Dark Fire Dark book 6 Christine Feehan / Темный Огонь Темная книга 6 Кристин Фихан: Chapter Four
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Темпест просыпалась медленно, будто пробиралась на поверхность сквозь слои туманных покровов. Было больно, и, когда она двинулась, каждый мускул запротестовал, но далеко не так, как она ожидала. Она села, настороженно оглядываясь. Ее тело было наполнено ощущениями, кожа – невероятно чувствительна. Ужас нападения припомнился ей как смутный ночной кошмар. Что помнилось ярко и отчетливо – каждая деталь навеки отпечаталась в ее сознании – так это воспоминания о том, как язык Дария ласкал каждый ушиб, уменьшая ее боль и страх, заменяя их чувственным обжигающим удовольствием. Хотелось верить, что одно воспоминание – это просто плохой сон, а второе – романтическая мечта, но Темпест всегда встречала реальность лицом к лицу. Именно так она жила, именно так выживала. При необходимости она могла бы соврать кому-то другому, но себе – никогда. Все, что делал Дарий в ее сновидении, было слишком реально. Она находилась в каком-то подобии транса, полусне. И они разговаривали друг с другом, используя только их разумы, почти тем же способом, каким она общалась с животными, кроме картинок используя еще и слова. Телепатия. Nata1985 13.04.12 в 21:10 |
|
|
Она сделала глубокий вдох и огляделась. В роскошном доме на колесах больше никого не было за исключением двух леопардов, каждый из которых приоткрыл по сонному глазу, когда она проснулась, но не выглядел склонным просыпаться окончательно. Темпест провела рукой по волосам. Должна ли она сматываться или надо дать шанс тому существу, с которым она столкнулась? Nata1985 13.04.12 в 21:14 |
||
|
С людьми ей не везло, поэтому она предпочитала компанию животных. Прошлой ночью, когда она слилась сознанием с Дарием, она поняла, что образ мышления Дария во многом напоминает образ мышления животных. Он обладал, такими же, как у леопардов, сильно развитыми инстинктами и чувствительностью. Она знала, что он был грозным охотником, но зла в нем не обнаружила. Nata1985 13.04.12 в 21:15 |
||
|
При желании Дарий мог убить ее в любое время. Он мог использовать ее в качестве пищи, если эти создания именно так и питались. Но он ни сделал ничего подобного. Он спас ее, когда она попала в неприятности. При осмотре он проявил осторожность и сочувствие. А потом с нежность попытался залечить ее израненное тело и забрать худшие из ее воспоминаний. Что далось ему дорогой ценой. Дарий хотел ее. Она ощутила его опаляющее желание. Она была практически беспомощна, но он не поддался искушению. Когда он занимался ее исцелением, она почувствовала, как его огромная сила из него перетекает в нее. От использования силы для облегчения ее страданий он был чрезвычайно уставшим, она даже ощутила резкий грызущий жадный голод, но из-за того что их разумы были в постоянном контакте, она не была уверенна, где заканчиваются ее чувства и начинаются его. Nata1985 13.04.12 в 21:15 |
||
|
Никто никогда не лечил ее так, как Дарий. Он был добрым и понимающим, даже нежным, но, несмотря на все это, назвать его легким в общении человеком было нельзя. Особенно, потому что она так привыкла быть самостоятельной. Его высокомерие и непоколебимая вера в себя и свои способности имели тенденцию действовать ей на нервы. Очевидно, он привык к почтительному отношению к каждому его пожеланию. Она же привыкла быть совершенно независимой. Она закусила губу и задумчиво ее пожевывала, пока размышляла над произошедшим. Nata1985 13.04.12 в 21:15 |
||
|
Дарий не просто высокомерно ожидал повиновения от нее. Он желал гораздо большего. Мучительная одержимость зажглась в глубине его глаз, наполняя их обжигающим пламенем, неприкрытой жаждой обладания ею. «Ни за что, Расти,» прошептала она вслух самой себе. «Этот маньяк привык защищать и контролировать всех и каждого, так что не позволяй победить своим гормонам. К тому же он – вампир. Ты не захотела встречаться с соседом сутенером, думаю этот – не намного лучше. Ты должна уехать. Унести ноги. Сбежать. Смотаться.» Nata1985 13.04.12 в 21:16 |
