автомобилистов
MILF = МЯХВ
* Mother I'd Like to Fuck = Мать, которую Я Хочу Выебать
* Mother I'd Like to Fire = Мать, которую Я Хочу Выгнать
* Mother I'd Like to Foster = Мать, которую Я Хочу Вырастить
* Mother I'd Like to Floss = Мать, которой Я Хочу Вычистить зубы
английский
* название группы заглавными буквами
* название песни в кавычках
* название журнала в теге «i»
* название вина в теге «i»
* название сериала в теге «i»
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 18 февраля 2012, владелец: beroal
- Скачали:
- 3348 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
98.72% КП = 1.0
Комментариев пока нет.