Game of Thrones Season 02 e01-10 / Игра престолов. ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН. 01-10 серии.: s02e04 - Garden of Bones - Костяной сад. HDTV x264-2HD
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и я оставлю за тобой твоё прежнее место в совете. lady_H 23.04.12 в 09:46 |
|
|
Я даже назначу тебя своим наследником, lady_H 23.04.12 в 09:47 |
||
|
пока у меня не родится сын. lady_H 23.04.12 в 09:47 |
||
|
В противном случае я тебя уничтожу. lady_H 23.04.12 в 09:47 |
||
|
Погляди через поле, братец. lady_H 23.04.12 в 09:47 |
||
|
Видишь все эти знамёна? lady_H 23.04.12 в 09:47 |
||
|
Думаешь, несколько тряпок сделают тебя королём? lady_H 23.04.12 в 09:48 |
||
|
Нет. lady_H 23.04.12 в 09:48 |
||
|
Королём меня сделают люди, lady_H 23.04.12 в 09:48 |
||
|
Там увидим, Ренли. lady_H 23.04.12 в 09:48 |
||
|
Придёт рассвет, и мы увидим. lady_H 23.04.12 в 09:49 |
||
|
Советую покаяться в своих грехах, лорд Ренли. lady_H 23.04.12 в 09:49 |
||
|
Ибо ночь темна и полна ужасов. lady_H 23.04.12 в 09:49 |
||
|
Разве можно поверить, что когда-то я его любил? lady_H 23.04.12 в 09:51 |
||
|
Я думала, нам рады. zamogalina 23.04.12 в 11:09 |
||
|
Если бы вы услышали, что орда дотракийцев zamogalina 23.04.12 в 11:11 |
||
|
вы бы сделали то же самое. zamogalina 23.04.12 в 11:11 |
||
|
Орда? zamogalina 23.04.12 в 11:11 |
||
|
Меня зовут Дейенерис. gawer 23.04.12 в 10:18 |
||
|
Дейенерис Бурерожденная из дома Таргариенов. zamogalina 23.04.12 в 11:10 |
+3 | |
|
Вы знаете меня, милорд? zamogalina 23.04.12 в 11:16 |
||
|
Только по слухам, кхалиси. Marlboro 23.04.12 в 11:59 |
||
|
И я не лорд, скорее скромный торговец. zamogalina 23.04.12 в 11:13 |
+2 | |
|
Они называют вас Матерью Драконов. Oakenshield 23.04.12 в 10:53 |
||
|
А как мне называть вас? Marlboro 23.04.12 в 12:00 |
||
|
Моё имя довольно длинно, Marlboro 23.04.12 в 12:00 |
||
|
вряд ли чужеземец сможет его выговорить. Marlboro 23.04.12 в 12:01 |
||
|
Я просто торговец специями. zamogalina 23.04.12 в 11:13 |
||
|
Однако мы — Тринадцать, zamogalina 23.04.12 в 11:14 |
||
|
нам доверено управлять и защищать Кварт, Marlboro 23.04.12 в 12:01 |
||
|
величайший город из всех, что были и будут. Marlboro 23.04.12 в 12:02 |
||
|
Красота Куарта легендарна... Marlboro 23.04.12 в 12:02 |
||
|
Кварта. Marlboro 23.04.12 в 12:02 |
||
|
Кварта. Marlboro 23.04.12 в 12:02 |
||
|
Не могли бы мы увидеть драконов? zamogalina 23.04.12 в 11:17 |
||
|
Мой друг, zamogalina 23.04.12 в 11:17 |
||
|
мы проделали долгий путь. zamogalina 23.04.12 в 11:18 |
||
|
У нас нет ни еды, ни воды. zamogalina 23.04.12 в 11:18 |
||
|
Когда я увижу своих людей сытыми, zamogalina 23.04.12 в 11:18 |
||
|
Простите меня, Матерь Драконов, zamogalina 23.04.12 в 11:18 |
||
|
но ни один ныне живущий человек zamogalina 23.04.12 в 11:19 |
||
|
Некоторые мои друзья, настроенные более скептично, parrot 23.04.12 в 17:11 |
||
|
отказываются верить, что ваши дети zamogalina 23.04.12 в 11:20 |
||
|
вообще существуют. parrot 23.04.12 в 17:12 |
||
|
Всё, о чем мы просим, — это шанс увидеть самим. zamogalina 23.04.12 в 11:20 |
||
|
Я не лгу. zamogalina 23.04.12 в 11:20 |
||
|
Я не думаю, что вы лжете. zamogalina 23.04.12 в 11:21 |
||
|
Но я никогда не встречал вас ранее, zamogalina 23.04.12 в 11:21 |
||
|
так что моё мнение по данному вопросу lady_H 23.04.12 в 13:39 |
||
|
Там, откуда я родом, zamogalina 23.04.12 в 11:22 |