Odin Sphere [PS2] / Сфера Одина: Вторая книга - The Pooka Prince ( перевод готов, не трогаем! )

Корнелиус: "Но я принц Титании, и преуспею с честью."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:29

-----------------------------
Пука-принц - Глава 2 - Акт 4

KuroiKensai 11.03.12 в 17:07

Замок короля-демона
-----------------------------

KuroiKensai 01.03.12 в 00:29

Бриган: "Эй, пошевеливайтесь! Принесите еще выпивки!"

KuroiKensai 01.03.12 в 00:30

Бриган: "Один... Как ты не понимаешь, что женщины куда полезнее вне поля боя?"

KuroiKensai 01.03.12 в 00:30

Воин: "Лорд Бриган! Мы в опасности!"

KuroiKensai 01.03.12 в 00:31

Бриган: "Тихо! Чего тебе?"

KuroiKensai 01.03.12 в 00:31

Корнелиус: "Так это вы — лорд Бриган..."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:32

Корнелиус: "Хотя у меня такой вид — я принц Корнелиус из Титании."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:32

Корнелиус: "Я пришел сюда, чтобы одолжить этот рог для правого дела."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:33

Бриган: "Не знаю, что тут происходит, но ты меня раздражаешь, пука"

KuroiKensai 01.03.12 в 00:34

Бриган: "Хочешь получить этот рог? Я обменяю его на твою шкуру."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:35

Бриган: "Хех... Но у тебя так мало меха, что с неё не будет проку."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:36

Трон короля-демона
--------------------------------

KuroiKensai 01.03.12 в 00:36

Один: "Пука... Нет, принц Титании..."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:37

Один: "Я восхваляю твою смелость и рад принять тебя как гостя нашего королевства."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:38

Корнелиус: "Королева Преисподней... тоже так меня называла."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:39

Корнелиус: "Я бы хотел спросить... Почему вы зовёте меня «пукой»?"

KuroiKensai 01.03.12 в 00:39

Один: "Люди, подобные тебе, которые были прокляты и приняли облик чудовищ, известны как пуки."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:40

Один: "Это сильное проклятье... Даже я, зная тысячи заклинаний, не могу снять его."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:42

Корнелиус: "..."

KuroiKensai 11.03.12 в 17:09

Корнелиус: "Если кто-то пытается заманить меня в ловушку — я должен его остановить."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:43

Корнелиус: "Ваше Величество, я бы хотел вернуться домой как можно скорее."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:43

Один: "Поступай как тебе угодно."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:43

Один: "Гвендолин... сопроводи принца до границ Рагнаниваля."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:44

Гвендолин: "Как пожелаете."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:45

Корнелиус: "Благодарю за помощь, король Один."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:45

Гвендолин: "Прошу простить моё поведение, мне не было известно о твоих впечатляющих навыках..."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:46

Корнелиус: "Не нужно, спасибо за гостеприимство."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:47

Корнелиус: "Кажется, я не был на родине целую вечность."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:48

Корнелиус: "Наконец-то я вернусь... в свою страну, Титанию..."

KuroiKensai 01.03.12 в 00:48

Палаты короля Эдмунда

KuroiKensai 11.03.12 в 17:10

Корнелиус: «Я смог пробраться сюда. Только вот как бы мне поговорить с отцом?»

beroal 01.03.12 в 01:23

Корнелиус: «Кто-то идёт... Спрячусь-ка за колонной».

beroal 01.03.12 в 01:23

Лжекорнелиус: "Этот маленький злодей... Он планирует отказаться от нашей сделки..."

KuroiKensai 11.03.12 в 17:11

Корнелиус: (Это же я! Что это значит?)

beroal 01.03.12 в 01:24

Лжекорнелиус: «Боюсь, придётся поступить жестоко, когда придёт пора…»

beroal 01.03.12 в 01:24

Лжекорнелиус: «Иначе наши старания обмануть принца пропадут зря.»

KuroiKensai 01.03.12 в 01:31

Корнелиус: (Значит, он за всем стоит… Я порежу его на части!)

KuroiKensai 01.03.12 в 01:31

Эдмунд: «Корнелиус!»

beroal 01.03.12 в 01:24

Корнелиус: "!"

KuroiKensai 11.03.12 в 17:13

Эдмунд: «Так вот ты где, Корнелиус. Ты принял решение?»

beroal 01.03.12 в 01:24

Лжекорнелиус: «Да, конечно, отец. Я порву с девушкой из леса по твоей просьбе».

beroal 01.03.12 в 01:25

Корнелиус: (Что?!)

beroal 01.03.12 в 01:25

Эдмунд: «Отлично. Пойди и скажи ей, пока не передумал».

beroal 01.03.12 в 01:25