Dark Fire Dark book 6 Christine Feehan / Темный Огонь Темная книга 6 Кристин Фихан: Chapter Three

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Синдил долгое мгновение не сводила глаз с Бури. Затем ее дыхание вырвалось долгим тихим шипением. Она села и наклонилась ближе пытаясь прочитать выражение лица Темпест. - С тобой подобное уже случалось. Не в этот раз, когда-то в прошлом. Ты знаешь, каково это. Страх. Отвращение. Ее глаза сверкали как темный лед, как драгоценная крошка. - Я отмывалась три с половиной часа, и даже месяц спустя я все равно не чувствовала чистой. Она потирала плечи ладонями, мучение отражалось в ее огромных глазах.

Nata1985 13.04.12 в 19:47

0

Буря взглянула в сторону кухни убедиться, что Дарий не мог услышать их. - Тебе необходима психологическая помощь. Есть общества, люди, которые могут помочь снова вернуться к нормальной жизни.

Nata1985 13.04.12 в 19:49

0

- Это то, что ты сделала?

Nata1985 13.04.12 в 19:49

0

Буря тяжело сглотнула, чувствуя знакомую тошноту, которая возникала каждый раз, когда эта особая дверь начинала приоткрываться. Она встряхнула головой, прижимая руку в животу.

Nata1985 13.04.12 в 19:50

0

- Я не помощь искала. Я просто пыталась выжить. Она снова бросила взгляд в сторону кухни, а потом еще больше понизила голос. - Я, собственно, никогда не знала ни одного из моих родителей. Самые ранние мои воспоминания - это грязная комната, где я ела с пола и наблюдала, как взрослые втыкают иголки в свои руки и ноги - в каждую вену, которую они могли найти. Я не знала, кто из них был моей матерью или моим отцом. Время от времени власти могли забрать меня и поселить в приемную семью, но в основном я жила на улице. Я научилась отбиваться от наркоторговцев и сутенеров и вообще каждого случайного мужика. Так я жила все эти годы.

Nata1985 13.04.12 в 19:51

0

- Это тогда с тобой приключилась беда? Спросила Синдил, ее глаза были так полны боли, что Бури захотелось обнять ее. В то же время ей хотелось сбежать, хотелось чтобы больше никогда не надо было переживать то особое время в ее жизни снова. Она не могла перенести этого, не сразу после нападения Гарри.

Nata1985 13.04.12 в 19:53

0

- Нет, было бы намного легче, если бы это был какой-то убогий пьянчуга или наркоман или даже один из сутенеров, но это был тот, кому я доверяла,- призналась Буря глухим голосом, связь, установившаяся между ней и Синдил, подтолкнула ее говорить хотя и через силу, связь, построенная на основе ужасной травмы, которую обе они пережили.

Nata1985 13.04.12 в 19:54

0

- Меня тоже обидел тот, кого я любила и кому доверяла,- призналась тихо Синдил. - В результате, я не знаю, как кому-нибудь доверять. Такое чувство, что он убил эту часть меня. Я не могу выступать с группой. Мне нравилось играть, внутри меня всегда была музыка, а теперь я не могу ее слышать. Без нее я чувствую себя мертвой. Не могу вынести даже мысли о том, чтобы остаться наедине с любым из мужчин, с которыми выросла, которых всегда любила как родных. Я понимаю, они беспокоятся обо мне, но я не могу изменить того, что случилось.

Nata1985 13.04.12 в 19:55

0

Буря накрутила золотисто-рыжий локон на палец. - Ты должна жить, Синдил, а не просто существовать. Ты не можешь позволить ему отнять у тебя твою собственную жизнь, твои чувства.

Nata1985 13.04.12 в 19:56

0

-Но он сделал. Именно это он уже сделал. Я любила его как брата. Я бы все для него сделала. кроме того он был таким жестоким, и его глаза были такими злыми, когда он мучил меня, как будто он ненавидел меня. Синдил отвернулась. - Случившееся изменило всех нас. Мужчины смотрят друг на друга недоверчиво, с подозрением. Если подобное изменение случилось с Сейвоном, наверное, это может случиться и с любым из них. Дарий тяжело перенес произошедшее, поскольку как наш лидер чувствует ответственность. Я пыталась сказать ему, что он не должен, но он всегда заботился о нас, оберегал нас. Я знаю, если бы я смогла забыть об этом ужасе, это бы облегчило его страдания, но я не могу. Она уставилась на руки. - Остальные относятся ко мне не так как раньше. Особенно Барак, похоже, он не доверяет мне. Они постоянно следят за мной, как будто это была моя ошибка.

Nata1985 13.04.12 в 19:58

0

- По-моему, они за тобой присматривают, но не потому, что подозревают, а для защиты. Однако ты не отвечаешь за то, что чувствует кто-то еще, Синдил. Ты сможешь это преодолеть, так же как и другие, в свое время и своим способом. Ты не забудешь - возможно, это событие будет часто возникать в твоей жизни и твоих отношениях - но ты сможешь снова быть счастлива,- заверила ее Буря.

Nata1985 13.04.12 в 19:59

0

- Я никогда не говорила об этом ни с кем, даже с Дезари. Извини. Я пришла помочь тебе, а говорила только о себе. мне хочется заползти в нору и кричать и рыдать. с тобой легко говорить.

Nata1985 13.04.12 в 19:59

0

Буря покачала головой. - Ты должна найти способ жить.

Nata1985 13.04.12 в 20:00

0

- Пожалуйста, расскажи мне, что с тобой произошло и как ты с этим справилась.

Nata1985 13.04.12 в 20:00

0

В кухне пошевелился Дарий, не желая причинять Бури еще больше боли. Но он хотел знать, он должен знать, и он осознавал, для обеих женщин было важно иметь возможность обсудить травмирующие события, которые обе пережили.

Nata1985 13.04.12 в 20:01

0

- Я встретила чудесную женщину, работавшую в одном из приютов для бездомных, где оказалась и я. Мне было семнадцать. Она позволила мне жить в своем доме. Раньше я угоняла машины и ради развлечения увеличивала мощность двигателей. Эллен заставила меня понять, что я могу найти лучшее применение моим навыкам механика и хорошо зарабатывать. Она помогла мне получить аттестат об окончании средней школы, а потом нашла мне хорошую работу в гараже у своего друга. Все было здорово некоторое время.

Nata1985 13.04.12 в 20:02

0

- Но что-то произошло,- предположила Синдил.

Nata1985 13.04.12 в 20:02

0

Буря прагматично пожала плечами. - Эллен умерла, и мне снова негде было жить. А поскольку я была без защиты, мой босс показал свое истинное лицо. Он застиг меня врасплох. Я доверяла ему; он был другом Эллен. От него я действительно ничего плохого не ожидала. Она прикрыла глаза от того, что нахлынули яркие воспоминания как он вмял ее в стену, вышибая весь воздух из груди, оставляя ее ошеломленной и абсолютно беспомощной перед его нападением.

Nata1985 13.04.12 в 20:03

0

- Он ранил тебя?

Nata1985 13.04.12 в 20:04

0

- Он был груб, если это - то, что ты имеешь в виду, и я... никогда ни с кем не была. Я решила, что это было не тем, что я желала бы испытать еще раз. Она пожала плечами, стараясь не вздрогнуть, когда боль пронзила её грудь. В отличие от тебя, у меня никогда не было семьи. Мне приходилось учиться на своих ошибках и решать все проблемы самой. Я должна была всему учиться на горьком опыте. В этом наше отличие. У тебя была жизнь, семья. Ты знаешь, что такое любовь.

Nata1985 13.04.12 в 20:05

0

- Я не могу даже представить себя с мужчиной, когда-либо снова,- сказала печально Синдил.

Nata1985 13.04.12 в 20:05

0

- Ты должна попытаться, Синдил. Ты не можешь просто отгородится от мира, от семьи. Кто-то из них должен знать о твоих чувствах. Эллен всегда говорила мне играть теми картами, что есть на руках, а не желать другие. Ты не можешь изменить того что случилось с тобой, но ты можешь проследить, чтобы твоя жизнь не была испорчена этим.

Nata1985 13.04.12 в 20:06

0

Подслушивая в кухне, Дарий поклялся себе, что в очень скором времени тгруппа будет играть в городе, где живет тот хозяин гаража, и он нанесет ему визит. Тем не менее, впервые он слышал как Синдил обсуждает с кем-то произошедшее с ней, и почувствовал огромное облегчение.Если бы она могла бы говорить с Бурей, возможно они оба извлекли бы выгоду из опыта.

Nata1985 13.04.12 в 20:06

0

Он мог чувствовать усталость, пульсирующую в его маленькой рыжеволоске. Ее тело было изранено, потрясение опустошило ее. Он знал, что она пробежала трусцой большую часть расстояния, что пыталась установить между ними, и у нее не было денег на еду или жилье. Он не хотел прерывать женщин, но Буря явно соскальзывала вниз с подушек дивана, когда он выглянул из дверного проема.

Nata1985 13.04.12 в 20:10

0

Синдил сразу это заметила. - Мы поговорим, когда ты отдохнешь, Расти. Спасибо, что поделилась со мной, фактически незнакомкой, пережитым. По-моему, тебе удалось помочь мне больше, чем я помогла тебе. Она махнула рукой Дарию, покидая трейлер.

Nata1985 13.04.12 в 20:10

0

Дарий буквально про скользил к Бури своей бесшумной,такой пугающей походкой. - А теперь ты должна поспать, милая. И не вздумай противоречить мне.

