In Shade and Shadow: a novel of the Noble Dead / В тени и мраке:роман Благородных Мертвых.Дампир 7: PROLOGUE

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Что? - спросил Джереми. vikaz 12.04.12 в 10:58 0
	- Ничего, - произнес Элиас. - Я подумал, что ты поскользнулся. vikaz 12.04.12 в 10:58 0
	- Со мной всё в порядке! vikaz 12.04.12 в 10:59 0
	Готовый поднажать, Элиас начал разворачиваться, но Джереми отступил, его глаза были широко раскрыты. - Что это было? - прошептал он. vikaz 12.04.12 в 10:59 0
	Элиас замер, уставившись на него. - О чем это ты? vikaz 12.04.12 в 10:59 0
	- Впереди,- прошептал Джереми, - между нами, и светом дальней улицы... что-то проскользнуло. Элиас посмотрел в переулок. У дальнего выхода с улицы Галовэй, на углу через отверстие проливался свет фонаря. Но больше он ничего не увидел. - Бездомный пёс роется в мусоре,- заверил его Элиас. - Пойдём. vikaz 12.04.12 в 11:00 0
	Тень заполнила переулок, заслонив собой свет. vikaz 12.04.12 в 11:01 0
	Элиас сделал шаг назад, натолкнувшись на Джереми. - Кто там? - крикнул он vikaz 12.04.12 в 11:01 0
	Тень едва сместилась нерешительными движениями под просторным плащом. Свет далекой улицы позволял видеть только силуэт, который заполнял узкое пространство. Силуэт был настолько черный, что он едва мог разглядеть его. И только широкий капюшон можно было различить под покровом ночи. vikaz 12.04.12 в 11:01 0
	- У нас нет денег, - крикнул Элиас, стараясь казаться убедительным, сжав фолиант у своей груди. - Вы ничего не получите грабя хранителей... убирайтесь! vikaz 12.04.12 в 11:02 0
	Но фигура не двигалась. vikaz 12.04.12 в 11:02 0
	- Давай! - прошипел Джереми, тронув за плечо Элиаса. vita31 12.04.12 в 12:24 0
	Элиас отступил на три шага. Когда он повернулся, Джереми уже бежал. Они были уже на полпути к переулку, где находился магазин писца, когда Элиас посмотрел через плечо. vita31 12.04.12 в 12:24 1
	Аллея была пуста. Издалека был виден свет с улицы Галлоуэй. vita31 12.04.12 в 12:25 0
	Джереми внезапно пронзительно закричал. vikaz 12.04.12 в 13:32 0
	Элиас натолкнулся на спину своего друга, и они оба споткнулись. Всё ещё пытаясь справиться с собой, он посмотрел вперёд. vita31 12.04.12 в 12:25 0
	Затемнённый силуэт стоял в начале переулка, там, где начиналась улица. Свет едва достигал его, но вполне ясно обозначал его местонахождение. Незнакомец, был так высок, что Элиас доставал едва ему по шею. И всё же было трудно что-то различить. Его плащ мягко развивался, хотя воздух был неподвижен, и погода стояла безветренная. И в этом развивавшемся, словно гигантские чёрные крылья плаще, не было ничего, кроме тьмы и ночи. vita31 12.04.12 в 12:25 0	+1
	- Давай! - прошептал он. vita31 12.04.12 в 12:23 1
	Но Джереми только хныкал. vita31 12.04.12 в 12:23 0
	Элиас схватил своего друга за рукав балахона и побежал вниз по аллее. Он ещё не добежал до Галлоуэй, как вдруг свет мигнул. vita31 12.04.12 в 12:24 0
	Элиас вздрогнул и застыл в нерешительности. Джереми схватил его за руку и потянул в сторону переулка. Он даже не думал о том, чтобы вернуться или о том, что они совершают ошибку, пока они не свернули за два закоулка, прямо в тупик. vikaz 12.04.12 в 13:35 0
	И тут кто-то попытался схватить его сзади. Элиас отпрыгнул в сторону и услышал, как надорвался край его балахона, когда он рванул вглубь переулка. - У нас есть несколько монет! - закричал Джереми. - Возьмите их... оставьте нас в покое! vita31 12.04.12 в 12:23 1 Кто-то попытался схватить его сзади. Элиас понесся прочь и только услышал, как порвался рукав, когда он уткнулся в самый конец переулка. - У нас есть несколько монет! - закричал Джереми. - Возьмите их, забирайте всё! vikaz 12.04.12 в 13:37 0	+1
	Тупик заполнил звон рассыпавшихся монет. Но Элиас не сводил взгляд с кирпичной стены. Он не мог видеть ясно, но ему показалось, что чёрный кулак отхватил часть его серой мантии. Затем она скрылась, выронив клочок серой материи. vita31 12.04.12 в 11:44 1
	Элиасу показалось, что он видел длинные пальцы, замотанные в полосы из чёрной мешковины. vita31 12.04.12 в 11:39 1
	Тень от фигуры приблизилась, как бы вырастая в высоту. vita31 12.04.12 в 11:15 0
	Был слышен, только утихающий звон монет, но не доносилось ни звука шагов. - На помощь! - закричал Джереми. - Кто-нибудь... стража! Помогите нам! vita31 12.04.12 в 11:15 0	+2
	Складки плаща развевались, словно наползая на стены. Он слышал, как Джереми стучит по дереву - видимо пытается достучаться в один из магазинов. А воздух стал до содрогания холодным. vita31 12.04.12 в 11:12 0
	Запах пыли душил Элиаса, создавая туман в его голове, словно аромат странных специй. vita31 12.04.12 в 11:11 0

← Предыдущая страница