||
|
Однако она знала, что собирается остаться. Простонав, она уткнулась лицом в ладони. У нее не было ни денег, ни семьи, ни дома. Может, если бы Дарий спал весь день, а она – всю ночь, они прекрасно бы поладили. Она бросила взгляд между пальцев. «Как будто я поверю, что такое может произойти. Этот мужчина мечтает управлять миром. Своей собственной личной империей.» Она наморщила нос и передразнила его голос, «Мои владения, Темпест.' Помни, что он управляет всем и всеми в своих владениях,» сказала она себе. Nata1985 13.04.12 в 21:16 |
||
|
Она глянула на часы на стене. Было три часа дня. Если она собиралась поддерживать остальной транспорт на ходу и отработать содержание, то пора было приступать. Nata1985 13.04.12 в 21:17 |
||
|
Она соскользнула с кушетки, простонав вслух, когда ее мускулы запротестовали, и поковыляла в ванную. Душ принес облегчение ее израненному телу и помог прочистить мозги. Она зачесала волосы, как обычно – наверх, и надела футболку и голубые джинсы, натянув сверху комбинезон, чтобы не испачкать их, пока работает. Nata1985 13.04.12 в 21:17 |
||
|
Она была удивлена, обнаружив забитый фруктами и овощами холодильник. Еще она нашла несколько видов хлеба и макароны для пасты. Каким-то образом она знала, что запасы – дело рук Дария. Nata1985 13.04.12 в 21:17 |
||
|
Выучившись в юности делать блюда из подручных ингредиентов, она приготовила пасту, политую соусом из артишоков и грибов, и не торопясь поела, хотя и не много, расстройство желудка из-за событий предыдущего дня еще не прошло. Наконец она прибрала за собой и отправилась взглянуть на машину, грузовик и дом на колесах, принадлежащие труппе. Nata1985 13.04.12 в 21:18 |
||
|
Послеполуденное солнце садилось, но было жарко и влажно, даже под тенью деревьев, где она работала. Тем не менее, она наслаждалась спокойствием леса. Легкий ветерок пришел около часа после того как она начала работу, который немного облегчила её дискомфорт.По большей части, она была настолько сосредоточены на том, что она делает,что не думала ни о чем другом. Она закончила корректировку дом на колесах к пяти часам и взяла небольшой перерыв, чтобы выпить холодной воды и проверить кошек. Nata1985 13.04.12 в 21:18 |
||
|
Красному спортивному автомобилю в основном нужна только настройка, а так как группа, казалось, осуществляла малые части отдела с ними, она была в состоянии найти то, что должна легко.Темпест было приятно работать на небольшом автомобиле и была доволена, когда он мурлыкал на нее,когда она начала.Она гнала его по обмотке ленточной дороги,преодолев ее за несколько переключений передач, вождение как на гоночной трассе. В нескольких милях от лагеря она остановилась чтобы скорректировать сроки. Nata1985 13.04.12 в 21:18 |
||
|
Она стояла над двигателем, слушая его, когда первая волна беспокойства захлестнула ее. Держа голову под открытым капотом, она подняла глаза и осмотрела область вокруг нее. Кто-то наблюдал за ней. Она знала это.Она не знала,откуда пришло ее повышенное осведомление, но она была положительна она была права. Nata1985 13.04.12 в 21:19 |
||
|
Темпест? Голос был как всегда спокойный и умиротворяющий. Но звучал Дарий издалека. Что случилось, Темпест? Nata1985 13.04.12 в 21:19 |
||
|
Ее пальцы сжались вокруг небольшого инструмента в руках. Они не собирались играть притворяться друг с другом больше. Они не могли проходить это как сон. Кто-то наблюдает за мной,ответила она. Как будто... Она остановилась, подыскивая правильное слово чтобы описать что ее беспокоит. Не найдя такого, он поступила так, как обычно поступала с животными: Она послала образ своих эмоций. Nata1985 13.04.12 в 21:21 |
||
|
Последовала небольшая пауза, пока Дарий изучал информацию. Nata1985 13.04.12 в 21:22 |
||
|
Расти нахмурилась. Ты установил периметр для меня? Что это означает? Ты установил расстояние на которое мне позволено отходить? Nata1985 13.04.12 в 21:23 |
||
|
Милая, не создавай проблем. Просто делай, как я велю. В его тоне чувствовался намек на веселое раздражение. Я Nata1985 13.04.12 в 21:25 |
||
|
Расти сделала, как он велел, потому что ей было любопытно, что должно произойти. Зрение у нее было отличное, чувства - на стороже, хотя она все еще не обнаружила, что ее расстраивало. Nata1985 14.04.12 в 06:33 |
||
|
Было странно разделять ее разум и глаза с другим живым существом. Как бы ей хотелось, чтобы рядом с ней были кошки. Nata1985 14.04.12 в 06:34 |
||
|
Теперь слишком поздно демонстрировать здравый смысл, Темпест. Ты должна была оставаться там, где была, в безопасности, как и было велено. Из лесочка слева за тобой в бинокль наблюдает мужчина. Я даже могу разглядеть бампер его машины. Темпест почувствовала, как ее сердце в тревоге глухо застучало. Нет никаких причин бояться его. Я - с тобой. У него не будет никакой возможности обидеть тебя. Nata1985 14.04.12 в 06:35 |
||
|
Что если он приблизится ко мне? Я знаю - ты далеко. Я это чувствую. Nata1985 14.04.12 в 06:35 |
||
|
Дарий послал ей волну уверенности, разливая тепло и силу в ней. Он никогда не позволит другим мужчинам,относиться к ней как Гарри который был злоумышленником. Никогда больше. Он имел в виду это. Клятва самому себе. Обет ее. Расти могла поклясться что чувствовала его руки защитно обнимающие ее. Она не остановилась, чтобы думать, что это не может быть хорошей идеей, чтобы опереться так сильно на свои силы, когда она должна была возмущаться его доминированием. Она позволила себе дышать снова, позволила сердцу медленно вернуться к нормальному ритму. Nata1985 14.04.12 в 06:35 |
||
|
Продолжай работать, милая. Он собирается сделать попытку познакомиться. Веди себя как обычно. Я буду знать, если потребуется мое вмешательство. Nata1985 14.04.12 в 06:36 |
||
|
Глубоко вздохнув и медленно выдыхая она вновь склонилась над двигателем, чтобы окончательно его отрегулировать. Во время работы она не отвлекалась по сторонам, пока не услышала звук приближающегося автомобиля. Оглянувшись, она увидела мужчину, сидящего за рулём светло-синего "Мустанга". По звуку работы двигателя она сразу определила, что он сильно перегрелся. Nata1985 14.04.12 в 06:36 |
||
|
Закрыв капот, она встретила гостя. "Ничего себе. Эта штука может ездить, не так ли?" Nata1985 14.04.12 в 06:36 |
||
|
Человек развернулся на водительком сиденье Mustang и ухмыльнулся, показывая все зубы. Камера висели у него на шее. Одет он был в помятый костюме и свободный галстук. "Она самая быстрая вещь, которая у меня была в годах. Я Мэтт Бродрик. "Он протянул руку. Nata1985 14.04.12 в 06:37 |
||
|
По каким-то непонятным причинам Расти не хотелось до него дотрагиваться. Она могла чувствовать страх овладевающей ею, заполняющий ее. Она заставила себя улыбнуться и вытерла ладонь о джинсы. - Извините, я немного испачкалась, - пояснила она. Nata1985 14.04.12 в 06:37 |
||
|
- Похожа на одну из машин Темных Трубадуров. Вы член группы? Nata1985 14.04.12 в 06:38 |
||
|
В его голосе сквозило настоящая заинтересованность и намек на эмоцию, которую она не смогла опознать. Расти приподняла подбородок, в ее зеленых глазах несомненная подозрительность. - Зачем спрашиваете? Nata1985 14.04.12 в 06:38 |
||
|
- Я - их поклонник. У Дезари - райский голос,- ответил мужчина, улыбаясь еще шире. Когда она молча продолжила оценивающе его рассматривать, он вздохнул. - Я - репортер. Nata1985 14.04.12 в 06:39 |
||
|
Она состроила рожицу. - Тогда вы знаете, что я не член группы. Она подняла свой ящик с инструментами. - Я - их механик. Nata1985 14.04.12 в 06:39 |
||
|
Он огляделся. - Где их лагерь? Я излазил здесь все дороги, но так и не нашел. Я знаю, они где-то рядом. Nata1985 14.04.12 в 06:40 |
||
|
