In Shade and Shadow: a novel of the Noble Dead / В тени и мраке:роман Благородных Мертвых.Дампир 7: Chapter 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3 vikaz 23.04.12 в 08:09 |
|
|
Незадолго до полудня следующего дня, Родиан подгонял свою изящную белую кобылу вверх по старой караванной дороге к воротам старого замка Гильдии Хранителей. Вдоль внутренней стены замка росли стройные осины и их массивные ветви возвышались над стеной. В свое время члены королевской семьи полагали, что всю стену надо бы снести. vikaz 23.04.12 в 08:11 |
||
|
Перспектива держать на виду гильдию, могла усилить впечатление доступности знаний для всего города. Но хранители решили вырастить рощи, сады и живые изгороди там, где дополнительные здания не были добавлены к старому замку. Они опасались, что слишком много людей может получить доступ к их драгоценным достижениям. vita31 27.04.12 в 10:04 |
||
|
Во всяком случае, так они говорили. vita31 27.04.12 в 10:04 |
||
|
У Родиана была своя точка зрения. vikaz 23.04.12 в 08:14 |
||
|
Эти учёные скрывали какую-то тайну и он с нетерпением ждал разговора с ними этим утром. vita31 27.04.12 в 10:04 |
||
|
Он проехал через ворота, внутренних укреплений замка и направился к неказистым постройкам. Капитан въехал в длинный туннель, ведущий во внутренний двор. Там его уже ждала полноватая молодая женщина в сером балахоне. vita31 27.04.12 в 10:05 |
||
|
- Премин Сикойн и Домин Хайтауэр ждут вас, капитан. - сказала она. vita31 27.04.12 в 10:05 |
||
|
- Я пригляжу за вашей лошадкой. vikaz 23.04.12 в 08:09 -Я присмотрю за вашей лошадью. vita31 09.05.12 в 07:30 |
||
|
Он посмотрел в лицо молодой хранительнице, и поспешил вручить поводья. vikaz 23.04.12 в 08:14 |
||
|
Её глаза были скучными и не особо умными, но каким-то образом, она всё-таки смогла стать ученицей. Родиан кивнул, и девушка повела коня, а он пошёл дальше. vita31 27.04.12 в 10:05 |
||
|
Родиан покачал головой, когда девушка увела его лошадь, и он направился в проходной туннель. vikaz 10.05.12 в 05:30 |
||
|
Все три решетки были открыты, это место не так уж и нуждалось в подобной защите. vikaz 10.05.12 в 05:31 |
||
|
Его шаги отражались эхом от каменных стен туннеля, пока он не вошёл в большой и квадратный внутренний двор. vita31 09.05.12 в 07:31 |
||
|
Сегодня на нем был поверх мундира плащ, который прикрывал меч. vikaz 10.05.12 в 05:32 |
||
|
Если бы имелась такая возможность он бы вместо сюда отправил бы сюда Гарро. vikaz 10.05.12 в 05:32 |
||
|
Хранители настолько заблуждались в своих идеалах, но Родиан-то знал всю правду о высших учебных заведениях. vikaz 10.05.12 в 05:36 |
||
|
Нечто, чего они не признавали. vikaz 10.05.12 в 05:36 |
+1 | |
|
Они считали, что знания для избранных. vikaz 10.05.12 в 05:38 |
+2 | |
|
Только обладатели наивысшего интеллекта достойны высочайшего знания - всё во благо тех, кто им менее одарен. vikaz 15.05.12 в 17:22 |
||
|
Всё прочие было сродни позволению мулу заправлять повозкой, в то время как самого возницу облачить в упряжь и запрячь. vikaz 15.05.12 в 17:26 |
+2 | |
|
Но такие знания должны были быть созвучны моральным суждениям, а не слепомоу следованию кодексу и этике. vita31 12.05.12 в 13:03 |
||
|
Да, существовали законы и правила, которые должны соблюдаться, ибо таково было его призвание, но это не то же самое. vikaz 10.05.12 в 05:39 |
