NYC 22 / 1 СЕЗОН: 01x04 - Lost and found (LOL)

Она может быть целью.

obezyna 09.05.12 в 16:01

Да, или он, может быть, хочет взорвать митинг "Остановим насилие".

obezyna 09.05.12 в 16:02

NYC 22
01x04
"Потерять и найти"

Podruga 09.05.12 в 16:02

Sync and correction by GeirDM
www.addic7ed.com

Podruga 09.05.12 в 16:03

К сожалению, нам придется сворачивать
сегодняшний митинг.

tushkanidze 09.05.12 в 12:43

Если бы вы лучше делали свою работу,

tushkanidze 09.05.12 в 12:48

нам бы не нужен был этот митинг;
А сейчас вы его закрываете?

tushkanidze 09.05.12 в 12:49

Ладно, послушайте, послушайте,

tushkanidze 09.05.12 в 12:50

мы бы не закрывали

tushkanidze 09.05.12 в 12:51

что-то настолько важное,

tushkanidze 09.05.12 в 12:51

если бы не было серьезной причины.

tushkanidze 09.05.12 в 12:52

А сейчас я попрошу всех
немедленно покинуть здание,

tushkanidze 09.05.12 в 12:53

спокойно и организованно.

tushkanidze 09.05.12 в 12:54

Эти моющие средства
были найдены

tushkanidze 09.05.12 в 12:55

в квартире подозреваемого.

tushkanidze 09.05.12 в 12:56

Сами по себе эти средства
безвредны.

tushkanidze 09.05.12 в 12:56

Но соединив их, вы получите
смертельно опасное взрывчатое вещество,

tushkanidze 09.05.12 в 12:58

известное как "Си-4 для бедных".

tushkanidze 09.05.12 в 12:58

Может получиться эквивалент
целых 3,5 или 4 килограмм,

tushkanidze 09.05.12 в 13:04

этого более чем достаточно,
чтобы снести целое здание.

tushkanidze 09.05.12 в 13:05

Так как здание эвакуировано,

tushkanidze 09.05.12 в 13:07

саперы прочешут его при поддержке
отряда быстрого реагирования.

tushkanidze 09.05.12 в 13:22

Судя по описанию соседей,

tushkanidze 09.05.12 в 13:23

мы думаем, что подозреваемый лет 17-19, мужского пола, латиноамериканец.

tushkanidze 09.05.12 в 13:28

Никаких особых примет или татуировок.

tushkanidze 09.05.12 в 13:28

Прошу прощения. Извините.

tushkanidze 09.05.12 в 13:28

Что вы делаете?

tushkanidze 09.05.12 в 13:28

- Что в рюкзаке?
- Ничего.

tushkanidze 09.05.12 в 13:29

Что, конфискуете?

tushkanidze 09.05.12 в 13:30

Нет. Удачи.

tushkanidze 09.05.12 в 13:30

Мы не имеем понятия,
как бомба соединена

tushkanidze 09.05.12 в 13:33

с детонатором,
что означает,

tushkanidze 09.05.12 в 13:33

что подозреваемый может быть
в толпе или неподалеку.

tushkanidze 09.05.12 в 13:34

Смотри, кавалерия уже здесь.

obezyna 09.05.12 в 16:15

Надеюсь, я достаточно хорош,
чтобы однажды попасть к ним в отряд.

tushkanidze 09.05.12 в 13:46

- Это у них твой старик заслужил свои награды?
- Нет, в отряде детективов.

obezyna 09.05.12 в 16:20

З а один год раскрыл 20 убийств, в 1974.

obezyna 09.05.12 в 16:21

Это до сих пор рекорд.

obezyna 09.05.12 в 16:21

Мой дядя

Podruga 09.05.12 в 13:32

работал под прикрытием два года,

Podruga 09.05.12 в 13:32

дал материал для 46 федеральных обвинений.

obezyna 09.05.12 в 16:23

Давайте, пошли.

obezyna 09.05.12 в 16:24

У тебя крутое фамильное дерево, чувак.

obezyna 09.05.12 в 16:24

Каждый МакЛарен отметился в
полиции Нью-Йорка по-своему.

obezyna 09.05.12 в 16:25

Приятно сознавать, что ты не

obezyna 09.05.12 в 16:26

испытываешь никакого давления на себя.

obezyna 09.05.12 в 16:26

Извини, немного не в себе этим утром.

obezyna 09.05.12 в 16:27

Ну и у кого из вас

obezyna 09.05.12 в 16:29

наименьшая вероятность разбить вэн с заключенными?

obezyna 09.05.12 в 16:29

Я учился водить в Кабуле, когда мне было 12 лет.

obezyna 09.05.12 в 16:30