Game of Thrones Season 02 e01-10 / Игра престолов. ПОЛНЫЙ ВТОРОЙ СЕЗОН. 01-10 серии. – анонсы

Ищем переводчиков

Создана новая глава «s02e10 – Valar Morghulis – Валар моргулис. ASAP» в переводе «Game of Thrones s02 e01-10 / Игра престолов. 02 сезон, 01-10 серии. СЕРИЯ 10. ФИНАЛ СЕЗОНА. ПЕРЕВОД ГОТОВ. Ссылка на сабы в описании группы»
Готов перевод 10 серии Игры престолов. Финал сезона. Ссылка на сабы в описании группы.
Написала Sun_eyed_girl 4 июня 2012, 09:41 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «s02e09 – Blackwater – Черноводная. ASAP» в переводе «Game of Thrones s02 e01-10 / Игра престолов. 02 сезон, 01-10 серии. СЕРИЯ 9. ПЕРЕВОД ГОТОВ. Ссылка на сабы в описании группы»
Готов перевод 9 серии Игры престолов. Ссылка на сабы в описании группы.
Написала Sun_eyed_girl 28 мая 2012, 11:06 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «s02e08 – The Prince of Winterfell – Принц Винтерфелла. ASAP» в переводе «Game of Thrones s02 e01-10 / Игра престолов. 02 сезон, 01-10 серии. СЕРИЯ 8. ПЕРЕВОД ГОТОВ. Ссылка на сабы в описании группы»
Готов перевод 8 серии Игры престолов. Ссылка на сабы в описании группы.
Написала Sun_eyed_girl 21 мая 2012, 11:04 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «s02e07 – A Man without Honor – Человек без чести. ASAP» в переводе «Game of Thrones s02 e01-10 / Игра престолов. 02 сезон, 01-10 серии. СЕРИЯ 7. ПЕРЕВОД ГОТОВ. Ссылка на сабы в описании группы»
Готов перевод 7 серии Игры престолов. Ссылка на сабы в описании группы.
Написала Sun_eyed_girl 14 мая 2012, 17:12 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «s02e06 – The Old Gods and the New – Старые боги и новые. HDTV XviD-XS» в переводе «Game of Thrones s02 e01-10 / Игра престолов. 02 сезон, 01-10 серии. СЕРИЯ 6. ПЕРЕВОД ГОТОВ. Ссылка на сабы в описании группы»
Готов перевод 6 серии Игры престолов. Ссылка на сабы в описании группы.
Написала Sun_eyed_girl 7 мая 2012, 12:27 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «s02e05 – The Ghost of Harrenhal – Призрак Харренхолла. ASAP» в переводе «Game of Thrones s02 e01-10 / Игра престолов. 02 сезон, 01-10 серии. СЕРИЯ 5. ПЕРЕВОД ГОТОВ. Ссылка на сабы в описании группы»
Готов перевод пятой серии Игры престолов, Призрак Харренхолла. Ссылка на сабы в описании группы.
Написала Sun_eyed_girl 30 апреля 2012, 16:55 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «s02e04 – Garden of Bones – Костяной сад. HDTV x264-2HD» в переводе «Game of Thrones s02 e01-10 / Игра престолов. 02 сезон, 01-10 серии. СЕРИЯ 4. ПЕРЕВОД ГОТОВ. Ссылка на сабы в описании группы»
Готов перевод 4 серии Игры престолов. Ссылка на сабы в описании группы.
Написала Sun_eyed_girl 23 апреля 2012, 17:52 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «s02e03 – What Is Dead May Never Die – Что мертво, умереть не может. ASAP» в переводе «Game of Thrones s02 e01-10 / Игра престолов. 02 сезон, 01-10 серии. СЕРИЯ 3. ПЕРЕВОД ГОТОВ. Ссылка на сабы в описании группы»
Готов перевод третьей серии Игры престолов. Ссылка на готовые сабы в описании группы.
Написала Sun_eyed_girl 16 апреля 2012, 11:40 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «s02e02 – The Night Lands – Ночные земли. ASAP» в переводе «Game of Thrones s02 e01-10 / Игра престолов. 02 сезон, 01-10 серии. СЕРИЯ 2. ПЕРЕВОД ГОТОВ. Ссылка на сабы в описании группы.»
Готов перевод второй серии Game of Thrones. Версия субтитров под ASAP-релиз. Все, кто еще не посмотрел, милости просим, заходите и скачивайте.
Написала Sun_eyed_girl 9 апреля 2012, 12:43 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Начат перевод «Game of Thrones s02 e01-10 / Игра престолов. 02 сезон, 01-10 серии. Примем в группу хороших переводчиков.» с английского на русский
Начат первой первой серии второго сезона «Игры престолов». Приглашаем хороших переводчиков в группу.
Написала Sun_eyed_girl 2 апреля 2012, 05:12 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
1 апреля 2012, владелец: Sun_eyed_girl
Скачали:
3832 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий