Odin Sphere [PS2] / Сфера Одина: Системные сообщение, предметы, разное (ПРИ ПЕРЕВОДЕ СОХРАНЯЕМ ВСЕ СИСТЕМНЫЕ ЗНАКИ И ПРОБЕЛЫ!)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прибыло подкрепление врага!

rai_of_light 27.07.14 в 22:06

0

Используйте напалм чтобы победить врага!

KuroiKensai 05.08.14 в 07:35

0
+2

В заснеженных горах хребта зимний рог,<01>@c(192,0,0)сильный холод@/c отнимает ОЗ во время боя.

rai_of_light 21.10.14 в 04:37

0

Появились монстры!

rai_of_light 27.07.14 в 13:20

0

Замечена бабочка.

rai_of_light 28.07.14 в 15:14

0

Отбивайте мечи Бельдора обратно к нему,<01>чтобы сделать его беззащитным и атакуйте!

rai_of_light 18.08.14 в 15:04

0

Обучение. Гвендолин

rai_of_light 02.08.14 в 09:08

0

Для перемещения нажмите @#(11) или @#(10), а @#(2) чтобы атаковать врага.

rai_of_light 27.07.14 в 12:23

0

Быстро нажимайте @#(2) для комбинированной атаки (4 удара максимум).<01>[Быстро нажимайте @#(2) для комбинации ударов]


rai_of_light 27.07.14 в 12:34

0

Нажмите @#(1), чтобы подпрыгнуть.

rai_of_light 27.07.14 в 12:35

0

Выполните двойной прыжок, чтобы парить.<01>[Снова нажмите в воздухе @#(1), чтобы парить]

rai_of_light 27.07.14 в 12:42

0

Паря, нажмите @#(13) (или @#(11), @#(10)) и @#(2))<01>выполнить парящую атаку.<01>[Нажмите дважды @#(1) > @#(13) + @#(2) выполнить парящую атаку]

rai_of_light 27.07.14 в 12:48

0

Защищайтесь, чтобы снизить ущерб от атак врагов.<01>[Нажмите и удерживайте @#(2) для защиты]

rai_of_light 27.07.14 в 13:02

0

При атаке или защите расходуется энергия POW.

rai_of_light 02.08.14 в 08:51

0
+4

Если уровень POW упадёт до нуля,<01>вы будите оглушены на некоторое время.

rai_of_light 02.08.14 в 09:00

0

Уровень POW со временем восстанавливается, если не атаковать.

rai_of_light 02.08.14 в 09:04

0

Поверженные враги высвобождают<01>маленькие шарики света - фозоны.

rai_of_light 01.08.14 в 09:32

0
+6

Поглощение фозонов повышает уровень оружия<01>(уровень псайфера) и увеличивает силу атаки.<01>[Удерживайте @#(4), чтобы поглотить фозоны]

rai_of_light 27.07.14 в 20:59

0

Помимо оружия, поглощение фозонов позволяет<01>использовать псайфер способности (магию).<01>[@#(4)Поглатите фозоны > @#(3)псайфер способности > @#(1)Цыклон]

rai_of_light 27.07.14 в 21:09

0

Встанте на колени, чтобы поднять предмет.<01>[@#(13)Поднять предмет]

rai_of_light 27.07.14 в 13:12

0

Еда восстанавливает здоровье,<01>так же она прибавляет опыт и повышает максимум ОЗ.<01>[@#(0)кольцо предметов > @#(1)Шелковица]

rai_of_light 28.07.14 в 18:03

0

Посаженые побеги растут поглощая фозоны.<01>Когда появятся фрукты сбейте их, чтобы подобрать.<01>[@#(0)кольцо предметов > @#(1)побег шелковицы]

rai_of_light 28.07.14 в 17:22

0

Одолейте всех врагов, чтобы очистить этот уровень.

rai_of_light 27.07.14 в 20:37

0

Знаком "EXIT" отмечен переход к другому уровню.<01>[Удерживая @#(12) нажмите @#(1), для перехода]

rai_of_light 27.07.14 в 21:32

0
+3

Чем больше очков вы наберёте тем лучше будет<01>награда и предметы в конце.

rai_of_light 27.07.14 в 21:39

0

Появились враги!

rai_of_light 27.07.14 в 13:18

0

Все уровни это замкнутые круги и по ним<01>можно перемещаться в любом направлении.

rai_of_light 28.07.14 в 17:31

0

Белая стрелка на карте уровня показывает<01>ваше местонахождение и направление взгляда.

rai_of_light 28.07.14 в 17:34

0

Когда уровень очищен от врагов, все EXITы<01>появляются как жёлтые точки на круговой карте.

rai_of_light 28.07.14 в 17:53

0

Мини карта наверху экрана показывает<01>находящиеся поблизости предметы и врагов.

rai_of_light 27.07.14 в 21:49

0

В сражениях с многочисленными врагами<01>использование мини карты даст вам преимущество.

rai_of_light 27.07.14 в 21:58

0

Нажмите @#(12) + @#(2) атаковать летающих врагов!

rai_of_light 27.07.14 в 21:41

0

Нажмите @#(13) + @#(2) атаковать защищающихся врагов!

rai_of_light 27.07.14 в 21:44

0

Фозоны со временем исчезают. Собирайте фозоны,<01>чтобы повысить уровень вашего оружия.<01>Поглощение фозонов так же восстанавливает шкалу POW.

rai_of_light 02.08.14 в 09:26

0

Обучение алхимическим смесям

rai_of_light 14.08.14 в 21:19

0

Алхимическая смесь<01>Магическое зелье можно получить смешивая предметы<01>с веществами называемыми основы.

rai_of_light 14.08.14 в 21:26

0

Многочисленные рецепты содержат перечни<01>ингредиентов необходимых для приготовления зелий.

rai_of_light 14.08.14 в 21:45

0

Следуйте рецептам и смешайте основы.<01>[@#(0)Кольцо предметов > @#(1)Основа > @#(1)Лукъ]

rai_of_light 14.08.14 в 21:30

0

В зависимости от числа основы и предмета, которые вы<01>смешиваете, могут быть получены разные зелья.

rai_of_light 14.08.14 в 21:33

0

Обучение. Корнелиус

rai_of_light 04.08.14 в 21:58

0

Во время двойного прыжка, нажмите @#(13) + @#(2) <01>выполнить вращающуюся атаку.<01>[Нажмите @#(1) дважды > @#(13) + @#(2)]

rai_of_light 04.08.14 в 22:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →