In Shade and Shadow: a novel of the Noble Dead / В тени и мраке:роман Благородных Мертвых.Дампир 7: Chapter 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В Дальнеземье ей чего только не приходилось носить, начиная от бридж и подержанной рубахи до эльфийских брюк и туник. Большие одежды это еще одна вещь к которой она так и не приспособилась. Наконец, она, в слепую протянула руку к двери, но защелка щелкнула и железные петли тихо проскрипели. Что-то тяжелое ударило её в плечо - конечно же, это оказалось дверью - и она тут же упала на бок.

vikaz 12.04.12 в 13:51

0

Шаркающие шаги, потом пауза, а затем гневный выдох. Кто-то схватил ее за воротник мантии и протащил почти через всю комнату. Прежде чем она успела закричать, её привалили в сидячие положение к спинке кровати.

vikaz 12.04.12 в 13:52

0

- Вы, упрямая маленькая дурочка,-рявкнул его глубокий голос. - Я уже говорил вам, чтобы вы не занимались подобными вещами без моего присмотра.

vikaz 12.04.12 в 13:52

0

Винн очень устала от того, что её всё время назвали упрямой, тем более без повода. Прежде, чем она успела что либо возразить в ответ, тонкие пальцы убрали её руку от её же зажмуренных глаз и провели по её лицу. Он ощутила запах пыли пергамента и тягучий запах оливкового масла и пряностей, названия которых она бы не смогла назвать с уверенностью. Низкий и хриплый напев заполнил её уши и она наконец издала вздох полный мучения.

vikaz 12.04.12 в 13:52

0

- Откройте глаза.

vikaz 12.04.12 в 13:52

0

Голова Винн всё еще болела, а её глаза продолжали гореть, но она осторожно разлепила левое веко и украдкой бросила взгляд. Цветные пятна плавали повсюду. Затем она разглядела перед собой темно синюю мантию и темную загорелую руку. Она открыла оба глаза и встретилась с жестким взглядом Домина Гассана иль'Шанк.

vikaz 12.04.12 в 13:52

1
+3

Он был высоким для зуманца и стоял, так близко, что казалось будто он нависает над ней. Его короткие блестящие волосы, цвета горького шоколада, ниспадали ему на лоб, когда он выглянул из-под своего капюшона. На его локоны были уже чуть-чуть посеребрены. Прямой, но крючковатый нос разделял его густые брови, которые нависали над его ясными глазами с темной радужкой, которая была темнее его кожи.

vikaz 12.04.12 в 13:53

0

Он стал мастером в гильдии хранителей еще задолго до рождения Винн, и его истинный возраст всё так же оставался для неё загадкой. В уголках его живых глаз можно было разглядеть только намек на морщины. Кожа на щеках была грубой, словно её обдували пески великой пустыни, которая отделяла Земли Нуман от великой Империи Зуман, что уходит далеко на юг. И он не носил светло-серые одежды ордена Винн -ордена каталогистов, для тех кто предан Царству Познаний.

vikaz 12.04.12 в 13:53

0

Домин Гассан иль'Шанк был одет в темно-синий балахон, ибо он принадлежал к Ордену Метаологии.

vikaz 12.04.12 в 13:53

0

Это был наименьший из орденов и, пожалуй, самый загадочный, они полностью сосредоточили своё внимание в области познания Бытия. Они собирали и записывали сведения касающихся метафизики и космологии, культуры религий и мифов, а даже волшебства.

vikaz 12.04.12 в 13:54

0

Иль'Шанк заставлял чувствовать большинство молодых хранителей не в своей тарелке, даже тех, кто посещал его семинары, которые он преподавал, в качестве домина, занимавшего высокое положение. Но не Винн - или, по крайней мере, не часто. Никто его хорошо не знал, потому что его гильдия лежала на пол континента южнее Самау'а Голб, столицы Зуманской империи, где жил народ под названием ил'Дха'аб Наджуум. Иль'Шанк был магом Тауматургии - заклинания, ритуалы - во всем он был признанным мастером.

vikaz 12.04.12 в 13:54

0

Его губы были плотно сжаты и он не выглядел довольным. Не смотря на свое состояние, Винн не смогла подавить волну тревоги, которая обострилась, когда её взгляд упал на узкий сверток простой муслиновой ткани, лежавшей на кровати рядом с ней.

vikaz 12.04.12 в 13:55

0

- Всё наконец-то...закончилось? - Спросила она, даже не поздоровавшись.

vikaz 12.04.12 в 14:45

0

Она потянулась к свертку, но иль'Шанк умудрился схватить его первым.

vikaz 12.04.12 в 13:55

0

- Премин Сикойн будет недоволен, - сказал он с мягким акцентом, - когда она увидит окончательный учёт ресурсов и денег - по крайней мере те, которые я упомянул. А потом конечно добавил и Премин Хос.

vikaz 12.04.12 в 13:55

0

Винн не особо волновала, что предводитель ордена или глава метаологии собирались ей сказать по этому поводу. Она в нетерпении ерзала на месте, пока иль'Шанк разворачивал свёрток, и шумно втянула воздух.

vikaz 12.04.12 в 13:55

0

В ткани были завернуты шестигранные кристаллы, чистые и прозрачные, как отполированное стекло. Толщиной в два пальца, а длиной длиннее её вытянутой руки. Винн всё еще сидела с задержанным дыханием, когда схватила кристалл из его рук. Она тут же начала яростно его тереть, как будто пыталась зажечь кристалл холодной лампы.

vikaz 12.04.12 в 13:56

0

Но ничего не произошло.

vikaz 12.04.12 в 13:56

0

- Сдерживайте себя! - упрекнул её иль'Шанк. - Даже, если его натереть, тепла от трения может быть недостаточно, чтобы пробудить солнечный кристалл.

vikaz 12.04.12 в 13:56

0

От этих последних двух слов во рту у Винн пересохло.

vikaz 12.04.12 в 13:56

0

Не имело значения, если иль'Шанк думал, что она глупа, или, что здесь большинство хранителей видели в ней непостижимого изгоя. Он слушал ее рассказы о диких землях Дальнеземья без осуждения, рассказы, которые Домин Хайтауэр и другие воспринимали, как вздор. Многие из ее коллег воспринимали её, как аутсайдера, что было иронично, учитывая, что она выросла в этой гильдии.

vikaz 12.04.12 в 14:50

0

Смотреть в померкший кристалл, было всё равно что смотреть в открытую пустую книгу. И сквозь её девственные страницы она могла видеть слова, которые не хотела туда вписывать.

vikaz 12.04.12 в 14:50

0

Не имена, места или даже события, произошедшие в Дальнеземье, а слова, вызывающие страх, заставляли её отчаянно умолять иль'Шанка закончить то, о чем она его просила.

vikaz 13.04.12 в 04:26

0

Несколько лет назад в качестве ученицы она, простившись со своим домом, последовала за своим мастером Домином Тилсвитом.

vikaz 12.04.12 в 15:07

0

Они прошли континент и пересекли восточный океан в Дальнеземье, где Домин Тилсвит намеревался основать новую гильдию, в городе Бела. Перспектива была захватывающей и многообещающей, и она была рада этому приключению до того дня, когда ее жизнь переплилась с двумя незнакомцами и псом. В этом городе Магьер, Лисил и Малец пришли в старые казармы, утверждая, что они охотятся на вампира.

vikaz 12.04.12 в 15:10

0

Вампир, так он зовется на их языке - одна из так называемых разновидностей нежети...Высшая Нежить. Слишком скоро Винн столкнулась с реалиями, которые ей никогда не хотелось представлять.

vikaz 12.04.12 в 13:57

0

Когда эта троица покидала Белу в поисках древнего артефакта, разыскиваемого сильнейшим нежетью, домин Тилсвит отправил её с ними - это было её первое своё собственное задание в качестве странницы.

vikaz 12.04.12 в 14:51

0

Их путешествие проходило через сырую землю Древинки, через Стравину в Войорды по пути на Эльфийские земли Ан'Кроан. Последний этап путешествия закончился далеко на юге в Пока Пикс, высокогорной, пустынной равнине. Там они, наконец, обнаружил артефакт - "шар".

vikaz 13.04.12 в 04:12

0

Скрытый в старинном замке он охранялся женщиной-вампиром настолько древней, что она забыла, как произносить слова. Ликан ждала там тысячи лет или даже больше и, пожалуй, являлась одной из первых Высших Нежитей в мире.

vikaz 13.04.12 в 04:14

0

В том месте, окруженном льдами и снегами, Винн и Малец откопали библиотеку, заполненную древними текстами, написанными на языках или диалектах, либо мертвых, либо давно забытых. Некоторые письмена являлись искаженной смесью языков, которые отражали хаос и безумие в разбитых на куски воспоминаниях Ликан. Винн и Малец мучились с выбором, что унести из огромного количества оставшегося в замке. По возвращении в Белу Домин Тилсвит дал Винн задание доставить эти письмена в целости и сохранности обратно в Колм Ситт.

vikaz 13.04.12 в 04:16

0

Она охотно приняла эту миссию, но с грустью оставляла старого мастера и остальных, - возможно, она никогда их больше не увидит. Магьер, Лисил и Малец отплыли с ней вместе с шаром. Плавание через океан было длинным, но путешествие по континенту еще ​​длиннее и опаснее.Весь путь длился большую часть года. Ее друзья остались рядом с ней, пока город ее детства не возник на горизонте, а затем их пути разошлись, о чем горько сожалела Винн.Она думала, что они принесут шар в главную ветвь ее гильдии, по крайней мере, искать совета у своего начальства. Но что-то изменилось на этом пути, что-то было недосказано - и в особенности Мальцом.