- И вы думаете, что я по доброте душевной все вам расскажу?- рассмеялась она. Nata1985 14.04.12 в 06:40 |
||
|
Даже глубоко в земле, на расстоянии миль, Дарий почувствовал, как его тело содрогнулось и затвердело от звука ее смеха. Она была как беззаботный ребенок, живя настоящим, не оборачиваясь на прошлое и не заглядывая в будущее. В нем стал расти зверь, борясь за освобождение. Клыки во рту удлинились до смертоносной остроты кончиков. Он знал, что – опасен, он всегда был опасен, но сейчас, когда Темпест так близко к другому мужчине, он пересек черту самоконтроля. Другой причины для существования у него не было, и он не бросит ее. Никогда. Nata1985 14.04.12 в 06:41 |
||
|
- A за деньги? Теперь улыбка репортера сияла, а взгляд - тяжелый как камень, и что-то хитрое в нем. Nata1985 14.04.12 в 06:41 |
||
|
- Ни за что,- немедленно отказалась она, несмотря на то, что денежки бы ей не помешали. - Я не предаю людей ни за деньги, ни как-нибудь еще. Nata1985 14.04.12 в 06:42 |
||
|
- Я слышал кое-что странное о группе. Может вы, по крайней мере, подтвердите или опровергните некоторые из слухов? Nata1985 14.04.12 в 06:42 |
||
|
Темпест поставила свой ящик с инструментами на пол маленькой спортивной машины. - Зачем? Вы, люди, придумаете, что взбредет в голову. Напишите и напечатаете, не обращая внимания, если это кого-то ранит. Nata1985 14.04.12 в 06:43 |
||
|
- Всего пару вопросов? Правда, что они спят днем и бодрствуют ночью? Что у них всех какая-то странная болезнь, которая не позволяет им выходить на солнце? Nata1985 14.04.12 в 06:44 |
||
|
Темпест взорвалась от смеха. - Это так похоже на репортеров. Вы, должно быть, работаете в одной из этих желтых газетенок. Где вы, идиоты, набираетесь подобной чуши? У вас должно быть очень живое воображение. Не могу сказать, что была рада познакомиться, мистер Бродрик, а теперь мне пора ехать. Nata1985 14.04.12 в 06:44 |
||
|
- Подождите. Бродрик схватился за дверь машины, прежде чем она успела ее закрыть. - Если я не прав - так и скажите. Мне не хочется печатать вранье. Nata1985 14.04.12 в 06:45 |
||
|
- То есть, если я скажу правду, вы обязательно ее напечатаете, не придумывая какую-то новую сенсационной историю, лишь бы продать свою газетёнку.Ее зеленые глаза вспыхнули в него в чистой проблеме. Nata1985 14.04.12 в 06:47 |
||
|
- Конечно. Nata1985 14.04.12 в 06:47 |
||
|
- Прямо сейчас, группа вместе с их телохранителем на пешей прогулке. Они на прогулке в горах уже больше часа или около того. Мы должны быть в дороге уже этим вечером, если хотим успеть к следующему выступлению вовремя, поэтому они решили в последний раз прогуляться. Потом мы пообедаем и уедем. Nata1985 14.04.12 в 06:48 |
||
|
Напечатайте это, мистер Репортер. Немного приземлено, но брюки они одевают по одной штанине за раз, как все обычнее люди. У Расти было обостренное чувство преданности, а Дарий и его семья единогласно поддержали ее. Если бы пронырливый журналист, подобный этому, заподозрил бы их в чем-то экстраординарном, она была не против немного приврать, даже не смотря на свои собственные сомнения насчет группы. Nata1985 14.04.12 в 06:49 |
||
|
- Ты видела их час назад? Спросил Бродрик. Nata1985 14.04.12 в 06:51 |
||
|
Расти многозначительно глянула на часы. - Приблизительно два часа назад. И сейчас я ожидаю их появления в любой момент. Они будут ожидать, что весь их транспорт на ходу, так что мы сможем отсюда уехать. Сомневаюсь, что кто-то из них будет загорелым – они, как и все остальные, используют солнцезащитный крем, насколько я знаю, - но если нет, я вам позвоню. Что-то еще?» Она излишне сильно хлопнула дверей машины. «Если вам интересно, Дезари часто подвергается нападению москитов. Она использует средство против комаров вместе с солнцезащитным кремом. Хотите знать марку? Nata1985 14.04.12 в 06:51 |
||
|
"Отлично девочка," одобрил Дарий, в своем сознании она чувствовала, что он гордится ей. Nata1985 14.04.12 в 06:52 |
