QI quite interesting series C: 00 10 Cleve Crudgington

Привет, привет, и добро пожаловать
туда, где проматывают много,

lenamantsurova 13.09.12 в 14:05

а получают мало очков, в казино хаоса,
что мы зовём QI.

lenamantsurova 13.09.12 в 14:06

Этой ночью компанию мне
за игровым столом составят:

lenamantsurova 07.09.12 в 16:52

Джон Сешнз

lenamantsurova 07.09.12 в 16:53

Клайв Андерсон

lenamantsurova 07.09.12 в 16:53

Марк Стил

lenamantsurova 07.09.12 в 16:53

И Алан Дэйвис.

lenamantsurova 07.09.12 в 16:53

Возможно, они и выглядят
как комики,

lenamantsurova 07.09.12 в 16:54

но на самом деле они двойные агенты,
работающие в тылу врага,

lenamantsurova 07.09.12 в 16:55

борясь за сохранение
вашего мира интересным.

lenamantsurova 07.09.12 в 16:55

Время показать ваши
гаджеты, мальчики. Джон...

lenamantsurova 07.09.12 в 16:56

Клайв...

lenamantsurova 07.09.12 в 16:56

Марк...

lenamantsurova 07.09.12 в 16:56

Мило. И Алан...

lenamantsurova 07.09.12 в 16:57

Давайте начнём с основ
и буквы "С",

lenamantsurova 07.09.12 в 16:58

нашей постоянной спутницы
в третьем сезоне.

lenamantsurova 07.09.12 в 16:58

Кто такой "С" и сколько
у него было ног?

lenamantsurova 07.09.12 в 16:59

Это как "Q" и "M" в Бонде?

lenamantsurova 07.09.12 в 18:49

Ты на верном пути.

lenamantsurova 07.09.12 в 18:50

Главы одной службы всегда
подписываются "С",

lenamantsurova 14.09.12 в 16:53

следуя её основателю,

lenamantsurova 14.09.12 в 16:54

- Си Лорду. (созвучно «The Sea Lord», глава ВМФ)
- Нет, нет, нет.

lenamantsurova 15.09.12 в 11:50

потому что, прекратите сейчас же, нет!

lenamantsurova 13.09.12 в 19:47

- Нет, его имя было Cumming.
- Да.

lenamantsurova 07.09.12 в 18:54

- Так его звали. Прекратите это.
- Да.

lenamantsurova 07.09.12 в 18:55

- Я сказал "прекратите", и я не шутил.
- Как же он тогда получил работу?

lenamantsurova 07.09.12 в 18:56

Его звали Сэр Мэнсфилд Камминг.
Он получил работу, основав департамент.

lenamantsurova 14.09.12 в 16:58

Эм, военное ведомство?

lenamantsurova 14.09.12 в 16:58

Ну, изначально оно называлось
Секретная Служба. (она же - МИ6)

lenamantsurova 14.09.12 в 16:59

Что случилось с
Секретными Службами МИ 1, 2, 3 и 4?

lenamantsurova 13.09.12 в 19:50

Интересный вопрос.
Я не могу посвятить тебя во все детали,

lenamantsurova 13.09.12 в 19:48

потому что должен буду съесть сам себя,
если это сделаю.

lenamantsurova 13.09.12 в 19:49

Сэр Мэнсфилд Камминг был
одним из первых шпионов,

lenamantsurova 14.09.12 в 16:45

родился в 1850-м,
умер в 1923-м,

lenamantsurova 11.09.12 в 18:44

и его Служба была предоставлена
сама себе во время Первой Мировой.

lenamantsurova 15.09.12 в 11:28

Он не подписывался маленькими буквами,
как э. э. каммингс? (поэт-экспериментатор)

lenamantsurova 14.09.12 в 17:09

Ну, он, действительно, делал кое-что
странное, подписывал все документы

lenamantsurova 12.09.12 в 19:54

своим инициалом "С"
зелёными чернилами.

lenamantsurova 12.09.12 в 19:55

что до сих пор практикуется
всеми главами МИ6.

lenamantsurova 13.09.12 в 19:50

Этими четырёхцветными ручками,
которые у них у всех есть.

lenamantsurova 12.09.12 в 18:50

У него же была одна нога, да?
- У него была одна нога.

lenamantsurova 12.09.12 в 18:50

Одна деревянная и одна из плоти,
скажем так.

lenamantsurova 12.09.12 в 18:51

И деревянную ногу он использовал
для всяческого шпионажа, не так ли?

lenamantsurova 07.09.12 в 17:14

Возможно хранил там телескоп,
отравленные дротики, ещё что-то.

lenamantsurova 07.09.12 в 17:14

При встрече он любил вонзить
себе в ногу ручку или нож...

lenamantsurova 07.09.12 в 17:15

- Он был безумцем, это парень.
- Да, был.

lenamantsurova 12.09.12 в 20:37

И он мог бы использовать эту ногу
для езды на самокате по коридорам,

lenamantsurova 15.09.12 в 11:00

в то время, как его другая нога
неистово работала бы на полу.

lenamantsurova 15.09.12 в 11:00

Он был весьма эксцентричным.
- Но что случилось раньше:

lenamantsurova 07.09.12 в 17:19

он вонзил себе в ногу нож и поэтому
у него стала одна фальшивая или...

lenamantsurova 07.09.12 в 17:20