Game of Thrones Season 02 e01-10 / Игра престолов. ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН. 01-10 серии.: s02e03 - What Is Dead May Never Die - Что мертво, умереть не может. ASAP

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но конечно, кремовое платье будет у тебя —
ты же невеста.

parrot 16.04.12 в 08:18

2

Принцесса с тобой разговаривает.

Sun_eyed_girl 16.04.12 в 10:26

2

Простите, Ваше Величество.

parrot 16.04.12 в 08:20

2

Уверена, что у вас будет
прекрасное платье, Мирцелла.

parrot 16.04.12 в 08:20

2

Я считаю дни до конца войны

parrot 16.04.12 в 08:21

2

и до того момента, когда я смогу поклясться
в своей любви королю перед богами.

parrot 16.04.12 в 08:23

2

Джоффри убьет брата Сансы?

parrot 16.04.12 в 08:23

2

Возможно.

parrot 16.04.12 в 08:24

2

Ты бы хотел этого?

parrot 16.04.12 в 08:24

2

Нет. Наверное, нет.

parrot 16.04.12 в 08:24

2

Но даже если это случится,
Санса исполнит свой долг.

parrot 16.04.12 в 08:24

2

Ведь так, голубушка?

Marlboro 16.04.12 в 08:25

1

Войдите.

fonf 16.04.12 в 04:59

2

Кто ты?

fonf 16.04.12 в 05:00

2

Я Шая, миледи.
Ваша новая служанка.

fonf 16.04.12 в 05:01

2

Не знала, что мне нужна
новая служанка.

fonf 16.04.12 в 05:03

2

- Ты ведь нездешняя.
- Да.

fonf 16.04.12 в 05:04

2

Что стоишь?

fonf 16.04.12 в 05:11

2

Жду, когда вы скажете, что мне делать.

fonf 16.04.12 в 05:12

2

Я не должна говорить,
что тебе делать.

fonf 16.04.12 в 05:13

2

Ты просто должна прислуживать мне.

fonf 16.04.12 в 05:19

2

Как именно?

fonf 16.04.12 в 05:19

2

Менять мои простыни,
стирать мою одежду,

fonf 16.04.12 в 05:19

2

мыть полы, выносить ночной горшок,
расчёсывать мне волосы.

fonf 16.04.12 в 05:20

2

- Нет.
- Вы сказали расчёсывать...

fonf 16.04.12 в 05:21

2

Не сейчас.

fonf 16.04.12 в 05:21

2

Ваш ночной горшок пуст.

fonf 16.04.12 в 05:23

2

Убери со стола.

fonf 16.04.12 в 05:23

2

Ты вообще раньше работала служанкой?

fonf 16.04.12 в 05:46

2

- Да.
- У кого?

fonf 16.04.12 в 05:47

2

- У леди Зуриф.
- У леди Зуриф?

fonf 16.04.12 в 05:47

2

У леди Зуриф.

fonf 16.04.12 в 05:48

2

В этом городе нет никакой
леди Зуриф.

fonf 16.04.12 в 05:49

2

Она не отсюда.

fonf 16.04.12 в 05:49

2

Ладно, я не знаю, как работают в ваших краях,

fonf 16.04.12 в 06:23

2

но в этом городе, служанки
прислуживают госпожам,

fonf 16.04.12 в 06:25

2

а не наоборот.

fonf 16.04.12 в 06:25

2

И у меня нет времени
отвечать на тысячи вопросов,

fonf 16.04.12 в 06:26

2

и учить тебя, как ты должна выполнять свою работу.

fonf 16.04.12 в 06:27

2

Хотите, чтобы я ушла?

fonf 16.04.12 в 06:29

2

Просто причеши мне волосы.

fonf 16.04.12 в 06:31

2

О, хвала Богам.

fonf 16.04.12 в 06:35

2

Я шесть дней не могу нормально просраться.

fonf 16.04.12 в 06:42

3
+3

Такое случается, милорд.

parrot 16.04.12 в 08:32

2

Груз власти нередко

parrot 16.04.12 в 09:06

2

плохо сказывается на здоровье.

fonf 16.04.12 в 06:51

2

Принимайте по две капли ежедневно.

fonf 16.04.12 в 06:55

2

Именно то, что нужно.
Мне приятно, что человек

fonf 16.04.12 в 07:01

2

с вашими обширными познаниями
и мудростью, на моей стороне.

fonf 16.04.12 в 07:04

2

- Пожалуйста.
- Спасибо, милорд.

fonf 16.04.12 в 07:06

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →