Glen Cook: "Cruel Zinc Melodies" / Глен Кук: "Жестокие цинковые мелодии": 2

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	--- История такова, --- сказала Аликс. Начало не многообещающие. Люди, которые так начинают, как правило, планируют продать выдуманные истории. bbn 09.03.12 в 19:44 0 – История такова – начала Аликс. Не обнадёживает. Кто так начинает, обычно хочет втюхать какие-то сказки вместо правды. nikaan 17.05.14 в 20:16 0
	--- Макс молодец. Сейчас театр горячая тема. Будет доить из моды. bbn 09.03.12 в 19:45 0 – Удачи ему. Театр – это сейчас актуально, а театралы – отличная дойная корова. nikaan 17.05.14 в 20:22 0
	А затем мой рот опередил мой мозг. --- Девушки не выходят на сцену. Я имел ввиду хороших девушек. А не тех , кому есть что предложить клиенту за деньги. Spaceman83 10.03.12 в 12:53 0 А затем я открыл рот, перед тем как подумать. – Девушки не выходят на сцену. Приличные девушки, конечно. А кто выходит – так это только для того, чтобы кое-что подороже продать. nikaan 17.05.14 в 20:28 0	+6
	--- А ты не такой уж и любезный! --- Аликс, теперь я молчу и слушаю, --- что обычно получается у меня с переменным успехом. Spaceman83 10.03.12 в 16:32 0 – Чой-то ты не очень любезен! – Всё, теперь только молчу и внимательно слушаю, – что я и попытался сделать, с невероятными усилиями и переменным успехом. nikaan 17.05.14 в 20:34 0	+3
	--- Я же рассказывала! --- огрызнулась Аликс. --- Ты говорил что будешь слушать и помалкивать. --- Замолкаю, Аликс. И внимательно слушаю. Spaceman83 10.03.12 в 20:06 0 – Не прерывай! – рявкнула Аликс – Ты говорил, что будешь слушать и помалкивать! – Сижу ровно и внимательно слушаю. nikaan 17.05.14 в 20:43 0
	Мисс Вейдер педприняла вялую и ужасно нелепую попытку боднуть меня, которая могла бы разрушить основы мира моих фантазий, если бы я не был тренированным воякой. Тинни заворчала. Она многое спускала Аликс, так как они были давними подругами, и их семьи вели совместный бизнес, но всему есть предел. McLeod 12.03.12 в 18:33 2 Мисс Вейдер хотела ударить головой, выглядело это, как нелепая попытка клюнуть меня, что могло бы подорвать основы моей чудесной жизни, если бы я не был тренированным воякой. Тинни заворчала. Она многое спускала Аликс, так как они были давними подругами, и их семьи вели совместный бизнес, но всему есть предел. bbn 14.03.12 в 09:42 0	+16
	--- Папа хочет заняться театральным бизнесом. У него есть театр на стадии строительства. Мир. В нём будут идти три или четыре разных представления одновременно. bbn 14.03.12 в 08:15 0 – Папочка хочет войти в этот бизнес. Строится театр, потом назовём его "The World". Будем ставить три-четыре спектакля одновременно. nikaan 17.05.14 в 20:49 0	+2
	--- Тинни, пожалуйста! --- проскулила Аликс. Значит Макс нашел способ загнать намного больше Вейдеровского пива. Я подтолкнул локтем Алекс. --- Какую проблему нужно решить? --- Саботаж. bbn 14.03.12 в 08:28 0 --- Тинни, пожалуйста! --- проскулила Аликс. Итак, Макс нашел способ загнать намного больше Вейдеровского пива. Я ткнул Алекс локтем. --- И проблема, которую нужно решить... --- Саботаж. nikaan 17.05.14 в 20:53 0	+2
	Он будет играть честно, по-деловому, но попробуйте напасть на него с оружием и некто менее симпатичный, чем я, даст вам отличный шанс, получить работу по переплыванию реки. С гранитным камушком в штанах. bbn 15.03.12 в 11:35 0 Он будет играть честно, как бизнесмен, но попробуйте наехать на него всерьез - и некто менее симпатичный, чем я, даст вам отличный шанс, получить работу по переплыванию реки. С куском гранита в подштанниках. alex_ii 24.03.12 в 03:16 2