Nata1985 13.04.12 в 20:11

0

Буря уже лежала. - Кто-нибудь еще кроме меня хотел в тебя чем-нибудь кинуть? Ее голос звучал сонно, не воинственно.

Nata1985 13.04.12 в 20:13

0

Дарий присел на корточки возле нее, так что оказался с ней на одном уровне глаз. - Не думаю. А даже если и хотели, то не осмелились признаться в этом.

Nata1985 13.04.12 в 20:13

0

- Ну, думаю швырять что-то в тебя - это единственно возможный вариант,- сказала ему Буря. Ее глаза уже закрывались, и голос был утомленный и унылый, несмотря на жесткие слова.

Nata1985 13.04.12 в 20:14

0

Дарий убрал золотисто-рыжие локоны с ее лица, его пальцы успокаивающе поглаживали кожу головы. - Правда? Может завтра у тебя будет шанс попробовать.

Nata1985 13.04.12 в 20:15

0

- У меня теперь есть цель,- предупредила она его. - Тебе же будет легче, если ты просто перестанешь мной командовать.

Nata1985 13.04.12 в 20:16

0

- Но это погубит мою репутацию,- возразил он.

Nata1985 13.04.12 в 20:16

0

Улыбка изогнула уголки ее рта, подчеркивая тонкий красный порез на ее губе.

Nata1985 13.04.12 в 20:17

0

Дарий подавил импульс лечь с ней рядом и дотронуться до этого маленького пореза языком. - Засыпай, детка. Я собираюсь приложить все усилия, чтобы облегчить часть твоей боли. Прежде чем заснешь на мне, я сделаю травяной отвар, который поможет тебе хорошо отдохнуть.

Nata1985 13.04.12 в 20:17

0

- Почему у меня такое чувство, что ты берешь руководство над моей жизнью на себя?

Nata1985 13.04.12 в 20:18

0

- Не волнуйся, Буря .Я очень хорошо руковожу жизнями.

Nata1985 13.04.12 в 20:19

0

Она могла слышать смех в его голосе, и ответная улыбка расцвела на ее губах. - Уходи, Дарий. Я слишком устала, чтобы спорить с тобой. Она глубже зарылась в подушки.

Nata1985 13.04.12 в 20:20

0

- Предполагается, что ты не споришь со мной. Он сфокусировался на стакане, стоящем на кухонной стойке. И тот легко скользнул в его руку. - Садись, милая. Ты должна выпить это, не важно - хочешь или нет. Он подсунул ей под спину руку и приподнял так, что смог прижать к ее губам стакан.

Nata1985 13.04.12 в 20:20

0

- Ну и как на вкус?- спросила она подозрительно.

Nata1985 13.04.12 в 20:21

0

- Выпей это, малышка,- приказал он.

Nata1985 13.04.12 в 20:21

0

Она слегка вздохнула. - Что здесь?

Nata1985 13.04.12 в 20:22

0

- Напиток, Буря, и перестань дерзить,- словно отрезал он, опрокидывая содержимое в её горло.

Nata1985 13.04.12 в 20:23

0

Она кашляла и чихала, но всё же смогла проглотить большую часть травяной смеси. - Я надеюсь, что это не наркотик.

Nata1985 13.04.12 в 20:24

0

- Нет, здесь всё натуральное. Это поможет тебе спокойно спать. Закрывай глаза. И он аккуратно разместил её среди подушек.

Nata1985 13.04.12 в 20:24

0

- Дарий? Она вяло, словно сквозь сон, с нежностью произнесла его имя, и оно проникло в его душу и сжало тело, словно от сильной боли.

Nata1985 13.04.12 в 20:25

0

Он дотянулся до полки над ее головой, где стояли свечи, сделанные его семьей из ингредиентов, найденных в лесах и на болотах, чтобы они издавали необходимые им ароматы. - Что, милая?

Nata1985 13.04.12 в 20:26

0

- Спасибо, что спас меня. Я не знаю, смогла бы я пройти через это снова. Она была такой уставшей, что с губ срывались слова, раскрывающие намного больше, чем ей хотелось бы.

Nata1985 13.04.12 в 20:26

0

- Всегда пожалуйста, Буря,- поблагодарил он серьезно. Дарий взял несколько свечей и выключил все освещение, погружая дом на колесах в темноту.

Nata1985 13.04.12 в 20:27

0

Из горла Расти вырвался тихий звук тревоги. - Включи свет. Я не хочу быть в темноте.

Nata1985 13.04.12 в 20:28

0

- Я зажигаю для тебя свечи, милая. Здесь тебя никто не сможет обидеть. Просто расслабься и дай отвару подействовать. Ты заснешь, и я сделаю все, что смогу, чтобы убедиться, что ты проснешься без такой сильной боли. Если хочешь, я могу привести тебе кошек для компании.

Nata1985 13.04.12 в 20:28

0
Минутку...

Следующая страница →