Game of Thrones Season 02 e01-10 / Игра престолов. ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН. 01-10 серии.: s02e10 - Valar Morghulis - Валар моргулис. ASAP

Теперь мой дом — Королевская Гавань.

hprx 04.06.12 в 04:54

Посмотрите вокруг.

hprx 04.06.12 в 04:55

Мы все здесь лжём.

parrot 04.06.12 в 06:08

И любой из нас лжёт лучше, чем вы.

parrot 04.06.12 в 06:08

Войдите.

hprx 04.06.12 в 04:57

Устраивайтесь поудобнее.

hprx 04.06.12 в 04:59

Не очень-то удобно, как мне кажется.

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 08:58

Взгляните-ка.

parrot 04.06.12 в 06:11

В этом нет необходимости,
моя дорогая.

hprx 04.06.12 в 05:02

Вы уверены?

hprx 04.06.12 в 05:03

Большинству мужчин нравится то,
что они видят.

hprx 04.06.12 в 05:04

Я не похож на большинство мужчин.

parrot 04.06.12 в 06:09

Так говорит большинство мужчин.

hprx 04.06.12 в 05:05

Если вы не хотите того, что
хочет большинство мужчин,

hprx 04.06.12 в 05:07

тогда скажите, чего бы вы хотели от меня.

hprx 04.06.12 в 05:09

Я хочу, чтобы вы сказали мне, насколько

parrot 04.06.12 в 06:16

работа на лорда Бейлиша оправдала ваши ожидания.

parrot 04.06.12 в 06:16

Разве мы встречались?

hprx 04.06.12 в 05:10

Если бы мы встречались,
разве вы не запомнили бы меня?

parrot 04.06.12 в 06:17

Я встречаю много мужчин.

hprx 04.06.12 в 05:12

Я думаю, вы помните их всех.

hprx 04.06.12 в 05:12

Думаю, что вы напрасно тратите на них
свой настоящий дар.

parrot 04.06.12 в 06:21

Вы очень добры, милорд.

hprx 04.06.12 в 05:13

Позвольте мне ответить любезностью.

parrot 04.06.12 в 06:23

Вы боитесь.

hprx 04.06.12 в 05:14

Почему?
Там нет ничего опасного.

hprx 04.06.12 в 05:15

Я знаю, кто вы.

hprx 04.06.12 в 05:16

И, в отличие от вашего нынешнего хозяина,

parrot 04.06.12 в 06:24

я защищаю тех, кто работает на меня.

hprx 04.06.12 в 05:16

Я не заставляю их выполнять
жестокие причуды королевских особ

parrot 04.06.12 в 06:30

или жестоко обращаться друг с другом.

parrot 04.06.12 в 06:31

Откуда вы это знаете?

parrot 04.06.12 в 06:32

Мне кажется, вы сказали,
что знаете, кто я.

parrot 04.06.12 в 06:33

Что я могу сделать для вас,
лорд Варис?

hprx 04.06.12 в 05:17

Мизинец смотрит на вас

parrot 04.06.12 в 06:36

и видит лишь дырки, которые
могут принести прибыль.

parrot 04.06.12 в 06:37

Я вижу потенциального партнера.

hprx 04.06.12 в 05:18

- Я боюсь его.
- О, его стоит бояться.

parrot 04.06.12 в 06:37

Он опасный человек.

hprx 04.06.12 в 05:19

Но у каждого есть свои слабости.

hprx 04.06.12 в 05:21

Ваш нынешний хозяин очень хорошо
скрывает свои слабости,

parrot 04.06.12 в 06:39

но не так хорошо,
как ему кажется.

parrot 04.06.12 в 06:40

Насколько я понимаю, ты девственница?

m_e_v 04.06.12 в 04:51

Пошёл!

m_e_v 04.06.12 в 04:51

Должно быть, у тебя было ужасное детство.

m_e_v 04.06.12 в 04:51

Ты была на голову выше всех мальчишек?

m_e_v 04.06.12 в 04:52

Они смеялись над тобой, обзывались?

m_e_v 04.06.12 в 04:52

Некоторым мальчишкам нравятся трудности.

zamogalina 04.06.12 в 07:21

Парочка из них наверняка пытались
забраться внутрь большой Бриенны.

m_e_v 04.06.12 в 04:55

- Один или двое пытались.
- Ага!

m_e_v 04.06.12 в 04:56