Game of Thrones Season 02 e01-10 / Игра престолов. ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН. 01-10 серии.: s02e04 - Garden of Bones - Костяной сад. HDTV x264-2HD

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Оказавшись у стен Королевской Гавани, Marlboro 23.04.12 в 10:47 1
	вы можете встретить ожесточённое сопротивление или... Marlboro 23.04.12 в 10:47 1
	открытые ворота. Predelnik 23.04.12 в 09:52 1
	Ваше Величество. Predelnik 23.04.12 в 09:53 1
	Лорд Бейлиш. Predelnik 23.04.12 в 09:53 1
	Все эти палатки кажутся мне одинаковыми. Predelnik 23.04.12 в 09:53 1
	- Не могли бы вы... - С удовольствием. Predelnik 23.04.12 в 09:54 1
	Я потратила несколько недель, прежде чем научилась ориентироваться в лагере. Predelnik 23.04.12 в 09:56 1
	Дважды я случайно заходила к офицерам, когда те были раздеты. Predelnik 23.04.12 в 09:59 1
	И вот, когда я наконец-то выучила, какая палатка моя, Predelnik 23.04.12 в 09:59 1
	мы снова собираемся в дорогу. Sun_eyed_girl 23.04.12 в 10:58 1
	Ваша палатка? Predelnik 23.04.12 в 10:00 1
	Не "наша палатка"? Predelnik 23.04.12 в 10:01 1
	Может быть, король храпит? Predelnik 23.04.12 в 10:01 1
	Или просто предпочитает одиночество? Predelnik 23.04.12 в 10:01 1
	Бремя командования, без сомнения. Predelnik 23.04.12 в 10:02 1
	Четыре короля, борющихся за трон. Predelnik 23.04.12 в 10:03 1
	Я не обучена военному делу, Predelnik 23.04.12 в 10:03 1
	но простая арифметика отдаёт предпочтение стороне с наибольшей численностью. Predelnik 23.04.12 в 10:04 1
	Если бы война была арифметикой, Predelnik 23.04.12 в 10:04 1
	миром бы правили математики. Predelnik 23.04.12 в 10:04 1
	Но я заметил, что в палатку Его Величества только что вошёл ваш брат. Predelnik 23.04.12 в 10:05 1
	Место Королевской гвардии рядом с королём. Predelnik 23.04.12 в 10:05 1
	А в ночь вашей свадьбы Predelnik 23.04.12 в 10:05 1
	кто был рядом с королём? Predelnik 23.04.12 в 10:06 1
	Похоже, вас довольно сильно занимает наш брак. parrot 23.04.12 в 16:54 1	+2
	Ваш брак весьма занимателен... parrot 23.04.12 в 16:55 1
	Не только для меня, но и для королевства. Predelnik 23.04.12 в 10:08 1
	Брак богатой девушки всегда вызывает интерес, Predelnik 23.04.12 в 10:09 1
	если не нечто большее. Predelnik 23.04.12 в 10:09 1
	Вы так и не женились, не так ли? Sun_eyed_girl 23.04.12 в 10:59 1
	Мне не везло в любви, к несчастью. Sun_eyed_girl 23.04.12 в 11:00 2
	Как жаль. Predelnik 23.04.12 в 10:10 1
	Но, может быть, это к лучшему. Predelnik 23.04.12 в 10:10 1
	Само понятие брака, похоже, сбивает вас с толку, Predelnik 23.04.12 в 10:11 1
	так позвольте объяснить. Predelnik 23.04.12 в 10:11 1
	Мой муж — мой король, и мой король — мой муж. Predelnik 23.04.12 в 10:11 1
	А вот и ваша палатка, лорд Бейлиш. Спокойной ночи. Predelnik 23.04.12 в 10:11 1
	Это не твоя лошадь. sunshine13 23.04.12 в 13:56 1
	Мне её подарили Тринадцать Старейшин. sunshine13 23.04.12 в 13:57 1
	Старейшины Кварта. sunshine13 23.04.12 в 13:57 1
	Кварта? sunshine13 23.04.12 в 13:57 1
	Три дня езды на восток, к морю. sunshine13 23.04.12 в 13:58 1
	Они примут нас? sunshine13 23.04.12 в 13:58 1
	Они сказали, что принять у себя Матерь Драконов — большая честь. sunshine13 23.04.12 в 13:59 1
	Что ты знаешь об этом месте? Predelnik 23.04.12 в 09:03 1
	Только то, что пустыня вокруг их стен Predelnik 23.04.12 в 09:04 1
	зовётся Костяным садом. sunshine13 23.04.12 в 14:00 2
	Каждый раз, когда квартийцы акрывают свои ворота перед путником, Predelnik 23.04.12 в 09:09 1
	сад становится больше. Predelnik 23.04.12 в 09:10 1

← Предыдущая страница

Следующая страница →