In Shade and Shadow: a novel of the Noble Dead / В тени и мраке:роман Благородных Мертвых.Дампир 7: PROLOGUE

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

После заката Элиас ускорил шаг, и полы его серого балахона подметали мостовую.

vita31 11.04.12 в 15:31

0

Джереми следовал за ним попятам и когда на следующем перекрёстке Элиас резко обернулся, он снова споткнулся о его слишком длинный балахон.

vita31 11.04.12 в 15:32

0

- Не могли ли мы идти медленнее! - проворчал Джереми.

vita31 19.04.12 в 11:48

1

- Давай покончим с этим!- ответил Элиас.

vikaz 12.04.12 в 10:20

0

- Я не хочу упустить Эльвину в гостинице "Звон кружек". И ты не должен...если она приведёт подружку, как обещала.

vikaz 12.04.12 в 10:21

0

Джереми снова что-то проворчал, но ускорил шаг.

vikaz 12.04.12 в 10:21

0

Элиас поспешил дальше через редкие полосы света, которые отбрасывал фонарь на мокрые булыжники Колм Сита, королевского города в Малурн. Как много еще осталось неопределенным в его будущем в Гильдии Хранителей.

vikaz 12.04.12 в 10:21

0

Они с Джереми только недавно достигли статуса странников, по прошествии стольких лет как посвященные и затем учениками. Теперь им нужно только было поручать задания, где-то в провинции, может быть, даже в соседних Фонери или Витени.

vikaz 12.04.12 в 10:22

0

Должно пройти около пяти лет их службы за границей, и тогда возможно их навыки будут признаны.

vikaz 12.04.12 в 10:22

0
+3

По крайней мере, они могли, ходатайствовать пройти испытание на звание мастера. Один из них, возможно, однажды даже получит пост в гильдии с желанный титулом домин. Но Элиас был обеспокоен.

vikaz 12.04.12 в 10:22

0

Сегодня вечером, он должен сказать Эльвине что, уходит на некоторое время. Она не из тех, кто любит ждать.

vikaz 12.04.12 в 10:23

1

И почему бы ему и Джереми не дать задания — вместо того, чтобы раздавать эти самые поручения? Таких обидных для пары странников-хранителей. И почему?

vikaz 12.04.12 в 10:23

0

Всё из-за глупой Винн Хигеорт и её полуистлевших томов рукописей из-за границы!

vita31 19.04.12 в 11:52

0
+2

- Она умная... - отдышавшись, проговорил Джереми, - а что на счет красоты?

vikaz 12.04.12 в 10:25

0

- Что... кто? Ох, конечно она красивая... да она прекрасна! Ты-же видел Эльвину.

vikaz 12.04.12 в 10:26

0

Пройдя быстрым шагом, последний квартал города,к месту их назначения, Элиас вскочил на лестницу деревянного магазинчика. Он едва заметил вывеску над дверью, написанную от руки - ЧЕСТНОЕ ПЕРО. Тусклый свет просачивался через прикрытое ставнями окно и вдруг его что-то резко ударило по спине.

vikaz 12.04.12 в 10:26

0

- Не Эльвина, остолоп! - прошипел Джереми - Другая... ее подруга.

vikaz 12.04.12 в 10:25

0

Джереми ударил его снова, но так как он запутался в длинных рукавах своего балахона и удар вышел не сильный. Элиас перехватил его руку.

vita31 19.04.12 в 11:54

1

-Я не знаю!- он прошептал в ответ.

Amily17 11.04.12 в 20:15

0

- Я не знаю её! - прошептал он в ответ.

vita31 19.04.12 в 11:55

1

Его друг согнулся, уперся руками в колени, пытаясь отдышаться. Джереми, наконец, выпрямился, его лицо выражало изумление.

vikaz 12.04.12 в 10:27

0

"Ты ее даже не встречал? Ты хоть знаешь, как ее зовут?"

Amily17 11.04.12 в 20:16

0

- Ты с ней даже не знаком? Откуда, тогда ты знаешь ее имя?

vikaz 12.04.12 в 10:27

1

"Конечно знаю", Элиас отвернулся.

