NYC 22 / 1 СЕЗОН: 01x03 - Thugs and Lovers (LOL)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

говорил правду на счет убийства по найму,

Hombre 01.05.12 в 23:23

0

но здесь определенно что-то не так с Арнхольдом.

Hombre 01.05.12 в 23:24

0

Вот оно.

obezyna 02.05.12 в 05:19

0

Нарушение общественного порядка
около месяца назад.

obezyna 02.05.12 в 05:20

0

Жалоба от женщины, по имени
Джой Пиплс, возраст 30 лет.

obezyna 02.05.12 в 05:21

0

Инцидент произошел в её квартире на 138-й стрит.

obezyna 02.05.12 в 05:22

0

И еще пол дюжины штрафов за
неправильную парковку

obezyna 02.05.12 в 05:23

0

в одном и том же квартале,
более 2 лет тому назад.

obezyna 02.05.12 в 05:23

0

Арнхольд живет в Квинсе.

obezyna 02.05.12 в 05:24

0
+1

Его дом престарелых около мили на юг от 138-ой,

obezyna 02.05.12 в 05:25

0
+1

так что он делал в квартире Джой Пиплс?

obezyna 02.05.12 в 05:26

0

Она его подружка на стороне.

obezyna 02.05.12 в 05:30

0

Она в половину моложе его.

obezyna 02.05.12 в 05:31

0

Что, ты бы не увлеклась парнем
в двое старше тебя?

obezyna 02.05.12 в 05:33

0

- Нет, если бы он был женат.
- Да, конечно,

obezyna 02.05.12 в 05:34

0

твой "предполагаемый" жених...
В смысле, он создаёт правила,

obezyna 02.05.12 в 05:38

0

но не нарушает их.

obezyna 02.05.12 в 05:38

0

Он помощник прокурора...
он их продвигает.

Hombre 03.05.12 в 11:25

0
+2

В смысле, он существует, да?

obezyna 02.05.12 в 05:45

0

Потому что ты не показываешь его фотографии,

obezyna 02.05.12 в 05:46

0

он никогда за тобой не приходит.

obezyna 02.05.12 в 05:46

0

Мне кажется, что ты его придумала,

obezyna 02.05.12 в 05:47

0

чтобы мужики тебя не доставали.

obezyna 02.05.12 в 05:48

0

Не мужики, а ты.

obezyna 02.05.12 в 05:48

0

Джой Пиплс вызвала копов, потому
что Арнхолд начал бушевать.

obezyna 02.05.12 в 05:51

0

Ты думаешь, что он мог попытаться нанять кого-то, чтобы закончить дело?

obezyna 02.05.12 в 05:53

0

Ты хочешь показать это Ластеру?

obezyna 02.05.12 в 05:54

0

После того, как он, последний раз, отшил нас?

obezyna 02.05.12 в 05:57

0

Давай сначала поговорим с этой девушкой.

obezyna 02.05.12 в 05:58

0

Это не будет большая вечеринка.

obezyna 02.05.12 в 05:59

0

Эдди пригласил только детективов, не босса.

obezyna 02.05.12 в 05:59

0

Бочонок пива, пара кружек в комнате в подвале.

obezyna 02.05.12 в 06:04

0

Обычная еда, обычная компания.

obezyna 02.05.12 в 06:05

0

Ты можешь остаться на ночь.

obezyna 02.05.12 в 06:05

0

Твоя мать ничего не трогала в твоей комнате, с тех пор как ты ушел.

obezyna 02.05.12 в 06:06

0

Я думал, что она её в рабочий кабинет для себя.

obezyna 02.05.12 в 06:08

0

Думаю она ждет пока ты не женишься.

obezyna 02.05.12 в 06:08

0

Ты знаешь, она волнуется, когда звонит тебе

obezyna 02.05.12 в 06:09

0

и нарывается на твою голосовую почту.

obezyna 02.05.12 в 06:10

0

Я прошу прощения это
только первые пару месяцев...

obezyna 02.05.12 в 06:11

0

это как один тур стартовал,
а предыдущий еще не закончился.

obezyna 02.05.12 в 06:14

0

То есть это не потому что ты, каждый вечер, бегаешь на свидания с этой девушкой...

obezyna 02.05.12 в 06:15

0

чей брат в банде?

obezyna 02.05.12 в 06:15

0

Ты имеешь виду Мишель?

obezyna 02.05.12 в 06:16

0

Я арестовал её младшего брата за граффити.

obezyna 02.05.12 в 06:16

0
+1

Послушай меня.

obezyna 02.05.12 в 06:17

0

Её брат-бандит пристрелит кого-то, пока ты и она

obezyna 02.05.12 в 06:19

0

будете на свидании...
ты это серьёзно?

obezyna 02.05.12 в 06:19

0

Этот паренек не бандит,

obezyna 02.05.12 в 06:20

0

и я не хожу с ней на свидания.

obezyna 02.05.12 в 06:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →