Game of Thrones Season 02 e01-10 / Игра престолов. ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН. 01-10 серии.: s02e10 - Valar Morghulis - Валар моргулис. ASAP

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты был когда-нибудь на
речном рынке в Солёном Камне?

m_e_v 04.06.12 в 05:28

1

- Это недалеко от Эшмарка?
- Нет.

m_e_v 04.06.12 в 05:28

1

Никогда там не был.

m_e_v 04.06.12 в 05:29

1

Что думаешь об этих красотках?

m_e_v 04.06.12 в 05:30

1

Надеюсь, их смерть была быстрой.

m_e_v 04.06.12 в 05:31

1

У двоих — да, быстрой.

m_e_v 04.06.12 в 05:31

1

Стой.

m_e_v 04.06.12 в 05:31

1

Я точно тебя знаю.

m_e_v 04.06.12 в 05:31

1

Это же Джейме Ланнистер.

m_e_v 04.06.12 в 05:31

1

Что ж мне раньше не сказали?

m_e_v 04.06.12 в 05:32

1

Знал бы, не пришлось бы красть ту свинью.

m_e_v 04.06.12 в 05:32

1

Если бы это был Цареубийца,
я бы об этом знала.

m_e_v 04.06.12 в 05:33

1

Откуда ты знаешь, как выглядит Цареубийца?

m_e_v 04.06.12 в 05:33

1

Я был в Шепчущем Лесу.
Я его видел.

m_e_v 04.06.12 в 05:37

1

Его выволокли из рощи и
швырнули наземь перед королём.

m_e_v 04.06.12 в 05:38

1

Это не Цареубийца.
Жаль вас разочаровывать.

m_e_v 04.06.12 в 05:39

1

Если бы это был он, я бы просто несла его голову.

m_e_v 04.06.12 в 05:39

1

У меня вопрос к вам обоим.

m_e_v 04.06.12 в 05:39

1

И я хочу, чтобы вы ответили одновременно.

m_e_v 04.06.12 в 05:40

1

Я досчитаю до трех, и вы оба ответите.

m_e_v 04.06.12 в 05:40

1

Как его зовут?

m_e_v 04.06.12 в 05:40

1

Раз.

m_e_v 04.06.12 в 05:40

1

Два. Три.

m_e_v 04.06.12 в 05:40

1

Две быстрых смерти.

m_e_v 04.06.12 в 05:40

1

Это были люди Старков.

m_e_v 04.06.12 в 05:41

1

Я не служу Старкам.

m_e_v 04.06.12 в 05:41

1

Я служу леди Кейтилин.

m_e_v 04.06.12 в 05:41

1

Я обещала ей, что доставлю тебя
в Королевскую Гавань,

m_e_v 04.06.12 в 05:41

1

и я это сделаю.

m_e_v 04.06.12 в 05:42

1

Стоять.

m_e_v 04.06.12 в 05:43

1

Уолдеру Фрею лучше не переходить дорогу.

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:03

0

Я это знаю.

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:03

0

И всё равно собираешься это сделать?

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:04

0

Я люблю её.

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:04

0

Понимаю, это кажется важным для тебя.

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:04

0

Это важно для меня.

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:04

0

Мы с твоим отцом не любили друг друга,
когда поженились.

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:04

0

Он едва знал меня,
а я его.

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:05

0
+3

Любовь не сразу пришла к нам.

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:05

0

Мы создавали её годами,

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:05

0

камень за камнем,

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:06

0

для тебя, твоих братьев и сестёр,

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:06

0

для всех нас.

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:06

0

Это было не так волнующе,
как тайная страсть в лесах,

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:06

0

но сильнее.

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:07

0

И длится дольше.

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:12

0

И это то, что уготовано для меня

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:13

0

и одной из дочерей Уолдера Фрея,

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:13

0

то, что было у вас с отцом?
- Почему нет?

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:13

0

Потому что она некрасива?

Sun_eyed_girl 04.06.12 в 05:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →