Предложения по расширению словаря. Для переводчиков.

Коллеги, я постаралась сделать максимально подробный словарь, затрагивающий имена собственные, географические названия, имена богов и названия народов. Но, очевидно, все охватить невозможно.

Если у вас есть предложения и пожелания по расширению словаря, а также вопросы по существующим понятиям. Пишите сюда, обсудим.

з.ы. нынешний словарь собирался на основе книги в переводе Виленской. Посмотреть можно тут.

Написала Sun_eyed_girl 8 апреля 2012, 11:54 Перевод комментировать

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	группа
комментировать перевод	группа
переводить	группа
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	все
анонсировать	модераторы
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	после подтверждения модераторами

Готово:

100.00% КП = 1.0

Предложения по расширению словаря. Для переводчиков.

Комментарии

Блог перевода

Перевод

Инструментарий