vikaz 13.04.12 в 04:19

0

Он, Магьер и Лисил забрали шар, чтобы спрятать его, где-нибудь в безопасности от тех, кто мог бы все еще искать его.

vikaz 12.04.12 в 14:52

0

Винн пыталась отрицать их опасения. Магьер оставалась непреклонной что ни один хранитель среди них не будет в безопасности с шаром. Это был очень суровый аргумент. Но, в конце концов, Винн вернулась в город своей молодости, одна из остальных.

vikaz 12.04.12 в 14:52

0

Она доставила древние тексты в первое отделение гильдии, так как она считала, что они были написаны древними вампирами во времена Забытой истории и мифической великой войны. Она искала утешения среди ученых-единомышленников. Но ничего не вышло, она не нашла той поддержи, в которой нуждалась и ждала.

vikaz 13.04.12 в 04:20

0

Письмена, а также все ее записи были приняты и заперты. Больше всего она была поражена конфискацией последнего. И с тех пор она их не видела. И никто не верил даже меньшему из ее рассказов.

vikaz 12.04.12 в 14:53

0

Когда она стала настаивать, другие хранители держались на расстоянии, как будто она была больной и заразной. Домин Хайтауэр мастер ее ордена наказал ее и настоял на том, чтобы она прекратила рассказывать «безумные сказки» о нежити, дампирах и суеверном вздоре.

vikaz 12.04.12 в 14:53

0

Некоторое время Винн пыталась оставаться послушной. Она никогда еще не чувствовала себя такой одинокой. В конце концов, она не могла больше терпеть.

vikaz 12.04.12 в 14:54

0

Она вновь рассказывала о нежити, уловках и вмешательстве анмаглахков и одержимости Вельмидревнего Отче, который помнит давно забытого древнего врага. И чем больше она говорила, и тем больше ей отказывали и избегали, - тем больше страхи переполняли ее изнутри.

vikaz 13.04.12 в 04:23

0

Воспоминания накатывали будто ночные кошмары, с этим было нелегко справиться, но никто больше не хотел слушать "полоумную" Вин Хигеорт.Никто, кроме тихого, осторожного, язвительного Гассана иль'Шанка, еще одного аутсайдера этого места, который она считала домом. Но даже несмотря на всё свои недостатки и то, что она не обладает силой своих пропавших друзей, не останавливало её.

vikaz 12.04.12 в 13:58

0

Магьер, дампир, рожденная смертной матерью отцом-вампиром, чья природа близка к Наивысшей нежети. Лисил, полу-эльф, с чутьем народа своей матери, прошедший воспитание как наемник-убийца. И Малец, урожденный духом в теле майджа-хи, который владел таким количеством знаний, как ни одно живое существо. У каждого из них был свой способ борьбы с нежетью, и вместе они не мало вампиров обратили в пепел.

vikaz 12.04.12 в 13:58

0

Что должна была сделать Винн, чтобы соответствовать им? Ничего. Поэтому она пошла к иль'Шанку со смутным представлением.

vikaz 12.04.12 в 13:59

0

Она просила, молила, его о помощи, так как он был единственный, кто мог выполнить её просьбу. Ей нужен был свет, имеющий различную природу, вместо тех кристаллов холодного света, что делала её гильдия, стоящих таких затрат и усилий.

vikaz 12.04.12 в 13:59

0

Винн хотела, чтобы у неё был солнечный свет, чтобы защититься от темноты и того что движется под её покровом, включая Наивысшую нежить, но никто ей не верил.

vikaz 12.04.12 в 13:59

0

В ту ночь Домин иль'Шанк только смотрел на неё.

vikaz 12.04.12 в 14:55

0

Она посмотрела на его темное загорелое лицо. Сомнения разъедали её изнутри и она чуть было не разрыдалась. Было ли осуществимо то о чём она просила? По её сведениям, подобного никогда не делали, по крайней мере, хранители с навыками в алхимии, ни практикующие маги с помощью амулетов.

vikaz 12.04.12 в 14:55

0

Сделать кристалл, который мог испускают свет, так же, как солнце...

vikaz 12.04.12 в 14:55

0

Ожидание ответа иль'Шанка было самой тяжкой тишиной, которую Винн могла припомнить. Но он никогда не смотрел на нее, как на безумную. Когда он наконец-то кивнул, узкоглазый и нахмуренный, Винн снова ударилась в слезы.

vikaz 12.04.12 в 14:55

0

Наконец-то, кто-то поверил в неё. Сейчас, сидя на постели с темнокожим домином, Винн подняла длинный кристалл.

vikaz 12.04.12 в 14:56

0

- Научите меня...как его активировать.

vikaz 12.04.12 в 14:56

0

Еще один неодобрительный взгляд омрачил лицо иль'Шанка. Он покачал головой, тяжело дыша, и взял кристалл.

vikaz 12.04.12 в 14:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →