Titanic with Len Goodman / Титаник с Леном Гудманом: Титаник с Леном Гудманом, Часть 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Даже век спустя он до сих пор очаровывает нас. RainbowFife 07.04.12 в 21:54 |
|
|
"Титаник". RainbowFife 07.04.12 в 21:54 |
||
|
Огромный, роскошный, обречённый. RainbowFife 07.04.12 в 21:55 |
||
|
И через столетие - корабль, ставший легендой. RainbowFife 07.04.12 в 21:55 |
||
|
Отправляясь в море, RainbowFife 07.04.12 в 21:56 |
||
|
корабль перевозил более 2200 пассажиров и членов команды. RainbowFife 07.04.12 в 21:57 |
||
|
Все слои общества: от богачей до бедняков. RainbowFife 07.04.12 в 21:57 |
||
|
Именно с их историй я хочу сорвать завесу тайны. RainbowFife 07.04.12 в 21:58 |
||
|
Когда Титаник столкнулся с айсбергом, RainbowFife 07.04.12 в 21:58 |
||
|
1500 мужчин, женщин и детей погибли. RainbowFife 07.04.12 в 21:58 |
||
|
Но эти события коснулись не только моря, RainbowFife 07.04.12 в 21:59 |
||
|
И на земле отзвук трагедии доносится через поколения. RainbowFife 07.04.12 в 21:59 |
||
|
Именно поэтому и по сей день Титаник притягивает всех нас. RainbowFife 07.04.12 в 21:59 |
||
|
Я Лен Гудман, танцевальный судья и бывший судостроитель. Annelle 07.04.12 в 21:48 |
||
|
В этой передаче я расскажу истории Annelle 07.04.12 в 21:49 |
||
|
о героях, которые заслуживают, чтобы их помнили. Annelle 07.04.12 в 21:49 |
||
|
И человека, который желал, чтобы его забыли. Annelle 07.04.12 в 21:50 |
||
|
Каждый, кто выжил, был заранее проигравшим. Kukish_Pukish 11.04.12 в 08:33 |
||
|
И тайна потерянного родственника разгадана через сто лет. RainbowFife 07.04.12 в 22:02 |
||
|
- Она похожа на нашу дочь Джейн. RainbowFife 07.04.12 в 22:02 |
||
|
И наша история начинается в Белфасте. RainbowFife 07.04.12 в 22:03 |
||
|
В течение трёх лет над строительством "Титаника" RainbowFife 07.04.12 в 22:04 |
||
|
трудились 15000 человек. RainbowFife 07.04.12 в 22:04 |
||
|
Они кровью и потом RainbowFife 07.04.12 в 22:05 |
||
|
создавали самый лучший корабль из всех, что когда-либо покидали их верфь. RainbowFife 07.04.12 в 22:05 |
||
|
Но для кого-то история "Титаника" не закончилась на последней заклёпке. RainbowFife 07.04.12 в 22:11 |
||
|
Девять человек помогали строить его, RainbowFife 07.04.12 в 22:11 |
||
|
уплыли на нём RainbowFife 07.04.12 в 22:11 |
||
|
и в конце концов погибли на нём. RainbowFife 07.04.12 в 22:12 |
||
|
2-го апреля 1912 года "Титаник" наконец-то покинул Белфаст. RainbowFife 07.04.12 в 22:12 |
||
|
Он совершил рейс по Ирландскому морю и направился в Саутгемптон, RainbowFife 07.04.12 в 22:18 |
||
|
откуда он начала своё первое путешествие в Нью-Йорк. RainbowFife 07.04.12 в 22:18 |
||
|
Он был самым большим пароходом "Харлэнд энд Вольфф". RainbowFife 07.04.12 в 22:19 |
||
|
Они гордились им и хотели быть уверены в каждой детали своего создания, RainbowFife 07.04.12 в 22:19 |
||
|
Поэтому они создали особую команду. RainbowFife 07.04.12 в 22:20 |
||
|
Они назвали её гарантийной группой. RainbowFife 07.04.12 в 22:21 |
||
|
Они были самыми лучшими в своём деле. RainbowFife 07.04.12 в 22:21 |
||
|
Их работла заключалась в том, чтобы плыть на "Титанике", отмечать проблемы и решать их. RainbowFife 07.04.12 в 22:22 |
||
|
Заедающая дверь, протекающая труба. RainbowFife 07.04.12 в 22:22 |
||
|
Их боссом был Томас Эндрюс. RainbowFife 07.04.12 в 22:22 |
||
|
Вот кабинеты, где работал он и его команда. RainbowFife 07.04.12 в 22:23 |
||
|
Вы всё ещё можете ощущать присутствие духов кораблестроителей в этим пустых комнатах. RainbowFife 07.04.12 в 22:23 |
||
|
В каждой комнате, куда бы вы не пришли, среди щебня RainbowFife 07.04.12 в 22:24 |
||
|
вы неожиданно находите предметы. RainbowFife 07.04.12 в 22:24 |
||
|
Это лежит здесь: "Западный берег Индии. Маршруты". RainbowFife 07.04.12 в 22:26 |
||
|
Это книга для навигации на территории западного берега Индии. RainbowFife 07.04.12 в 22:26 |
||
|
Посмотрите. Что это такое? RainbowFife 07.04.12 в 22:26 |
||
|
Это рисунок. RainbowFife 07.04.12 в 22:27 |
||
|
Имя корабля - "Инглиш стар". RainbowFife 07.04.12 в 22:27 Имя корабля - "Английская звезда". RainbowFife 07.04.12 в 22:27 |
||
|
Просто невероятно. RainbowFife 07.04.12 в 22:27 |
