Trailer Park Boys / Парни из трейлер парка: trailer.park.boys.s05e01.peace

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Рантше в тюрьме было так круто,

janetta 22.04.12 в 10:56

0

- Раньше в тюрьме было так круто,

AleXXey_RUS 29.05.12 в 14:19

1

а теперь это полный отстой.

janetta 22.04.12 в 10:56

0

- Тюрьма это отстой.

janetta 22.04.12 в 10:57

0

Я ненавижу быть здесь.

janetta 22.04.12 в 10:57

0

Слава богу мы сегодня нахрен выходим отсюда.

janetta 22.04.12 в 10:57

0

Не думаю, что я переживу еще один день здесь.

janetta 22.04.12 в 10:57

0

Еще один день здесь я бы уже не вынес.

oksana_keks 12.08.13 в 20:24

0

- Мне никогда не нравилась тюрьма, но, понимаете,

janetta 22.04.12 в 10:58

0

я не хочу оскорбить всех этих парней, которые здесь находятся.

janetta 22.04.12 в 10:58

0

не хотелось бы обижать парней, которые тут сидят

oksana_keks 12.08.13 в 20:25

1

потому что тут все-таки круто,

janetta 22.04.12 в 10:58

0

но я слишком здесь зачастил,

janetta 22.04.12 в 10:58

0

но сам я сюда зачастил

oksana_keks 12.08.13 в 20:26

0

так что, знаете, никакого трепета уже нет.

janetta 22.04.12 в 10:59

0

теперь уже совсем не прёт, как раньше.

oksana_keks 12.08.13 в 20:26

0

- Здесь практически не стало выпивки.

janetta 22.04.12 в 10:59

0

Невозможно достать хорошую наркоту.

janetta 22.04.12 в 10:59

0

И нам запретили блин курить.

janetta 22.04.12 в 11:00

0

Забрали у нас курево. Это полная херня.

janetta 22.04.12 в 11:00

0

Как только бросаешь курить,

janetta 22.04.12 в 11:00

0

нужно найти чем себя занять, поэтому мне пришлось заняться спортом.

janetta 22.04.12 в 11:01

0

Но все, что нам разрешено, это блин играть в этот багмитон.

janetta 22.04.12 в 11:01

1
+2

- Рики начал совсем сходить с ума

janetta 22.04.12 в 11:02

0

- Рики совсем бешеный стал,

oksana_keks 12.08.13 в 20:32

0

с это политикой "нет курению",

janetta 22.04.12 в 11:02

0

как только ему курить запретили.

oksana_keks 12.08.13 в 20:32

0

поэтому я понял, что нужно придумать для него нечто новенькое,

janetta 22.04.12 в 11:02

0

так что я решил переключить его внимание

oksana_keks 12.08.13 в 20:34

0

чтобы переключить его внимание,

janetta 22.04.12 в 11:03

0

на что-нибудь другое.

oksana_keks 12.08.13 в 20:34

0

поэтому я научил его играть в бадминтон.

janetta 22.04.12 в 11:03

0

- Бэгмитон на самом деле охрененный отстой, но Баблз его обожает,

janetta 22.04.12 в 11:03

0

- Багминтон вообще полное дерьмо, но Баблз обожает его,

oksana_keks 12.08.13 в 20:36

0

и я играю с ним, пытаюсь отвлечь его ,

janetta 22.04.12 в 11:03

0

потому что у него сейчас нелегкие времена.

janetta 22.04.12 в 11:04

0

Закрути его.

janetta 22.04.12 в 11:05

0

Хорошо- очко.

janetta 22.04.12 в 11:05

0

- Рики?
- Секундочку, приятель.

janetta 22.04.12 в 11:05

0

- Я застрял.

janetta 22.04.12 в 11:05

0

- Чтение книг помогло мне пережить это напряжение.

janetta 22.04.12 в 11:16

0

- Чтение реально помогало мне мотать этот срок.

oksana_keks 12.08.13 в 20:40

0

Ну понимаете, есть книги типа помоги-себе-сам,

janetta 22.04.12 в 11:16

0

Знаете, тут есть книги типа "помоги себе сам",

oksana_keks 12.08.13 в 20:44

0

книги о природе,
книги о дикой природе.

janetta 22.04.12 в 11:23

0

Вот например, зацените, этот охрененный медведь.

janetta 22.04.12 в 11:24

0

О, зацени этого долбаного медведя.

oksana_keks 12.08.13 в 20:45

0

Вон у него во рту лосось.
Я типа люблю лососей.

janetta 22.04.12 в 11:31

0

Он зажал в пасти лосось.
Вот и я, словно этот лосоль...

oksana_keks 12.08.13 в 20:46

0

Я вроде как парень, который течет против течения, так-то.

janetta 22.04.12 в 11:31

0

Я, кажись, тот парень, что по жизни прёт против течения.

oksana_keks 12.08.13 в 20:47

0

И знаете, я пытаюсь избегать таких вот чуваков,

janetta 22.04.12 в 11:32

0

И вечно пытается избегать вот этих ублюдков.

oksana_keks 12.08.13 в 20:51

0

и вот я заберу с собой, все что я узнал в тюрьме,

janetta 22.04.12 в 11:32

0

А в итоге мои навыки при мне, вся тюремная наука, теперь

oksana_keks 12.08.13 в 20:52

0

вернусь домой и буду, ну понимаете, пытаться выжить.

janetta 22.04.12 в 11:32

0

- Сегодня я так надерусь,

janetta 22.04.12 в 11:33

0

и выкурю столько долбаной травы и сигарет,

janetta 22.04.12 в 11:33

0

это будет круто.

janetta 22.04.12 в 11:33

0

Первое, что я собираюсь сделать, я убью Джима Лэхи.

janetta 22.04.12 в 11:33

0

Но всё же первое, что я сделаю - это убью Джима Лэхи.

oksana_keks 12.08.13 в 20:54

0

- Я знаю, что парни сегодня выходят,

janetta 22.04.12 в 11:34

0

- Я в курсе, что парни вернутся не сегодня-завтра.

oksana_keks 12.08.13 в 20:56

0

и я вовсе этому не рад.

janetta 22.04.12 в 11:34

0

Знаете, все было так здорово.

janetta 22.04.12 в 11:34

0

- Я не употребляю алкоголь уже около месяца

janetta 22.04.12 в 11:35

0

и жду-не дождусь,

janetta 22.04.12 в 11:35

0

когда я смогу представить парням нового Джима Лэхи.

janetta 22.04.12 в 11:35

0

Благородного Джима Лэхи.

janetta 22.04.12 в 11:35

0
Минутку...

Следующая страница →