Game of Thrones Season 02 e01-10 / Игра престолов. ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН. 01-10 серии.: s02e01 - The North Remembers - Север помнит. ASAP

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

его постигнет та же участь,
что постигла моего отца,

lady_H 02.04.12 в 09:09

2

только мне не нужен слуга,
чтобы приводить приговор в исполнение.

lady_H 02.04.12 в 09:10

2

Таковы... Ваше Величество, таковы...

lady_H 02.04.12 в 09:12

2
+3

Таковы мои условия.

lady_H 02.04.12 в 09:13

2

Если королева-регентша и её сын
примут их, мы заключим мир.

lady_H 02.04.12 в 09:13

2

Если же нет...

lady_H 02.04.12 в 09:13

2

Я залью Юг кровью Ланнистеров.

lady_H 02.04.12 в 09:14

2

Король Джоффри — Баратеон, Ваше Величество.

lady_H 02.04.12 в 09:14

2

В самом деле?

lady_H 02.04.12 в 09:14

2

Вы поедете на рассвете,
Сир Олтон.

nemesismax 02.04.12 в 11:43

2

Это всё на сегодня.

nemesismax 02.04.12 в 11:44

2

На два слова, Ваше Величество.

Sun_eyed_girl 02.04.12 в 14:23

1

Не нужно звать меня "Ваше Величество",
когда мы одни.

zamogalina 02.04.12 в 11:27

2

Не так уж это и плохо, когда-нибудь привыкнешь.

zamogalina 02.04.12 в 11:28

2

Я рад, что кто-то привык к этому.

nemesismax 02.04.12 в 11:47

2

Ты понимаешь, что Ланнистеры
отклонят твои условия?

zamogalina 02.04.12 в 11:29

2

Конечно.

zamogalina 02.04.12 в 11:29

2

Мы можем сражаться с ними столько,
сколько ты сочтешь нужным,

zamogalina 02.04.12 в 11:30

2

но мы не победим, пока
не возьмем Королевскую Гавань.

zamogalina 02.04.12 в 11:31

2

А мы не возьмем Королевскую Гавань без кораблей.

zamogalina 02.04.12 в 11:31

2

У моего отца есть корабли и люди,
которые умеют ими управлять.

zamogalina 02.04.12 в 11:32

2

Люди, которые сражались против моего отца.

zamogalina 02.04.12 в 11:33

2

Люди, которые сражались
с королем Робертом и освободились

zamogalina 02.04.12 в 11:33

2

из-под гнета Юга, как ты это делаешь сейчас.

zamogalina 02.04.12 в 11:34

2

Я его единственный выживший сын.

zamogalina 02.04.12 в 11:34

2

Он послушает меня. Я уверен в этом.

zamogalina 02.04.12 в 11:35

2

Я не Старк. Я знаю это.

zamogalina 02.04.12 в 11:35

2

Но твой отец вырастил меня
достойным человеком.

zamogalina 02.04.12 в 11:37

2

Мы можем отомстить за него вместе.

zamogalina 02.04.12 в 11:37

2

Ты же не хочешь, чтобы Бейлон Грейджой
был твоим союзником.

zamogalina 02.04.12 в 11:39

2

Мне нужны его корабли.
Говорят, у него их 200.

zamogalina 02.04.12 в 11:40

2

Говорят, в сточных трубах
Королевской Гавани живёт миллион крыс.

Marlboro 02.04.12 в 11:55

1

Может, нам призвать их сражаться за нас?

zamogalina 02.04.12 в 11:42

2

Я понимаю, что ты не доверяешь лорду Грейджою.

zamogalina 02.04.12 в 11:42

2

Я не доверяю лорду Грейджою,
потому что он не достоин доверия.

zamogalina 02.04.12 в 11:43

2

Твоему отцу пришлось идти на войну,
чтобы покончить с его мятежом.

zamogalina 02.04.12 в 11:44

2

Да. А теперь я сам — мятежник.

zamogalina 02.04.12 в 11:45

2

До меня им был отец.

zamogalina 02.04.12 в 11:45

2

Ты вышла замуж за одного бунтовщика
и воспитала другого.

zamogalina 02.04.12 в 11:46

2

Я воспитала не только бунтовщиков,

zamogalina 02.04.12 в 11:46

2

факт, который ты, похоже, забыл.

zamogalina 02.04.12 в 11:46

2

Если я обменяю Цареубийцу на двух девочек,

zamogalina 02.04.12 в 11:48

2

мои знаменосцы подвесят меня за ноги.

zamogalina 02.04.12 в 11:50

2

Ты хочешь оставить Сансу в руках королевы?

zamogalina 02.04.12 в 11:50

2

И Арью...

zamogalina 02.04.12 в 11:51

2

Я ничего не слышала об Арье.

zamogalina 02.04.12 в 11:51

2

За что же мы сражаемся, если не за них?

zamogalina 02.04.12 в 11:52

2

Всё куда сложнее!

zamogalina 02.04.12 в 11:53

2

Ты знаешь, что это так.

zamogalina 02.04.12 в 11:53

2

Мне пора возвращаться домой.

nemesismax 02.04.12 в 11:37

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →