Game of Thrones Season 02 e01-10 / Игра престолов. ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН. 01-10 серии.: s02e01 - The North Remembers - Север помнит. ASAP

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я назначу тебя Десницей короля.

Marlboro 02.04.12 в 05:52

3

У меня есть сын, у тебя дочь —
мы объединим наши дома.

OrangeHog 02.04.12 в 05:20

2
+2

Позвольте представить Визериса
из дома Таргариенов

OrangeHog 02.04.12 в 05:25

2

и его сестру Дейенерис.

OrangeHog 02.04.12 в 05:25

2

Я дал ему королеву,
а он даст мне армию.

OrangeHog 02.04.12 в 05:26

2

Мейстер говорит, мальчик может выжить.

Marlboro 02.04.12 в 05:53

2

Мой дорогой брат, иногда ты заставляешь
меня задуматься, на чьей ты стороне.

OrangeHog 02.04.12 в 05:30

2

Ты знаешь, как сильно
я люблю свою семью.

OrangeHog 02.04.12 в 05:31

2

Это великая честь — служить
в Ночном Дозоре.

OrangeHog 02.04.12 в 05:33

2

Старки держали Стену

Sun_eyed_girl 02.04.12 в 05:36

2

тысячи лет. А ты — Старк.

OrangeHog 02.04.12 в 05:35

2

Джон Аррен нашел всех бастардов
короля Роберта. Зачем?

OrangeHog 02.04.12 в 05:37

2

У короля нет
законнорожденных сыновей.

OrangeHog 02.04.12 в 05:38

2
+1

- Любишь ли ты своих детей?
- Всем сердцем.

OrangeHog 02.04.12 в 05:38

2

- Не меньше, чем я люблю своих.
- И все они от Джейме.

OrangeHog 02.04.12 в 05:39

2

Когда король вернется с охоты,
я открою ему правду.

OrangeHog 02.04.12 в 05:40

2

Я требую того, за чем пришел.
Я требую обещанную мне корону.

Sun_eyed_girl 02.04.12 в 05:38

3

- Нет! Нет!
- Корона для короля.

Sun_eyed_girl 02.04.12 в 05:39

1
+2

Он не был драконом.

Sun_eyed_girl 02.04.12 в 05:39

1

Огонь не может убить дракона.

Sun_eyed_girl 02.04.12 в 05:39

1

Джон Сноу, лорд-командующий Мормонт

Sun_eyed_girl 02.04.12 в 05:40

1

назначает тебя своим
личным стюардом.

Sun_eyed_girl 02.04.12 в 05:42

1

Он хочет подготовить тебя
к командованию.

Sun_eyed_girl 02.04.12 в 05:43

1

Нед! Мы охотились.

OrangeHog 02.04.12 в 05:45

2

Когда Роберт умрет, будет уже
слишком поздно для нас обоих.

OrangeHog 02.04.12 в 05:46

2

Как насчёт Станниса?
Он твой старший брат.

antoniolagrande 02.04.12 в 05:47

2

Дело не в чертовом
порядке наследования.

OrangeHog 02.04.12 в 05:48

2

Он не король. Король — я.

antoniolagrande 02.04.12 в 05:48

4

- У нас теперь новый король.
- Твой сын не имеет права на трон.

OrangeHog 02.04.12 в 05:50

2

Убейте его! Убейте их всех!
Я приказываю!

OrangeHog 02.04.12 в 05:51

2

Вы призываетесь в Королевскую Гавань
преклонить колено перед новым королем.

OrangeHog 02.04.12 в 05:53

2

Джофри заковал отца в цепи.
Теперь он хочет, чтобы я поцеловал его задницу?

OrangeHog 02.04.12 в 05:57

2

Я отправлюсь в Королевскую Гавань,
но не один.

OrangeHog 02.04.12 в 05:58

2

Созывайте знамёна.

Sun_eyed_girl 02.04.12 в 06:01

3
+3

- Убей его, Робб.
- От него живого больше пользы, чем от мёртвого.

Sun_eyed_girl 02.04.12 в 06:02

2

Пока я остаюсь королём,

Marlboro 02.04.12 в 05:57

1

предательство не останется
безнаказанным.

Marlboro 02.04.12 в 05:57

1

- Нет! Нет!
- Сын, остановись!

Marlboro 02.04.12 в 05:57

1

Ты отправишься
в Королевскую Гавань

Marlboro 02.04.12 в 05:58

1

и станешь десницей
вместо меня.

Marlboro 02.04.12 в 05:58

1

Приструнишь этого мальчика
на троне и его мать, если понадобится.

Marlboro 02.04.12 в 05:59

1

Прошу, отпустите меня домой.

Marlboro 02.04.12 в 05:59

1

Матушка говорит, я всё
ещё должен на тебе жениться,

Marlboro 02.04.12 в 06:00

1
+2

так что ты останешься
и будешь подчиняться.

Marlboro 02.04.12 в 06:00

1

Мой меч ваш,
в победе и поражении.

Marlboro 02.04.12 в 06:00

1

Король Севера!
Король Севера!

fonf 02.04.12 в 05:31

2

Как тебя зовут?

fonf 02.04.12 в 05:31

2

- Арри.
- Арри-сирота.

fonf 02.04.12 в 05:35

2
+2

До Стены 1000 лиг.

Marlboro 02.04.12 в 06:00

1

Завтра мы отправимся
за Стену.

Marlboro 02.04.12 в 06:01

1
Минутку...

Следующая страница →