Titanic with Len Goodman / Титаник с Леном Гудманом: Титаник с Леном Гудманом, Часть 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	в результате случайного падения". RainbowFife 01.04.12 в 23:05 0 после случайного падения. Annelle 02.04.12 в 21:18 1
	А это Джон Келли девятнадцати лет. RainbowFife 01.04.12 в 23:05 0
	"Случайно упал с корабля". RainbowFife 01.04.12 в 23:06 0
	Сэмюэль Джозеф Скотт, ему было пятнадцать. RainbowFife 01.04.12 в 23:06 0
	"Случайно упал с лестницы высотой 23 фута, умер на месте". RainbowFife 01.04.12 в 23:07 0 "Случайно упал с лестницы высотой 7 метров, умер на месте". RainbowFife 01.04.12 в 23:07 1
	Это и правда затрагивает струны души. RainbowFife 01.04.12 в 23:08 0
	Они были обычными тружениками, которые погибли, выполняя свою работу. RainbowFife 01.04.12 в 23:08 0
	Это просто трагично и грустно. RainbowFife 01.04.12 в 23:08 0
	Сто лет назад такие смерти случались на стройках кораблей, RainbowFife 01.04.12 в 23:09 0
	И в "Харлэнд энд Вольфф" не были исключением. RainbowFife 01.04.12 в 23:09 0
	Вычислено, что на 10000 тонн корабля приходилось по одной смерти. RainbowFife 01.04.12 в 23:10 0
	Уна Рейлли из Сообщества "Титаника" Белфаста RainbowFife 01.04.12 в 23:10 0
	нашла тщательно записанные данные о стоимости каждой смерти RainbowFife 01.04.12 в 23:11 0
	в записях директора. RainbowFife 01.04.12 в 23:11 0
	Вы видите, здесь было записано, какова была компенсация. RainbowFife 01.04.12 в 23:11 0
	795 фунтов стерлингов. Так что мы не говорим о больших деньгах, правда? RainbowFife 01.04.12 в 23:12 0
	Нет. Конечно, нет. Судя по всему, это была стандартная сумма - 100 фунтов стерлингов на человека. Annelle 02.04.12 в 21:27 0
	Здесь строили самый большой корабль в мире, RainbowFife 01.04.12 в 23:17 0
	и восемь смертей казались не таким уж большим ударом. RainbowFife 01.04.12 в 23:17 0 и, возможно, считалось, что восемь смертей - это не так уж и много. Annelle 02.04.12 в 21:29 1
	Наконец, 31 мая 1911 года пять гигантских гидравлических поршней RainbowFife 01.04.12 в 23:18 0
	отправили "Титаник" к воде. RainbowFife 01.04.12 в 23:18 0
	Теперь он был самым большим движущимся объектом на Земле. RainbowFife 01.04.12 в 23:19 0
	Толпа рабочих и высоких гостей радовались ему. RainbowFife 01.04.12 в 23:19 0
	Спуск длился 62 секунды, RainbowFife 01.04.12 в 23:20 0 Спуск длился лишь 62 секунды, Annelle 02.04.12 в 21:31 1
	Но для "Титаника" этого было достаточно, чтобы забрать жизнь ещё одного судостроителя. RainbowFife 01.04.12 в 23:20 0
	"Джеймс Доббин, женат, 43 года, судомонтажник". RainbowFife 01.04.12 в 23:20 0
	Он был ответственен за гигантские цепи и деревянные подпорки, RainbowFife 01.04.12 в 23:21 0
	поддерживающие "Титаник", пока он скользил к воде. RainbowFife 01.04.12 в 23:21 0
	"Случайно раздавлен деревянной подпоркой. RainbowFife 01.04.12 в 23:22 0
	Болевой шок и кровоизлияние стали последствиями перелома таза". RainbowFife 01.04.12 в 23:24 0
	Он погиб, пока "Титаник" отправлялся к морю. RainbowFife 01.04.12 в 23:24 0
	Как и семеро других погибших судостроителей, RainbowFife 01.04.12 в 23:25 0
	Джеймс отдал жизнь "Титанику", RainbowFife 01.04.12 в 23:25 0
	но на момент, когда корабль покинул шлюзы Белфаста, RainbowFife 01.04.12 в 23:25 0 но на момент, когда корабль покинул Белфастский залив, Annelle 02.04.12 в 21:38 2	+1
	они были лишь первыми его жертвами. RainbowFife 01.04.12 в 23:26 0
	Пока "Титаник" плыл к Саутгемптону, RainbowFife 01.04.12 в 23:27 0
	его пассажиры ехали к нему со всей Британии и Европы: RainbowFife 01.04.12 в 23:27 0
	восторженные эмигранты, ехавшие за новой жизнью, RainbowFife 01.04.12 в 23:28 0
	богатые и знаменитые, отдававшие состояния RainbowFife 01.04.12 в 23:28 0
	за то, чтобы первыми насладиться роскошью "Титаника". RainbowFife 01.04.12 в 23:28 0
	Все стремились сюда, в Саутгемптон, где сотни членов экипажа принимались за работу RainbowFife 01.04.12 в 23:29 0
	на самом большом корабле в мире. RainbowFife 01.04.12 в 23:29 0
	Это док, где "Титаник" принял на борт первых пассажиров с билетами. RainbowFife 01.04.12 в 23:30 0
	Он был нагружен углём, водой, едой, и на борт взошла команда, RainbowFife 01.04.12 в 23:30 0
	и около 700 из них были родом прямо из Саутгемптона. RainbowFife 01.04.12 в 23:31 0
	Так что, когда новости о крушении достигли этого города, RainbowFife 01.04.12 в 23:31 0
	улицы наполнились ужасом. RainbowFife 01.04.12 в 23:31 0
	В полночь "Титаник" уже тонул, RainbowFife 01.04.12 в 23:31 0
	но многие члены экипажа оставались на своих постах, чтобы помочь пассажирам спастись, RainbowFife 01.04.12 в 23:32 0
	до 2:15 ночи, когда корабль исчез в волнах. RainbowFife 01.04.12 в 23:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →