Game of Thrones Season 02 e01-10 / Игра престолов. ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН. 01-10 серии.: s02e02 - The Night Lands - Ночные земли. ASAP

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Милорд.

Marlboro 09.04.12 в 05:42

2

Вас не было так долго,

Marlboro 09.04.12 в 05:42

2

но ваш друг составил мне компанию.

Marlboro 09.04.12 в 05:43

2

Мы говорили о вашей храбрости

Marlboro 09.04.12 в 05:44

2

в бою с отрядами Старков.

Marlboro 09.04.12 в 05:44

2

Серьёзная была битва.

Marlboro 09.04.12 в 05:44

2

Я слышал, вы получили ужасную рану в голову.

Marlboro 09.04.12 в 05:44

2

Северяне — грозные воины.

Marlboro 09.04.12 в 05:45

2
+2

А я рассказала, как мы встретились.

Marlboro 09.04.12 в 05:45

2

Найти столь милое создание

Marlboro 09.04.12 в 05:46

2

на кухне вашего отца...

Marlboro 09.04.12 в 05:46

2

Кто бы мог поверить.

Marlboro 09.04.12 в 05:47

2

Странные вещи случаются.

Marlboro 09.04.12 в 05:47

2

Вам бы попробовать её пирог с рыбой.

Marlboro 09.04.12 в 05:47

3
+14

Не думаю, что лорд Варис
любит рыбный пирог.

Marlboro 09.04.12 в 05:47

2

- Откуда вы знаете?
- Я всегда всё знаю.

Marlboro 09.04.12 в 05:48

2
+2

Такие люди, как мы с лордом
Варисом, не должны позволять

Marlboro 09.04.12 в 08:05

2
+2

своим недостаткам испортить нашу жизнь.

Marlboro 09.04.12 в 08:05

2
+5

Мы ещё сделаем из него рыбака.

Marlboro 09.04.12 в 06:18

2

Я рад, что ваша новая подруга

mistletoe 09.04.12 в 06:52

2

смогла сопровождать вас в столицу.

mistletoe 09.04.12 в 06:53

2

Друзья — очень важная часть нашей жизни.

Marlboro 09.04.12 в 05:51

2

Как жаль, что ваш отец был против её прибытия.

Marlboro 09.04.12 в 05:52

2

Но не беспокойтесь, милорд.

Marlboro 09.04.12 в 05:52

2

Я очень хорошо храню тайны

Marlboro 09.04.12 в 05:52

2

своих добрых друзей.

Marlboro 09.04.12 в 05:52

2

Все знают, сколь вы благоразумны,

Marlboro 09.04.12 в 05:54

2

когда речь идёт о ваших друзьях.

Marlboro 09.04.12 в 05:54

2

Как это бестактно с моей стороны
надоедать вам,

Marlboro 09.04.12 в 05:55

2
+2

когда вы хотите отдохнуть.

Marlboro 09.04.12 в 05:55

2

Я покину вас.

Marlboro 09.04.12 в 05:55

2

Добро пожаловать в Королевскую Гавань, моя дорогая.

Marlboro 09.04.12 в 05:56

2

Ваше присутствие сделало город ярче.

Marlboro 09.04.12 в 05:56

2

Мы должны идти на совет, милорд.

Marlboro 09.04.12 в 05:56

2

Я не люблю угроз.

Marlboro 09.04.12 в 05:56

2

- Кто угрожает вам?
- Я не Нед Старк.

Marlboro 09.04.12 в 05:56

2

Я знаю, как играть в эту игру.

Marlboro 09.04.12 в 05:57

2

Нед Старк был человеком чести.

Marlboro 09.04.12 в 05:57

2

А я нет.

Marlboro 09.04.12 в 05:57

2

Попробуете угрожать мне ещё раз,
и я прикажу бросить вас в море.

Marlboro 09.04.12 в 05:57

2

Результат может вас разочаровать.

Marlboro 09.04.12 в 05:57

2

Штормы приходят и уходят,

Marlboro 09.04.12 в 05:58

2

большие рыбы пожирают мелких,

Marlboro 09.04.12 в 05:58

2

а я остаюсь на плаву.

Marlboro 09.04.12 в 05:58

2
+1

Пойдёмте, милорд.

Marlboro 09.04.12 в 05:58

2

Не следует заставлять королеву ждать.

Marlboro 09.04.12 в 05:58

2

"С этого момента и до конца времён

Marlboro 09.04.12 в 06:00

2

мы являемся не частью вашего государства,

Marlboro 09.04.12 в 06:01

2

а свободным и независимым королевством Севера."

Marlboro 09.04.12 в 06:01

2

Надо признать, характер у него
покрепче, чем у его отца.

Marlboro 09.04.12 в 06:02

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →