Titanic with Len Goodman / Титаник с Леном Гудманом: Титаник с Леном Гудманом, Часть 1

и мы с женой устраивали кабаре.

RainbowFife 02.04.12 в 22:25

Танцы в зале. И я должен сказать, что это место совершенно не изменилось.

RainbowFife 02.04.12 в 22:26

И я уверен, оно не изменилось

RainbowFife 02.04.12 в 22:26

с тех пор, как добрый старина Джон Вудворд был здесь в начале 1900-х.

RainbowFife 02.04.12 в 22:27

Джон Вудворд играл в бальной комнате рядом с Большим Залом.

RainbowFife 02.04.12 в 22:27

Сегодня здесь играют Оркестр Палм Корт Стрингс.

RainbowFife 02.04.12 в 22:28

Вы думаете, месная обстановка помогала ему развиваться?

RainbowFife 02.04.12 в 22:28

Совершенно верно. Если он играл здесь, как мне известно,

RainbowFife 02.04.12 в 22:29

то лучшего места он не мог найти, чтобы набраться опыта

RainbowFife 02.04.12 в 22:30

перед "Титаником".

RainbowFife 02.04.12 в 22:30

Это была отличная возможность учиться, играя для людей,
которые разговаривали или пили чай.

Annelle 02.04.12 в 23:24

Между музыкантами были хорошие отношения, как Вы думаете?

RainbowFife 02.04.12 в 22:31

Я не думаю, что они могли бы отправляться в такие долгие путешествия

Annelle 02.04.12 в 23:26

и не сблизиться после этого.

Annelle 02.04.12 в 23:26

Если бы это было не так, это было бы ужасно.

Annelle 02.04.12 в 23:28

Мне кажется, возможно, они были хорошими друзьями.

RainbowFife 02.04.12 в 22:32

В поисках приключений Джон покинул Истборн

RainbowFife 02.04.12 в 22:32

и пошёл работать в "Уайт Стар Лайн".

RainbowFife 02.04.12 в 22:32

Он получил работу: играть на "Титанике", и это стоило ему его молодой жизни.

RainbowFife 02.04.12 в 22:33

Это - памятник Джону, стоящему на эстраде. Располагается на набережной в Истбурне.

RainbowFife 02.04.12 в 22:34

"Джон Уэстли Вудворд, член Истбурнского Муниципального Оркестра,

RainbowFife 02.04.12 в 22:35

И Оркестра Истбурнского Гранд Отеля".

RainbowFife 02.04.12 в 22:35

И дальше - как он умер на "Титанике" в 1912 году.

RainbowFife 02.04.12 в 22:35

"Верен до смерти".

Annelle 02.04.12 в 23:32

Когда ты видишь подобные вещи,

RainbowFife 02.04.12 в 22:36

начинаешь ценить храбрость этих ребят.

RainbowFife 02.04.12 в 22:36

Эти парни не было большими и крепкими солдатами или моряками,

RainbowFife 02.04.12 в 22:37

они были музыкантами.

RainbowFife 02.04.12 в 22:37

Они остались на корабле, пока он не затонул.

RainbowFife 02.04.12 в 22:37

История Джона трагична, но есть другая такая же печальная -

RainbowFife 02.04.12 в 22:38

о другом музыканте, об одном из его близких друзей,

RainbowFife 02.04.12 в 22:38

о том, кто играл рядом и погиб рядом.

RainbowFife 02.04.12 в 22:39

Джок Хьюм из Дамфрис.

RainbowFife 02.04.12 в 22:39

Он был влюблён в девушку, но его отец был против,

RainbowFife 02.04.12 в 22:39

поэтому разразилась жестокая борьба.

RainbowFife 02.04.12 в 22:39

Джок отвернулся от отца

RainbowFife 02.04.12 в 22:40

и пошёл работать в "Уайт Стар Лайн", чтобы посторить будущее для себя и Мэри.

RainbowFife 02.04.12 в 22:40

Потом, за неделю до того, как Джок приступил к своей работе на "Титанике",

RainbowFife 02.04.12 в 22:41

Мэри узнала, что беременна.

RainbowFife 02.04.12 в 22:41

Джок был в восторге и обещал,

RainbowFife 02.04.12 в 22:41

что, когда он вернётся, они поженятся.

RainbowFife 02.04.12 в 22:41

Каждую ночь

RainbowFife 02.04.12 в 22:42

Джок с оркестром развлекал пассажиров первого класса

RainbowFife 02.04.12 в 22:42

в роскошном ресторане. Они были там же, когда "Титаник" столкнулся с айсбергом.

RainbowFife 02.04.12 в 22:42

Когда ужинающие поднялись на палубу,

RainbowFife 02.04.12 в 22:43

музыканты пошли за ними на холодный воздух,

RainbowFife 02.04.12 в 22:44

и продолжали играть, пока волнение не переросло в хаос.

RainbowFife 02.04.12 в 22:45

Посреди всего этого оркестр заиграл.

RainbowFife 02.04.12 в 22:45

История повествует, что последняя мелодия, которую они играли, была "Ближе, Господь, к Тебе".

RainbowFife 02.04.12 в 22:46

На "Титанике" было 2200 человек,

RainbowFife 02.04.12 в 22:46