Odin Sphere [PS2] / Сфера Одина: Вторая книга - The Pooka Prince ( перевод готов, не трогаем! )

Корнелиус: "..."

KuroiKensai 11.03.12 в 16:00

Голос из тьмы: "Возьми его... Он тебе пригодится. Как принц Титании — ты
обязан сделать это."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:21

Голос из тьмы: "Этот меч может напомнить обо мне..."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:21

Корнелиус: "Что тебе от меня нужно?"

KuroiKensai 27.02.12 в 23:21

Корнелиус: "Ты знаешь, что со мной случилось?.."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:22

Голос из тьмы: "Ступай же... если не хочешь, чтобы неудачи вечно
преследовали тебя..."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:22

Голос из тьмы: "Отправляйся домой, в Титанию. Твоя судьба ждёт там."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:23

Корнелиус: "Постой..."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:23

Голос из тьмы: "Прошу, уходи... Я хочу покоя."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:23

Корнелиус: "Он исчез..."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:24

Корнелиус: "А-ха-ха... Это сон, иллюзия... Я всё ещё сплю...
Пожалуйста, пусть это окажется сном..."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:25

Корнелиус: "Хотел бы я очнуться от этого кошмара и увидеть, как солнце приветствует
меня своими тёплыми лучами..."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:26

Корнелиус: "..."

KuroiKensai 11.03.12 в 15:59

Корнелиус: "Но выбора нет... Я должен идти дальше."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:27

--------------------------------------
Пука-принц - Прелюдия - Акт III

KuroiKensai 11.03.12 в 15:59

Леса Эльрита
--------------------------------------

KuroiKensai 11.03.12 в 15:59

Я должен поговорить с тобой.

KuroiKensai 27.02.12 в 23:27

Это срочно.

KuroiKensai 27.02.12 в 23:28

Пожалуйста, дождись меня в нашем месте.

KuroiKensai 27.02.12 в 23:28

Я бы хотел наконец развеять сомнения,
в которых провёл столько времени.

KuroiKensai 27.02.12 в 23:29

Моя любовь, я буду спешить к тебе
словно ветер.

KuroiKensai 27.02.12 в 23:29

Вельвет: "Принц Корнелиус..."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:30

----------------------------------
Пука-принц: глава I

KuroiKensai 11.03.12 в 16:07

Пука-принц - Глава I - Акт II

KuroiKensai 11.03.12 в 16:07

Земля отчаяния и страданий
----------------------------------

KuroiKensai 11.03.12 в 16:08

Коронованный скелет: "Я чувствую признаки жизни в этой земле, наполненной смертью и разрушением..."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:31

Коронованный скелет: "Это уловка? Или надежда? Впрочем, мне нечего терять."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:31

Коронованный скелет: "У меня остались лишь обида и ненависть... Я потерял всё своё прежнее сострадание."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:32

Корнелиус: "Эй ты! Ходячий скелет! Стой на месте! Кто ты?"

KuroiKensai 27.02.12 в 23:33

Коронованный скелет: "Я не помню имён..."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:33

Коронованный скелет: "А кто ты, бесцельно бродящий по этим землям? Каков твой замысел?
Духи и гоблины найдут тебя и обдерут твою нежную плоть до костей."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:35

Корнелиус: "И что же мне делать?"

KuroiKensai 27.02.12 в 23:35

Коронованный скелет: "Ты... желаешь покинуть это место?"

KuroiKensai 27.02.12 в 23:35

Коронованный скелет: "Для этого понадобится разрешение королевы.
Я могу отвести тебя к ней."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:36

Коронованный скелет: "Но в обмен на эту услугу я прошу забрать меня отсюда вместе с собой. Согласен?"

KuroiKensai 27.02.12 в 23:37

Корнелиус: "Везде ищешь выгоду... Я не могу гарантировать твою безопасность."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:38

Коронованный скелет: "Идём скорее, и не шуми... Или они соберутся..."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:39

Коронованный скелет: "Что ты делаешь? Не отходи от свечи. Без света ты не сможешь увидеть призраков."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:40

----------------------------------
Пука-принц - Глава I - Акт IV

KuroiKensai 11.03.12 в 16:21

Святилище Преисподней
----------------------------------

KuroiKensai 11.03.12 в 16:21

Корнелиус: "Какое необычное лезвие... Оно пугающе острое."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:42

Корнелиус: "Наверное, это волшебный меч."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:42

Одетт: "Именно..."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:43

Корнелиус: "!"

KuroiKensai 11.03.12 в 16:31

Одетт: "Меч сделан из самоцветов, которые гномы эгоистично украли отсюда..."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:43

Одетт: "Грешные бандиты, которые вторглись в Преисподнюю, будучи живыми.
Спроси себя, как он в итоге оказался у тебя?"

KuroiKensai 27.02.12 в 23:45

Одетт: "Если хочешь сострадания королевы, будь умницей — верни его мне."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:46

Одетт: "И я подарю тебе спокойную смерть."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:46

Корнелиус: "Вы королева Преисподней? Я принц Титании."

KuroiKensai 27.02.12 в 23:47