Titanic with Len Goodman / Титаник с Леном Гудманом: Титаник с Леном Гудманом, Часть 3

Даже век спустя он до сих пор очаровывает нас.

RainbowFife 11.04.12 в 21:43

"Титаник".

RainbowFife 11.04.12 в 21:43

Огромный, роскошный, обречённый.

RainbowFife 11.04.12 в 21:44

И через столетие - корабль, ставший легендой.

RainbowFife 11.04.12 в 21:44

Отправляясь в море,

RainbowFife 11.04.12 в 21:44

корабль перевозил более 2200 пассажиров и членов команды.

RainbowFife 11.04.12 в 21:45

Все слои общества: от богачей до бедняков.

RainbowFife 11.04.12 в 21:45

Именно с их историй я хочу сорвать завесу тайны.

RainbowFife 11.04.12 в 21:45

Когда Титаник столкнулся с айсбергом, 1500 мужчин, женщин и детей погибли.

RainbowFife 11.04.12 в 21:45

Но эти события коснулись не только моря,

RainbowFife 11.04.12 в 21:46

И на земле отзвук трагедии

RainbowFife 11.04.12 в 21:46

доносится через поколения.

RainbowFife 11.04.12 в 21:46

Именно поэтому и по сей день Титаник притягивает всех нас.

RainbowFife 11.04.12 в 21:47

Я - Лен Гудман, танцевальный судья и бывший судостроитель.

RainbowFife 11.04.12 в 21:47

В этой программе я расскажу о том, как у 1912

RainbowFife 11.04.12 в 21:47

Пресса решила взять на себя смелость обвинять.

RainbowFife 11.04.12 в 21:48

Это очень неприятно. Ясно, что это было сделано, чтобы...

RainbowFife 11.04.12 в 21:48

выставить моего прадеда в дурном свете.

RainbowFife 11.04.12 в 21:49

Как уважаемый капитан десятки лет жил

RainbowFife 11.04.12 в 21:49

с незаслуженным обвинением.

RainbowFife 11.04.12 в 21:49

Это ошибка правосудия в этой стране.

RainbowFife 11.04.12 в 21:50

И несколько слов о человеке, который погиб,

RainbowFife 11.04.12 в 21:50

Отчаянно вызывая подмогу.

RainbowFife 11.04.12 в 21:50

Я - старый сильный сварщик - был тронут до слёз.

RainbowFife 11.04.12 в 21:52

"Титаник" покинул Белфаст в 1912

RainbowFife 11.04.12 в 21:52

и присоединился к десяткам кораблей, конкурирующих друг с другом на пути в Нью-Йорк.

RainbowFife 11.04.12 в 21:53

"Титаник" был не самым быстрым, но зато самым лучшим.

RainbowFife 11.04.12 в 21:53

Богачи платили тысячи фунтов в совеременных деньгах, чтобы отправиться на нём в путешествие.

RainbowFife 11.04.12 в 21:54

И команда стремилась поработать с богатыми клиентами.

RainbowFife 11.04.12 в 21:55

Когда "Титаник" покинул Саутгемптон, на его борту было 2200 человек.

RainbowFife 11.04.12 в 21:55

Наверху - 1300 пассажиров, внизу - команда.

RainbowFife 11.04.12 в 22:10

И их жизни никогда не пересеклись бы.

RainbowFife 11.04.12 в 22:11

Но их истории переплелись навечно,

RainbowFife 11.04.12 в 22:11

когда эти люди взошли на борт самого роскошного корабля того времени.

RainbowFife 11.04.12 в 22:12

Спустя 100 лет существует только один такой корабль.

RainbowFife 11.04.12 в 22:12

И, как и "Титаник", он самый большой в мире.

RainbowFife 11.04.12 в 23:19

"Queen Mary 2", 150000 тонн,

RainbowFife 11.04.12 в 23:19

в три раза больше "Титаника".

RainbowFife 11.04.12 в 23:19

И при длине в 1100 футов - в полтора раза длиннее.

RainbowFife 11.04.12 в 23:38

- Здравствуйте!
- Здравствуйте!

RainbowFife 11.04.12 в 23:38

- Очаровательно.

RainbowFife 11.04.12 в 23:38

Куда бы вы ни посмотрели, всюду чувствуются отголоски роскоши "Титаника".

RainbowFife 11.04.12 в 23:39

Это потрясающе.

RainbowFife 11.04.12 в 23:39

Эти красивые коридоры, фрески на стенах,

RainbowFife 11.04.12 в 23:39

роскошный ковёр.

RainbowFife 11.04.12 в 23:39

О, мои ноги никогда не чувствовали себя так хорошо.

RainbowFife 11.04.12 в 23:40

На "Титанике" были все самые выдающиеся и успешные люди,

RainbowFife 11.04.12 в 23:41

Британского и Американского общества.

RainbowFife 11.04.12 в 23:42

Все они там были.

RainbowFife 11.04.12 в 23:43

Бенджамин Гуггенхайм.

RainbowFife 11.04.12 в 23:43