Titanic with Len Goodman / Титаник с Леном Гудманом: Титаник с Леном Гудманом, Часть 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Даже век спустя, он до сих пор очаровывает нас. Max 01.04.12 в 21:56 0
	свистит гудок Max 01.04.12 в 21:56 0
	Титаник. Max 01.04.12 в 21:56 0
	Огромный, роскошный, обреченный. Max 01.04.12 в 21:57 0
	И через столетие Max 01.04.12 в 21:57 0
	Корабль, ставший легендой. Max 01.04.12 в 21:57 0
	Отправляясь в море, Max 01.04.12 в 21:57 0
	корабль перевозил более 2200 пассажиров и членов команды. Max 01.04.12 в 21:57 0
	Все слои общества: от богачей до бедняков Max 01.04.12 в 21:58 0
	Именно с их историй я хочу сорвать завесу тайны. Max 01.04.12 в 21:58 0
	Когда Титаник столкнулся с айсбергом, 1500 мужчин, женщин и детей погибли Max 01.04.12 в 21:58 0
	Но эти события коснулись не только моря Max 01.04.12 в 21:58 0
	И на земле отзвук трагедии доносится через поколения. Max 01.04.12 в 21:59 0
	Именно поэтому и по сей день Титаник притягивает всех нас. Max 01.04.12 в 21:59 0
	Моя история о Титанике началась, когда мне было всего 16, в 1959 году. Max 01.04.12 в 21:59 0
	Сейчас вы знаете меня как судью шоу "Strictly" Max 01.04.12 в 22:00 0
	"Повороты были великолепны" Max 01.04.12 в 22:00 0
	Но до этого Max 01.04.12 в 22:00 0
	я работал сварщиком в доке "Харлэнд энд Вольфф". Max 01.04.12 в 22:00 0
	Это и была компания, построившая "Титаник" здесь, в Белфасте. Max 01.04.12 в 22:00 0
	И 50 лет спустя я работал на них в Лондоне. Annelle 02.04.12 в 20:57 0
	Я целый день занимался сваркой, приходил домой, приводил себя в порядок Max 01.04.12 в 22:01 0
	и танцевал всю ночь. Max 01.04.12 в 22:01 0
	Славное время Max 01.04.12 в 22:01 0
	Но теперь я хочу встретиться с другими людьми, Max 01.04.12 в 22:02 0
	чтобы узнать, как же "Титаник" навсегда изменил жизнь некоторых людей. Max 01.04.12 в 22:02 0
	Он просыпался ночами от своего крика и говорил, Max 01.04.12 в 22:02 0
	что всё, что он мог слышать - крики из воды. Max 01.04.12 в 22:02 0
	Когда корабль пошел ко дну, они уволил многих из них. Max 01.04.12 в 22:04 0
	Сама мысль о Мэри и её пока нерождённом ребёнке была невыносима для него, Max 01.04.12 в 22:04 0
	и он захлопнул дверь у неё перед носом. Max 01.04.12 в 22:04 0
	Я хочу понять, почему в 21-м веке история столетней давности Max 01.04.12 в 22:04 0
	всё ещё столько значит для нас. Max 01.04.12 в 22:04 0
	В этой передаче Max 01.04.12 в 22:05 0
	я собираюсь посетить места, на которых оставил шрамы этот могущественный корабль. История начинается в Белфасте. Max 01.04.12 в 22:05 0
	Именно в этом городе был построен корабль, и здесь, Max 01.04.12 в 22:05 0
	ещё до того, как "Титаник" коснулся воды Max 01.04.12 в 22:05 0
	на нём появились первые жертвы. Max 01.04.12 в 22:05 0
	Белфаст - важный город в истории кораблестроения. Max 01.04.12 в 22:05 0
	Даже сегодня вы не можете не почуствовать присутствия могучего "Титаника". Max 01.04.12 в 22:05 0
	Надеюсь, вам нравятся рисунки. Max 01.04.12 в 22:06 0
	Я участвовал в их разработке и их размещении на этом месте. Max 01.04.12 в 22:07 0
	Я смотрю на это и восхищаюсь. Max 01.04.12 в 22:49 0
	Вы можете думать, что в "Титанике" нет ничего хорошего, но это, если смотреть с точки зрения нашего общества. RainbowFife 01.04.12 в 22:32 0
	В нём есть хорошее. Это самый знаменитый корабль в мире, и он был построен здесь. RainbowFife 01.04.12 в 22:33 0
	И его потопил англичанин (?) RainbowFife 01.04.12 в 22:35 0 И "был потоплен англичанами". Annelle 02.04.12 в 20:47 1
	"Его построили ирландцы, а потопили англичане". Вот как мы говорим. RainbowFife 01.04.12 в 22:35 0
	Пока. Удачи. Всего доброго. RainbowFife 01.04.12 в 22:35 0
	Какая удача! RainbowFife 01.04.12 в 22:35 0
	Вот видите. Max 01.04.12 в 23:11 0 Вот, надо же. Annelle 02.04.12 в 20:51 1

Следующая страница →