Amily17 11.04.12 в 20:17

0

-Конечно знаком, - ответил Элиас.

vikaz 12.04.12 в 10:28

1

Последнее, что им нужно было, это чтобы Мастер Тиган или, что еще хуже Мастер а'Сит, уличил их в какой-нибудь мелочи за пределами писменной лавки

vikaz 12.04.12 в 10:29

0

- Это... Это... - начал он.

vikaz 12.04.12 в 10:29

0

Но имя подруги Эльвины постоянно ускользало от него - или она всё-таки не сказала его? Как бы то ни было, он не собирался позволить Джереми разрушить его планы на этот вечер. Не после того, как потребовалось столько усилий, чтобы избежать отца Эльвины.

vita31 19.04.12 в 11:56

0
+2

- Ты осел! - прошептал Джереми, снова качнувшись.

vikaz 12.04.12 в 10:30

0

Резкий скрип старых петель раздался позади Элиаса.

vikaz 12.04.12 в 10:30

0

Вокруг него разлился теплый свет, освещая Джереми, который внезапно очень смутился. Элиас развернулся и лицом к лицу столкнулся со старым мастером Тиганом.

vikaz 12.04.12 в 10:31

0

Старший переписчик посмотрел на него из открытых дверей магазина, и Элиас отшатнулся назад.

vikaz 12.04.12 в 10:31

0

- Что за ерунда? - проскрипел Тиган. - И что это за робкий компаньон всегда позади тебя?"

vikaz 12.04.12 в 10:31

0

"Я...эм.." Джереми начал.

Amily17 11.04.12 в 20:15

0

- Я...гм...- начал было Джереми.

vikaz 11.05.12 в 16:25

1

- Мы ничего не делаем - ответил Элиас. - Мы просто здесь за последней копией фолианта в соответствии с инструкциями. И Николасу не поручили идти с нами.

vikaz 12.04.12 в 10:32

0

По счастью, Элиас был с этим связан.

vikaz 12.04.12 в 10:32

0

Николас так же как и Элиас, был застенчивым молодым человеком, едва успел достигнуть статуса ученика.

vikaz 12.04.12 в 10:32

0

Кроме того, Элвине не особо нравился Робкий Николас.

vikaz 12.04.12 в 10:33

0

Худой, морщинистый, почти лысый старый Тиган изучал Элиаса через круглые толстые линзы очков.

vikaz 12.04.12 в 10:33

0

Его расширенные зрачки над его большим нос предавали ему вид тощей собаки, которая вынюхивает лис в курятнике.

vikaz 12.04.12 в 10:33

0

- Заходи, - приказал он ему своим скрипучим голосом. - Пока всё тепло не выпустил.

vikaz 12.04.12 в 10:33

0

Элиас не стал дожидаться Джереми, и быстро шагнул в теплую письменную лавку.

vikaz 12.04.12 в 10:33

0

Комната в длину была чуть больше, чем в ширину и низковата.

vikaz 12.04.12 в 10:34

0

Длинный подержанный прилавок загораживал два дверных проема к задней части магазина, а за прилавком стоял высокий и суровый Мастер Пол а'Сит.

vikaz 12.04.12 в 10:34

0

Блестящие черные волосы свисали прямо на плечи его темно-серый замшевого камзол.

vikaz 12.04.12 в 10:34

0

И, хотя несколько седых нитей украшала его локоны, на его лице не было ни одной морщинки.

vikaz 12.04.12 в 10:34

0

Трудно было угадать его возраст.

vikaz 12.04.12 в 10:35

0

Черты его лица были грубоватыми, и казалось, никогда не проявляли эмоций. Но его карие глаза, были слишком яркими для этого цвета - они были холодными и напряженными.

vikaz 12.04.12 в 10:35

0

Элиаса не очень волновал владелец магазина, его больше беспокоил Мастер Тиган, но а'Сит был очень уважаемый в гильдии.

vikaz 12.04.12 в 10:35

0

И Элиас должен был вести себя с ним вежливо.
- Вы закончили суетиться? - спросил Тиган

vikaz 12.04.12 в 10:36

0

Элиас оглянулся назад.

Amily17 11.04.12 в 20:14

0

Джереми прокрался за него, но старый мастер-переписчик не взглянул ни на одного из них.

vikaz 12.04.12 в 10:37

0

Тиган закрыл дверь и нетерпеливо уставился на владельца магазина, стоящего за прилавком

vikaz 12.04.12 в 10:37

0
Минутку...

Следующая страница →