NYC 22 / 1 СЕЗОН: 01x02 - Firebomb (LOL)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно, слушайте все.

Podruga 23.04.12 в 18:46

0

Первым делом,

Podruga 23.04.12 в 18:46

0

давайте поприветствуем наших новобранцев
на их первом ночном дежурстве.

Hombre 23.04.12 в 21:33

1

Одна из обязанностей в длинном списке

Hombre 23.04.12 в 21:46

1

вещей, которую вы будете выполнять
в первый год службы.

Hombre 23.04.12 в 21:48

1

Вопреки расхожему мнению,
ночные смены не являются

Hombre 23.04.12 в 21:55

1

наказанием,
если только вы не Мартини и Мур.

Hombre 23.04.12 в 21:57

1
+2

Каждый из вас хочет быть здесь.
- Больше чем быть с моей женой.

Hombre 23.04.12 в 22:00

1
+2

Правда, так как я прошлой ночью был
с твоей женой

Hombre 23.04.12 в 22:03

1

и я подумал, что она была...
Ладно, ладно, хватит.

Hombre 23.04.12 в 22:03

1

Теперь по вашим сержантам-инструкторам:

Hombre 23.04.12 в 22:17

1

Перри, ты с Маклареном.

Podruga 23.04.12 в 17:00

0

Тони, ты с Ханом.

Podruga 23.04.12 в 17:00

0

Санчез, почему бы тебе не пойти с Харпером.

Hombre 23.04.12 в 22:18

1

Сержант Ховард?

Podruga 23.04.12 в 17:01

1

Отдел по борьбе с преступностью получил некоторую информацию,
касательно одной из наших молодых банд -

Hombre 23.04.12 в 22:28

1

Мафия Череподробителей.

Hombre 23.04.12 в 22:29

0

Очевидно, они стремятся
расти быстро.

Hombre 23.04.12 в 22:33

0

Похоже, банда быстро набирает силу.

Siddons 24.04.12 в 14:29

1

Имеется информация, что они тусуются
с какой-то шишкой,

Hombre 23.04.12 в 22:36

1

и они стремятся получить оружие.

Hombre 23.04.12 в 22:39

1

Итак, если что услышите,

Hombre 23.04.12 в 22:41

1

или увидите -

Hombre 23.04.12 в 22:42

1

я хочу узнать об этом первым, хорошо?

Hombre 23.04.12 в 22:42

1

Ладно, это все на сегодня.

Hombre 23.04.12 в 22:43

1

Будьте осторожны и увидимся.

Siddons 24.04.12 в 14:31

0

Сержант, что это даёт?

Hombre 23.04.12 в 22:50

1

Сержант, а что не так-то?

Siddons 24.04.12 в 14:32

0

Разные дежурства,
разные команды.

Hombre 23.04.12 в 22:50

1

Поддерживает интерес.

Hombre 23.04.12 в 22:53

1

О, я знаю
ты будешь скучать по мне.

Hombre 23.04.12 в 22:53

1

Только постарайся не плакать.

Hombre 23.04.12 в 22:54

1

Это слёзы радости.

Hombre 23.04.12 в 22:54

1

Это наша судьба быть такими?

Hombre 24.04.12 в 07:31

1

И что нам всегда будет так "везти"?

Siddons 24.04.12 в 14:34

0

Ненавижу так вот тебе это сообщать,
но ты уже здесь.

Hombre 24.04.12 в 07:41

1

Некоторые полицейские просто созданы
быть ночными существами.

Hombre 24.04.12 в 07:35

1

20 лет во мраке.

Hombre 24.04.12 в 07:36

1

Или 20 лет в медвежьих когтях.

Hombre 24.04.12 в 07:37

1

О, а ты знаешь рэпера
по имени Монста Уайт?

Hombre 24.04.12 в 07:39

0
+2

Ага, мы с ним раньше частенько по клубам зависали. А что?

Siddons 24.04.12 в 14:39

1

Сейчас он играет полицейского в фильме.

Hombre 24.04.12 в 08:04

1

Он хочет побыть твоей тенью
на паре дежурств.

Hombre 24.04.12 в 08:06

1

Ну, начальник, честно,
я бы лучше отказался.

Hombre 24.04.12 в 08:06

1

Да, я на твоем месте тоже бы отказался,
но это все придумали

Hombre 24.04.12 в 08:11

1

непосредственно в Агенстве по Национальной Безопасности.

Hombre 24.04.12 в 08:13

1

Кто решил поиграть в игрушки?
Центральное управление.

Hombre 24.04.12 в 08:16

1

Сын комиссара его
большой фанат.

Hombre 24.04.12 в 08:18

1
+5

Итак, он встретится с тобой здесь.

Hombre 24.04.12 в 08:19

1

Ты и Хан патрулируете как обычно.

Hombre 24.04.12 в 08:19

1

Постарайся, чтобы его не убили.
- Сегодня?

Hombre 24.04.12 в 08:48

1

Да, сегодня.

Hombre 24.04.12 в 08:50

1

Ну ладно, вперёд.

Hombre 24.04.12 в 08:53

1
Минутку...

Следующая страница →