QI quite interesting series C: 00 08 Corby

Ну, привет, привет, привет,
привет, привет, привет, привет,

xramofff 27.08.12 в 09:58

и добро пожаловать на QI,
или "Da Jia Mun Hao",
если говорить по-китайски,

xramofff 27.08.12 в 09:58

поскольку сегодняшнее меню
имеет характерный китайский аромат.

xramofff 27.08.12 в 10:00

Так что позвольте мне представить наших
четырех мандаринов веселья.
(мандарины - китайские чиновники)

xramofff 27.08.12 в 10:02

Филл Джупитус.

xramofff 27.08.12 в 10:02

Дэйвид Митчелл.

xramofff 27.08.12 в 10:03

Билл Бэйли.

xramofff 27.08.12 в 10:03

И Алан Дэйвис.

xramofff 27.08.12 в 10:03

Итак, давайте услышим ваши гонги,
джентльмены. У Филла это ...

xramofff 27.08.12 в 10:05

О, дважды.

xramofff 27.08.12 в 10:06

У Дэйвида ...

xramofff 27.08.12 в 10:06

- Как мило.
- У Билла ...

xramofff 27.08.12 в 10:07

И у Алана ...

xramofff 27.08.12 в 10:07

Что еще у него могло быть. О, боже.

xramofff 27.08.12 в 10:09

Вообще-то я провел небольшое
исследование в области китайского языка,

xramofff 27.08.12 в 10:11

и, если бы у вас были китайские имена, то

xramofff 27.08.12 в 10:12

Алан Дэйвис, например,
назывался бы "A Lun Dai Bi Si".

xramofff 27.08.12 в 10:13

- Ала Даба?
- Да.

xramofff 27.08.12 в 10:14

Что означает
"большой ленивый ребенок-раб".

xramofff 27.08.12 в 10:18

Или, несколько странно,

xramofff 27.08.12 в 10:19

"две дюжины голубых расчесок".

xramofff 27.08.12 в 10:21

Я, что интересно, "Si Fen Fi Lai",

xramofff 27.08.12 в 10:21

что значит
"пришел чопорный благоухающий супруг",

xramofff 27.08.12 в 10:24

в буквальном смысле.

xramofff 27.08.12 в 10:24

Или "личная свита наклонилась над трубой".

xramofff 27.08.12 в 11:46

Билл - "облезлая сливовая текстура моллюска".

xramofff 27.08.12 в 11:48

"Низкая изгородь, грустная изгородь".
Это "Bi Li Bei Li".

xramofff 27.08.12 в 11:49

Конечно, "Bi Li Bei Li"

xramofff 27.08.12 в 11:50

Филл Джупитус - "Fu Li Zhu Pi Ta",

xramofff 27.08.12 в 11:50

"кушетка из кожи гнома-пошляка".

xramofff 27.08.12 в 11:52

- Хорошо.
- Да.

xramofff 27.08.12 в 11:53

А еще у тебя есть "изгородь",
благодаря "Li", разумеется,

xramofff 27.08.12 в 11:54

так что ты "наклонитесь над
изгородью, господин буйный эмбрион".

xramofff 27.08.12 в 11:56

Неплохо.

xramofff 27.08.12 в 11:57

И "Dai Bi Mi Chao" значит
"расхлябанная рабская прогнившая династия".

xramofff 27.08.12 в 12:26

Или "малёк занял узкую блесну".

xramofff 27.08.12 в 12:28

Китайцы на данный момент считаются одним
из самых изобретательных народов на Земле.

xramofff 27.08.12 в 12:32

Они первыми создали шелк,
бумагу, бренди, спички, колокола,

xramofff 27.08.12 в 12:33

порох, повозки, воздушные змеи,
компасы, календари, арбалеты

xramofff 27.08.12 в 12:35

и, конечно же, фарфор.

xramofff 27.08.12 в 12:36

Назовите-ка что-нибудь,
начинающееся на "С"
и изобретенное в Корби.

xramofff 27.08.12 в 12:39

Чоу мейн
(жареная китайская лапша).

xramofff 27.08.12 в 12:42

Нет, но мысль хороша.

xramofff 27.08.12 в 12:42

"Rank Organisation."
(ее эмблема - человек с гонгом)

xramofff 27.08.12 в 12:46

Эй!

xramofff 27.08.12 в 12:46

Сталь, что-то связанное со сталью?

xramofff 27.08.12 в 12:47

С большим количеством стали, да.

xramofff 27.08.12 в 12:47

- Там живет множество шотландцев.
- Совершенно верно. Знаешь, почему?

xramofff 27.08.12 в 12:49

Потому что все они переехали
туда в поисках работы.

xramofff 27.08.12 в 12:50

Около 40% населения - шотландцы.

xramofff 27.08.12 в 12:50