||
|
Если бы больше хранителей, и в частности, их магистров, доминов и преминов, присоединились бы к своим собратьям, то их служение человечеству достигло бы большей славы. vikaz 18.05.12 в 09:18 |
||
|
Но в храме его ордена не было хранителей. vikaz 18.05.12 в 09:18 |
||
|
Насколько это было печалью для его веры в Благословенную Троицу, настолько это было большой потерей для них. vikaz 18.05.12 в 09:19 |
||
|
Родиан быстрым шагом направился прямиком через весь двор к большой цитадели. И еще один молодой хранитель открыл перед ним дверь, в то время как тот, еще даже не успел к ней прикоснуться. vikaz 15.05.12 в 17:31 |
||
|
- Пожалуйста, сэр, следуйте за мной. vikaz 23.04.12 в 08:15 |
||
|
Тепло изнутри манило доброжелательностью, но Родиан приготовился к частной встречи с премином катологистов, главой всей ветви. vikaz 15.05.12 в 17:35 |
||
|
Возможно мастера или домины, и те, кто знали жертв, тоже будут присутствовать. vikaz 15.05.12 в 17:39 |
||
|
Юный хранитель провел его через переднюю, а потом они свернули налево и пошли по длинному коридору. vikaz 15.05.12 в 17:37 |
||
|
Низкий гул голосов, звук шагов и другие шумы доносились впереди, что его озадачило. vikaz 18.05.12 в 09:21 |
||
|
Парень свернул в широкую арку справа. vikaz 18.05.12 в 09:22 |
||
|
Родиан вошел в огромный общий зал, где в большом камине у дальней стены пылал огонь. vikaz 18.05.12 в 09:23 |
||
|
Меж грубых столов, скамеек и стульев сновали и бродили многочисленные фигуры в мантиях, с раскрытыми книгами и пергаментами. vikaz 18.05.12 в 09:25 |
||
|
Два парнишки заканчивали свой ранний обед. Все подняли глаза. vikaz 18.05.12 в 09:26 |
||
|
Родиан вздохнул. Это место совсем не подходило для допроса. vikaz 18.05.12 в 09:27 |
||
|
Он проигнорировал любопытствующие лица и стал осматриваться, пока за одним из столиков не увидел Домина Хайтауэра. vikaz 18.05.12 в 09:28 |
||
|
Карлик о чем-то сердито шептался с суманцем по имени иль'Шанк. vikaz 18.05.12 в 09:30 |
||
|
Во главе стола стояла худощавая женщина в серой мантии. vikaz 15.05.12 в 17:41 |
||
|
Прежде чем подойти ближе, Родиану потребовалось время, чтобы разобраться в духовных санах гильдии. vikaz 18.05.12 в 09:31 |
||
|
У женщины на спину и капюшон ниспадала длинная серебристая коса и сама женщина была настолько тонкой, что её можно было не заметить боковым зрением. vikaz 18.05.12 в 09:33 |
+3 | |
|
Когда ее голова повернулась, следуя за толстым указательным пальцем Хайтауэра, ее спокойные карие глаза посомтрели на Родиана. vikaz 18.05.12 в 09:34 |
||
|
Он подошел с почтительным поклоном, ожидая, что она заговорит первой, но она только смотрела в его глаза своим проницательным взглядом. vikaz 18.05.12 в 09:34 |
||
|
Верховный Премин Сикойн, несмотря на наивность хранителей, обладал наличием расчетливого интеллекта. vikaz 18.05.12 в 09:37 |
||
|
Он прочистил горло и подумал о том, что должен извиниться за вторжение, но потом решил, что это глупо. vita31 12.05.12 в 13:04 |
||
|
Хайтауэр поднялся на ноги. vikaz 11.05.12 в 18:04 |
||
|
- Что вы узнали? vita31 12.05.12 в 13:03 |
||
|
- Я ожидал более закрытого собрания. Мы можем поговорить в ващшем офисе? vita31 12.05.12 в 13:03 |
||
|
- Вы могли бы дать нам отчёт и здесь. vita31 12.05.12 в 13:04 |
