Game of Thrones Season 02 e01-10 / Игра престолов. ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН. 01-10 серии.: s02e06 - The Old Gods and the New - Старые боги и новые. HDTV XviD-XS

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты в безопасности, пташка.

lady_H 07.05.12 в 08:30

2

В безопасности.

lady_H 07.05.12 в 08:30

2

- Мы тебя достанем. Достанем.
- Сюда.

lady_H 07.05.12 в 08:31

2

Вы ранены, миледи?

lady_H 07.05.12 в 08:31

2

У пташки кровь.

lady_H 07.05.12 в 08:31

2

Кто-нибудь, отведите её в клетку

lady_H 07.05.12 в 08:31

2

и перевяжите.

lady_H 07.05.12 в 08:32

2

Молодец, Клиган.

lady_H 07.05.12 в 08:32

2

Я сделал это не ради тебя.

lady_H 07.05.12 в 08:32

2

Он не должен заставлять
меня ждать.

sunshine13 07.05.12 в 08:30

2

Король пряностей — второй по
богатству человек Кварта.

sunshine13 07.05.12 в 08:31

2

Он всех заставляет ждать.

sunshine13 07.05.12 в 08:31

2

Конечно, вы могли бы избежать
этого недоразумения,

sunshine13 07.05.12 в 08:32

2

если бы вышли замуж за
богатейшего человека Кварта.

sunshine13 07.05.12 в 08:32

2

Я уже замужем.

sunshine13 07.05.12 в 08:32

2

Кхал Дрого умер, кхалиси.

sunshine13 07.05.12 в 08:34

2

Вы слишком молоды,
чтобы оставаться вдовой.

sunshine13 07.05.12 в 08:35

2

И слишком красивы.

sunshine13 07.05.12 в 08:35

2

А вы достаточно умны,

sunshine13 07.05.12 в 08:35

2

чтобы знать, что на меня
не действует лесть.

sunshine13 07.05.12 в 08:35

2

Я много путешествовал

sunshine13 07.05.12 в 08:37

2

и повидал много женщин,

sunshine13 07.05.12 в 08:37

2

и лесть действовала
на всех.

sunshine13 07.05.12 в 08:47

2
+2

Матерь драконов!

sunshine13 07.05.12 в 08:38

2

Вот и он.

sunshine13 07.05.12 в 08:38

2

Простите меня.
Мне снились кошмары сегодня ночью.

sunshine13 07.05.12 в 08:39

2

Жуткие кошмары.

sunshine13 07.05.12 в 08:39

2

Я заснул, только когда взошло солнце

sunshine13 07.05.12 в 08:40

2

и запели птицы.

sunshine13 07.05.12 в 08:40

2
+2

Какой же вы стали красавицей,

sunshine13 07.05.12 в 08:40

2

когда с вас смыли пыль
красных земель.

sunshine13 07.05.12 в 08:41

2

Простите мне нашу первую встречу,
омраченную недоразумением.

sunshine13 07.05.12 в 08:43

2

Серебристые волосы настоящей
Таргариен.

sunshine13 07.05.12 в 08:44

2

Ксаро Ксоан Даксос, она слишком
прекрасна

sunshine13 07.05.12 в 08:44

2

для такого портового работяги,
как вы.

sunshine13 07.05.12 в 08:45

2
+2

Верно сказано, но ведь говорят,
что ваш дедушка,

sunshine13 07.05.12 в 08:46

2

который торговал перцем
с повозки,

sunshine13 07.05.12 в 08:48

2

женился на даме на порядок
прекраснее и выше по статусу.

sunshine13 07.05.12 в 08:50

2

Тогда все дамы были прекраснее

sunshine13 07.05.12 в 08:50

2

и выше по статусу, чем
мой дедушка.

sunshine13 07.05.12 в 08:51

2

Неужели мои слуги не предложили
вам ни еды, ни напитков?

sunshine13 07.05.12 в 08:51

2

Я прикажу выпороть их на площади.

sunshine13 07.05.12 в 08:51

2

Благодарю, милорд,
за ваше гостеприимство.

sunshine13 07.05.12 в 08:56

2

Но нет такого слуги, который
мог бы принести то, что мне нужно.

sunshine13 07.05.12 в 08:57

2

Какой драматизм. Да у неё талант.

sunshine13 07.05.12 в 08:58

3

Что же вам нужно, милая принцесса?

sunshine13 07.05.12 в 08:58

2

То, что принадлежит мне по праву.

sunshine13 07.05.12 в 08:58

2

Семь Королевств Вестероса.

sunshine13 07.05.12 в 08:59

2

Боюсь, в этом отношении
я ничем не лучше слуги.

sunshine13 07.05.12 в 08:59

2

Я не могу дать того,
чего у меня нет.

sunshine13 07.05.12 в 09:00

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →