In Shade and Shadow: a novel of the Noble Dead / В тени и мраке:роман Благородных Мертвых.Дампир 7: Chapter 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1 vikaz 12.04.12 в 13:40 |
|
|
Винн Хигеорт опустилась на узкую кровать в своей маленькой каменной комнате и выглянула в окно. vikaz 12.04.12 в 13:40 |
||
|
Она наблюдала за квадратным внутренним двором первого замка Колм Сит дома Гильдии Хранителей. vikaz 12.04.12 в 13:41 |
||
|
Несколько хранителей приходили и уходили сквозь желтые полосы света, падающие от висячих фонарей и факелов, висевших на въездных воротах внутренней стены. vikaz 12.04.12 в 13:41 |
||
|
Винн сползла с кровати на пол и села, скрестив ноги, на плетенный ковер. vikaz 12.04.12 в 13:41 |
||
|
Она не то чтобы пряталась. Скорее, она назвала бы, свои последние предпочтения - "привилегированная конфиденциальность." vikaz 12.04.12 в 13:41 |
||
|
Несмотря на то, что минули уже два сезона - лето и осень- со времени её возвращения, она всё больше отдалялась от собратьев. vikaz 12.04.12 в 13:42 |
||
|
Иногда ей даже было жаль, что она все еще не в том трудном долгом путешествии, которое привело ее домой, в королевский город Малурну. vikaz 12.04.12 в 13:42 |
||
|
И хотя Дальнеземье лежало в другой части света, ее воспоминания о восточном континенте были всё еще очень ясными. vikaz 12.04.12 в 13:42 |
||
|
Тарелка с зеленым виноградом и вода в оловянной кружке с вмятинами стояли на ее тумбочке. Она вздохнула, решив сделать что-нибудь более конструктивное, чем копаться в прошлом. vikaz 12.04.12 в 13:42 |
||
|
Винн закрыла глаза, представляя в воображении кружку с водой. vikaz 12.04.12 в 13:43 |
||
|
Почти два года прошло с тех пор, как она попыталась провести первый небольшой магический ритуал. vikaz 12.04.12 в 13:43 |
||
|
Она попыталась увидеть элемент Духа с помощью волшебного зрения, что было довольно самонадеянно, учитывая, что она не была магом. vikaz 12.04.12 в 13:43 |
||
|
Её спутниками в то время были Магьер и Лисил и Малец - отчаянными преследователями нежити. А Винн удался её маленький ритуал, помогая своим друзьям спасти деревню, но последствия всё еще мучили её. vikaz 12.04.12 в 13:43 |
||
|
Как странствующий хранитель, не получившим нового назначения и имевшим мало обязанностей, у нее было слишком много свободного времени. Она провела несколько вечеров тайно работая по расширению вездесущей паутины мантического зрения, которое всё еще было ловушкой для неё. На сегодняшний день, она имела весьма скромный успех, и одно весьма болезненное злоключение. vikaz 12.04.12 в 13:44 |
||
|
Винн представляла воду, так она пыталась вызвать из памяти Мальца...мудрый старый Дух - рожденный псом, который покинул её. Сосредоточение на его образе не раз помогал ей в вызове мантического зрения. Она думала о его блестящих кристальных глазах, о его мерцающем серебристо-сером мехе и даже о том, как он забавно облизывал её нос. Как Дух - его существование вечно, но Малец выбрал рождение во плоти. vikaz 12.04.12 в 13:44 |
||
|
В виде майджа-хи, редкой породы волкодава-защитника из эльфийских земель Дальнеземья, он наблюдал за Лисилом, Магьер и Винн. А потом он ушёл от неё. Она сильно скучала и часто вспоминала о нём. vikaz 12.04.12 в 13:44 |
+3 | |
|
Только раз она была уверены, в своём контроле над ее долгим мантическим зрением было в его присутствии. Но сегодня вечером она не ищет элемент Духа. vikaz 12.04.12 в 13:44 |
||
|
Винн удерживала в своём разуме изображение Мальца и Воды и открыла глаза в ...никуда. vikaz 12.04.12 в 13:45 |
||
|
Только ее комната, ее письменный стол заваленный книгами, бумагами и перо... и тарелка винограда и кружка воды, стояли на тумбочке. Всё это было освещено светом от кристалла холодной лампы. vikaz 12.04.12 в 13:45 |
||
|
Винн ссутулилась, и привалилась спиной к кровати. vikaz 12.04.12 в 13:45 |
||
|
Всякий раз, когда она пробуждала своё магическое зрение для поиска Духа, то элемент являлся ей, как бело-голубой туман, пронизывал все вещи, сильнее всего там, где жизнь существовала, и тоньше, где её было меньше-или где её никогда не было - из пяти элементов, которые были частью всего, живым или неживым. vikaz 12.04.12 в 13:45 |
||
|
И несколько раз она видела черные дыры среди этого тумана. vikaz 12.04.12 в 13:45 |
||
|
Места, где не было никакого Духа вообще, или возможно его неизвестной противоположности. Распространяющийся туман мог двигаться не заметно, проникая в эти пустоты, чтобы сдерживать присутствие Благородного Мертвеца. vikaz 12.04.12 в 13:45 |
||
|
Винн не была уверена как проявит себя вода по сравнению с Духом, но очевидно, что сегодня вечером она этого не узнает. Тогда появилась мысль: что, если вызванное видение Духа, как она уже делала несколько раз, попытаться переместить на что-нибудь еще? vikaz 12.04.12 в 13:46 |
||
|
Винн закрыла глаза еще раз. vikaz 12.04.12 в 13:46 |
||
|
В маленьком трактире Ворландс, где родился Лисил, она сидела одна с Мальцом в их комнате. Это было еще в те дни, когда её недуг был еще загадкой. Благодаря памяти морде Мальца, Винн воскресила ощущения его меха, своих пальцах, запутавшись в его толстой шкуре, и она снова открыла глаза. vikaz 12.04.12 в 13:46 |
||
|
Тошнота подступила к горлу. vikaz 12.04.12 в 13:46 |
||
|
Комната стала темной, а внизу стелился белый туман, который сиял синевой. vikaz 12.04.12 в 13:47 |
||
|
Всё, даже каменные стены стали двоиться, как будто разнообразные бело-голубые очертания вещей накладываются и подавляют их настоящие формы. Она постепенно привыкла к тошноте и головокружению, но более приятными не стали. К счастью, она еще ничего не ела, и она бросила взгляд на прикроватный столик. vikaz 12.04.12 в 13:47 |
||
|
Туман клубился сильнее у маленьких виноградинок и уменьшался у деревянного стола и шерстяного одеяла кровати. Виднелся только тонкий след у каменных стен и и оловянной покореженной кружки. Когда она мельком взглянула на свои собственные руки, то увидела что элемент Духа сильнее всего сиял именно в них, в её живой плоти. Видение элемент Духа, было часть её проклятья, всякий раз, когда ей удавалось вызвать его. Но ей нужно было гораздо больше от него, нежели просто принять его проявление как некую болезнь. vikaz 12.04.12 в 13:48 |
||
|
Винн подняла глаза к кружке, шепча: - Дайте мне... воды... vikaz 12.04.12 в 13:48 |
||
|
Ничего не произошло - затем мерцание прошло. Или что это было? vikaz 12.04.12 в 13:48 |
||
|
Изменение цвета произошло на самом деле? Сине-белые виноградины мгновение переливались и стали...голубовато-зелеными...а потом насыщенного зелено-голубого цвета. vikaz 12.04.12 в 13:48 |
||
|
Водоворот цвета хлынул с новой силой, от чего голова Винн пошла кругом. vikaz 12.04.12 в 13:48 |
||
|
Сине-белый клубился в желто-белом. Она не видела такого цвета раньше. Потом эти переливы цвета быстро превратились в черно-янтарно-красный. vikaz 12.04.12 в 13:49 |
||
|
Винн резко втянула воздух. - Ох, нет...только не снова! vikaz 12.04.12 в 13:49 |
||
|
Очертания кружки размывались черными тенями, которые шли от холодной воды налитой в неё. На одеяле с кровати вырисовывалось темно-красное пятно, указывая на остатки тепла её тела, от колен на которых она стояла. vikaz 12.04.12 в 13:49 |
||
|
Всего раз Винн видела прежде элемент Огня. vikaz 12.04.12 в 13:49 |
||
|
Она запаниковала, отступила, и слишком быстро развернулась. Прежде, чем она успела закрыть глаза, её взгляд озарил стол - светом от её холодного кристалла для лампы. vikaz 12.04.12 в 13:49 |
||
|
На неё нахлынули тошнота и головокружение, а глаза резала жгучая боль. Свет был проявлением элемента Огня. vikaz 12.04.12 в 13:50 |
||
|
Винн схватилась за свою больную голову. Слезы струились через ее зажмуренные глаза, как, если бы она смотрела на солнце и водоворот цветных пятен резвились сквозь её веки. Головокружение обострилось, и она знала, что магическое зрение было по-прежнему с ней. Она не смела открыть глаза. В последний раз, когда она видела Огонь, пол ночи прошло, прежде чем ее измененное видении постепенно перешло в её собственное. vikaz 12.04.12 в 13:50 |
||
|
В её дверь постучали. vikaz 12.04.12 в 13:51 |
||
|
Винн захныкала, - О, проклятие мертвых богов...не сейчас! vikaz 12.04.12 в 13:51 |
||
|
Она чуть не упала, когда передвинулась. Ее голова болела, так сильно, что было даже больно думать. Из-за двери тихий баритон. vikaz 12.04.12 в 14:39 |
||
|
- Винн, вы встали? vikaz 12.04.12 в 14:39 |
||
|
- Ох, нет, - прошептала она. vikaz 12.04.12 в 14:40 |
||
|
Только один человек в этом месте знал о её болезни, и он сейчас стоял за этой дверью. Он был последним человеком, кто должен был увидеть её в таком состоянии. Он бы точно о всём догадался. vikaz 12.04.12 в 14:42 |
+3 | |
|
- Винн, я слышу Вас! - позвал голос, с необычным акцентом и уже менее терпеливо, - Довольно затворничества! Открывайте! vikaz 12.04.12 в 13:51 |
||
|
Прикрыв глаза одной рукой, она с трудом проползла по холодному полу. Внезапно под её коленом застрял подол серой юбки. Когда она попыталась его высвободить, то упала на локти. vikaz 12.04.12 в 13:51 |
