Odin Sphere [PS2] / Сфера Одина: Вторая книга - The Pooka Prince ( перевод готов, не трогаем! )

Вельвет: "..."

KuroiKensai 11.03.12 в 17:32

Вельвет: "Верни мою цепь. Пожалуйста, не бери её без спроса."

KuroiKensai 01.03.12 в 02:17

Ингвэй: "Думаю, тебе не стоит размахивать ей повсюду."

KuroiKensai 01.03.12 в 02:17

Ингвэй: "Научись, наконец, жить мирно и тихо."

KuroiKensai 01.03.12 в 02:18

Вельвет: "Ты и сам прекрасно знаешь, что мы никогда не будем жить в мире."

KuroiKensai 01.03.12 в 02:18

Вельвет: "А у меня есть определённые обязательства."

KuroiKensai 01.03.12 в 02:19

Переулки столицы
----------------------------------

KuroiKensai 11.03.12 в 17:32

Урзур: "Принц..."

beroal 01.03.12 в 16:03

Корнелиус: "Показалось?.. Кто-то назвал меня принцем."

beroal 01.03.12 в 16:05

Корнелиус: "Увы, я не принц... А просто зверь..."

beroal 01.03.12 в 16:06

Урзур: "Я Урзур, придворный маг."

beroal 01.03.12 в 16:06

Урзур: "Я знаю много чар и узнаю заклятье, которое наложили на тебя."

beroal 01.03.12 в 16:07

Корнелиус: "Заклятья, заклятья, заклятья… Сжечь бы всех вас, заклинателей, у столба."

beroal 01.03.12 в 16:08

Урзур: "Принц, будь благоразумен."

beroal 01.03.12 в 16:10

Урзур: "Я бы хотел помочь тебе, но для этого недостаточно только моей силы."

beroal 01.03.12 в 17:24

Урзур: "Король не обратит внимания на мои слова."

beroal 01.03.12 в 16:11

Корнелиус: "Чего ты хочешь от меня? Если ты так обо мне печёшься — уйди со службы."

beroal 01.03.12 в 16:13

Урзур: "Мне нечем ответить на твои грубые слова…"

beroal 01.03.12 в 16:13

Урзур: "Но у меня есть хитроумный план, которым я думаю поделиться с тобой."

beroal 01.03.12 в 16:14

Урзур: "Принц… Знаешь ли ты Хинделя — дракона, который живёт на вершине горы, покрытой снегом?"

beroal 01.03.12 в 17:19

Корнелиус: "Хиндель… Да, я слышал это имя."

beroal 01.03.12 в 17:20

Корнелиус: "Говорят, он знает всё и может видеть будущее."

beroal 01.03.12 в 17:20

Урзур: "Столь мудрый дракон обязан знать что-то о твоём проклятии."

beroal 01.03.12 в 17:21

Урзур: "Но спрашивать дракона — развлечение не для слабых духом… Даже повстречать его страшно."

beroal 01.03.12 в 17:23

Урзур: "Прости меня за бессвязную болтовню, не стоило упоминать о нём."

beroal 01.03.12 в 17:26

Корнелиус: "Нет, продолжай."

beroal 01.03.12 в 17:26

Корнелиус: "Даже слабая надежда лучше, чем ничего."

beroal 01.03.12 в 17:27

Корнелиус: "В худшем случае моя пустая и бесцельная жизнь просто закончится..."

KuroiKensai 01.03.12 в 19:23

Корнелиус: "О всезнающий дракон!"

beroal 01.03.12 в 17:16

Корнелиус: "Король разума, нагоняющий страх! Прошу тебя, Хиндель!.."

beroal 01.03.12 в 17:17

Корнелиус: "Покажись мне, ответь на мой вопрос!"

beroal 01.03.12 в 17:17

Вагнер: "Тебе никогда не найти Хинделя, маленький искатель."

beroal 01.03.12 в 17:34

Вагнер: "Искать его бесполезно даже в самых отдалённых уголках мира."

beroal 01.03.12 в 17:36

Корнелиус: "Дракон... Ты не Хиндель?"

beroal 01.03.12 в 17:36

Вагнер: "Мой друг был умным, но доверчивым."

beroal 01.03.12 в 17:37

Вагнер: "Мы предостерегали его, чтобы он не связывался с людьми, но он не послушался и поплатился жизнью."

beroal 01.03.12 в 17:38

Вагнер: "Драконья чешуя выдержит даже тысячу обычных мечей."

beroal 01.03.12 в 17:38

Вагнер: "Но меч, сделанный гномами из самоцветов, — совсем другое дело."

beroal 01.03.12 в 17:40

Вагнер: "Он вспорол брюхо Хинделя и подарил ему величайшее бесчестье — смерть."

beroal 01.03.12 в 17:42

Корнелиус: "Этот меч я получил в Преисподней. Я ничего не знал о смерти Хинделя."

beroal 01.03.12 в 17:43

Корнелиус: "Я пришёл, чтобы спросить тебя, куда должна направиться моя проклятая душа…"

beroal 01.03.12 в 17:44

Вагнер: "Молчи, убийца драконов. За что ты нас ненавидишь?"

beroal 01.03.12 в 17:45

Вагнер: "Забрал душу Белиала, крал яйца, убил Хинделя…"

beroal 01.03.12 в 17:46

Вагнер: "Вид твоего злодейского меча заставляет мою кровь кипеть от ярости."

beroal 01.03.12 в 17:47